Hola soy programador desde hace más de 25 años, he realizado todo tipo de software para Windows tanto de escritorio como Mobile. En Windows Mobile he programado con CE 4.0, 4.2 , 5 , 6 y 6.5 la mayoría de las aplicaciones con el lenguaje C#, con bases de datos locales y también acceso remoto, ya sea directo o mediante webservices. He trabajado con diversas marcas como Intermec, Motorola, Symbol, Datalogic, Honeywell y tengo experiencia en una aplicación similar a la que propone en el proyecto. Me haría falta conocer como se envían los datos, en cuanto a la captura de las posiciones con ese dispositivo imagino que tendrá un api para ello. En cuanto a guardar los datos en local si no se pueden enviar, puedo hacerlo en simples ficheros de texto ó en una base de datos server compact.
Si necesita algún tipo de aclaración adicional no dude en contactar.
Saludos
Alberto