Presume you just need the video taken from Youtube, some basic captions added to the start or end, and maybe your own logo?
Nice simple job and we have the professional tools to do it. Please see our website for examples of the quality of work we produce. Best wishes, Peter Fison, Alchemy Filmworks Ltd.