Completed

Übersetzen einer Webseite (Jupyter Notebook) vom Englischen ins Deutsche

Der englische Text wird als Jupyter Notebook bereitgestellt. Dazu muss Python/Anaconda installiert werden und dann kann direkt im Dokument übersetzt werden. Eine Anleitung zur Installation kann bereitgestellt werden.

Der Text sollte so übersetzt werden dass man ihn einfach laut ausprechen kann. Die Englischen Fachwörter aus dem Finanzbereich und IT sollen ins deutsche Übersetzt werden und die englische Bezeichnug in Klammer beibehalten werden. Es soll mit Du angesprochen werden. Bei Bedarf kann ein Englisches Videos bereitgestellt werden das den Inhalt erklärt.

Ein HTML Beispiel finden sie im Anhang.

Wortanzahl Englisch ca. : 12.000

Der Fokus liegt dabei auf Qualität als Milestone 1 wird der erste Teil bis zum 8 Juli benötigt und der 2. Teil bis zum 31. Juli.

Fähigkeiten: Artikel schreiben, Englisch (US), Deutsch, Übersetzung

Mehr darüber übersetzen einer Website englisch französisch türkisch spanisch, in englisch übersetzen, in englsich übersetzen, translate google, übersetzung deutsch englisch, google translate website, übersetzer französisch deutsch, jupyter notebook download, übersetzung englisch deutsch kostenlos sofort, übersetzer englisch, jupyter notebook online, translation, Übersetzen, Russisch übersetzen, Ins Französisch übersetzen, deutsch übersetzen, übersetzen , stellenangebote übersetzen arabisch, jobsuche übersetzen arabisch, freelancer texte übersetzen

Über den Arbeitgeber:
( 1 Bewertung ) Munich, Germany

Projekt-ID: #17193139

Vergeben an:

paulinehussmann

Ich spreche Deutsch als Muttersprache und habe bereits erste professionelle Erfahrungen mit Jupyter Notebook gesammelt im Rahmen meiner universitären Ausbildung. Da ich Mathematik und Wirtschaftsinformatik studiere, ha Mehr

$133 USD in 10 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0

11 Freelancer bieten im Durchschnitt $323 für diesen Job

desource2012

Hello There, Desource regularly completes website translation projects for clients from every industry, especially supporting large website and intranet translation projects that require adaptation of content into m Mehr

$400 USD in 7 Tagen
(1911 Bewertungen)
9.2
DreamersLTD

Hi there! Native GERMAN translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 10 Mehr

$400 USD in 7 Tagen
(746 Bewertungen)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate 12K words into German from English. English to German translation is one of our top skills. My team has 5 years experi Mehr

$400 USD in 8 Tagen
(480 Bewertungen)
8.3
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Kaiserslautern. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsch u Mehr

$333 USD in 7 Tagen
(333 Bewertungen)
7.5
TabithaFriend

hi,,,,,,,,,,,,,, Thank you so much for checking/reading my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I’ve read your project description properly. I’ve placed my bid for your project named is Tr Mehr

$30 USD in 1 Tag
(65 Bewertungen)
5.7
Shamss2018

Hello There, World wide web is a vast, global marketplace where numerous languages are spoken on every continent. Whether you have a worldwide presence or not, website translations are a necessity and We is always h Mehr

$30 USD in 1 Tag
(13 Bewertungen)
4.4
Kashifbunny7

Very efficent in translation quick work done

$155 USD in 3 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
darinagribanova

I am Russian with English as a native language. As well as I have a great knowledge of German having lived in Germany in Frankfurt.

$40 USD in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
Martinfibik

Ich bin deutscher Muttersprachler mit Erfahrung im Übersetzen von Texten aus dem Englischen. Außerdem verfüge ich über die notwendigen technischen und wirtschaftlichen Kenntnisse für fundiertes Verständnis des zugr Mehr

$77 USD in 5 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
KGeorgy

HEllo? Thank you for posting your job with fine status! I am pleasure with your translating a website (Jupyter Notebook) from English into German. The final step in your project is developing your project,which will Mehr

$1555 USD in 13 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0