
Geschlossen
Veröffentlicht
I need my corporate website translated into fluent, business-grade Arabic while preserving the professional tone and clear messaging of the original English copy. The site contains typical corporate pages (home, about, services, news, contact) plus a handful of short legal notices. What I’m looking for: • Accurate, culturally appropriate Arabic that reads as if it were originally written in Arabic—no literal machine-style phrasing. • Consistent terminology across all pages and sections. • Retention of on-page SEO elements (titles, meta descriptions, alt text) in natural Arabic. • Delivery in a clean format: either a bilingual Word/Google Doc with source and target side-by-side, or directly in the provided HTML/CSV export—whichever you prefer. You’ll receive the full English text export and any brand guidelines as soon as we start. If you spot ambiguities in the source, flag them so we can clarify before finalizing. Please share: • A brief note on your experience translating corporate or B2B content. • One or two relevant samples or links. • Your estimated timeline. I’m ready to begin as soon as I find the right linguist, and prompt, clear communication is important to me throughout the project.
Projekt-ID: 40220155
15 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 28 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
15 Freelancer bieten im Durchschnitt $53 USD/Stunde für diesen Auftrag

With over 10 years of experience in web and mobile development, specializing in various technologies like WordPress, Shopify, and Magento, I understand the importance of accurate and culturally appropriate Arabic translation for your corporate website. Ensuring a professional tone and clear messaging is crucial, and I have successfully delivered similar projects in the past. I have extensive experience in working on projects in the corporate and B2B sector, ensuring consistency in terminology and maintaining on-page SEO elements for enhanced visibility. My past translations have always been well-received for their natural flow and adherence to brand guidelines. I am confident in delivering the Arabic translation of your corporate website within the specified timeline and budget while maintaining the integrity of the original content. I am ready to start immediately and prioritize clear communication to ensure your project's success. Let's connect to discuss how I can bring your vision to life through expert translation services.
$50 USD in 15 Tagen
8,3
8,3

Hi, We’re a professional translation team with extensive experience localizing corporate and B2B content into Arabic. We ensure your website copy reads naturally and fluently in Arabic, maintaining a professional tone and preserving the clarity and intent of the original English. Our approach includes: Culturally appropriate phrasing so Arabic visitors feel the copy was originally written for them. Consistent terminology across all pages (Home, About, Services, News, Contact, and legal notices). SEO retention: meta titles, descriptions, and alt text will be naturally translated for search optimization. Clean deliverables: bilingual Word/Google Doc side-by-side or direct HTML/CSV integration, whichever you prefer. We can provide relevant corporate translation samples and a proposed timeline once we confirm the total word count, and we’re ready to start promptly.
$50 USD in 40 Tagen
4,7
4,7

Hey, This is Maaz, TOP 1% Among All Freelancers (Rising Talent). I have gone through your work requirements for the Corporate Website Arabic Translation project and I am perfect for it. As an Adobe Certified and Graphic Design Specialist with over 7 years of expertise in Content Writing and Copywriting, I have served 170+ clients in international markets like the USA, UK, Saudi Arabia, and the UAE. My action plan for this project includes Creative Concepts, Strategic Design, Timeliness Guaranteed, Responsive Communication, Unlimited Revisions, High-Quality Deliverables, Innovative Solutions, and Feedback Integration. You can check out my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/maazshoukat1 Please initiate the chat so I can provide you with an initial roadmap to win your trust. Best Regards, Maaz Shoukat
$50 USD in 40 Tagen
3,3
3,3

Nice to meet you , It is a pleasure to communicate with you. My name is Anthony Muñoz, I am the lead engineer for DSPro IT agency and I would like to offer you my professional services. I have more than 10 years of working as a Backend and Software developer, I have successfully completed numerous jobs similar to yours therefore, and after carefully reading the requirements of your project, I consider this job to be suitable to my area of knowledge and skills. I would love to work together to make this project a reality. I greatly appreciate the time provided and I remain pending for any questions or comments. Feel free to contact me. Greetings
$100 USD in 40 Tagen
3,0
3,0

- - - - READY TO START WORKING NOW - - - - Hi there! I have checked your project description and understood the project needs. I'm working(Full Time) as a full-stack developer. === So, it’s a pretty simple task for me=== I've 5years+ of experience in the field of web development with HTML, CSS, Bootstrap, PHP, MySQL, JavaScript, JQuery, Codeigniter, Laravel, etc. Eagerly waiting for your response and ready to start working instantly. My expertise with WordPress, Shopify, Magento, Drupal, Joomla, Prestashop, BigCommerce, Codeigniter, Plugins, Themes, API, Laravel, Cake PHP, Symfony, Kartra, Hubspot, Thinkific, Click Funnel, Sales Funnel, PHP (OOP & CMS & Other frameworks) JavaScript, PHP5, MySQL, HTML5, CSS3, XHTML / DHTML, AJAX, jquery, Responsive Design, and PSD to CSS, SEO and many other === UNLIMITED REVISIONS UNTIL YOU ARE 100% SATISFIED === Regards
$50 USD in 40 Tagen
0,0
0,0

Jakarta, Indonesia
Mitglied seit Feb. 10, 2026
$10-30 USD
$30-250 USD
£10-20 GBP
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
€12-18 EUR / Stunde
₹400-750 INR / Stunde
$60-80 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
₹37500-75000 INR
€250-750 EUR
$15-25 USD / Stunde
$25-50 USD / Stunde
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / Stunde
£250-750 GBP
$10-65 USD
₹12500-37500 INR