Penerjemahan Artikel ke Bahasa Jawa

Saya membutuhkan penerjemah yang mampu mengalihbahasakan artikel atau blog berbahasa Indonesia ke bahasa Jawa dengan hasil yang alami dan mudah dipahami oleh penutur asli. Panjang tiap naskah berkisar 500 – 1500 kata, dan topiknya bisa beragam—mulai dari teknologi, kesehatan, wisata, hingga tema umum lainnya sesuai kebutuhan kami. Ruang lingkup tugas: • Menerjemahkan konten artikel secara akurat tanpa kehilangan makna maupun nada aslinya. • Menyesuaikan gaya bahasa (ngoko, krama, atau campuran) agar cocok untuk audiens yang dituju; petunjuk spesifik akan saya berikan untuk tiap artikel. • Memastikan ejaan, tata bahasa, dan konsistensi istilah Jawa tepat. • Menyerahkan file akhir dalam format Word atau Google Docs, lengkap dengan revisi ringan bila ada umpan balik. Saya menghargai komunikasi yang cepat, ketepatan waktu, serta contoh hasil terjemahan sebelumnya (jika ada) untuk membantu saya menilai kecocokan Anda.

Project ID: 40464190