
Closed
Posted
Paid on delivery
لديّ النص العربي الكامل لفيلم وثائقي جاهز للتسجيل، وأبحث الآن عن صوت رجالي متوسط العمر يتمتع بعمق طبيعي وقدرة على تقديم سرد هادئ وجذاب من البداية إلى النهاية. سأزوّدك بالنص النهائي (مع التوقيتات الزمنية) بالإضافة إلى أي ملاحظات خاصة بالنطق بمجرد بدء العمل. مهمتك هي تسجيل صوت نقي بجودة استوديو احترافية وتسليم ملف جاهز للدمج مباشرة في مرحلة ما بعد الإنتاج مع أقل قدر ممكن من التعديلات. نقاط مهمة يجب معرفتها: • الأسلوب: سردي أكثر من كونه إعلانيًا أو دراميًا، لذا فإن الإيقاع السلس والتغييرات الدقيقة في مستوى الطاقة والأداء أمران أساسيان. • اللغة: العربية الفصحى (Modern Standard Arabic) بالكامل، مع الحفاظ على وضوح النطق وخلو الأداء من أي لهجة إقليمية واضحة. • المتطلبات التقنية: ملف WAV بمعدل 48 كيلوهرتز وعمق 24 بت، خالٍ من الضوضاء، مع معالجة خفيفة فقط (دون ضغط صوتي مفرط). • المدة: مسار صوتي واحد متواصل يتوافق مع التوقيتات الزمنية المقدمة، مع تضمين إعادة تسجيل المقاطع البسيطة الناتجة عن التعديلات الطفيفة على النص. المخرجات المطلوبة: – ملف WAV نهائي مُعالج وجاهز للاستخدام، بالإضافة إلى نسخة خام احتياطية. – جولة واحدة من التعديلات المتعلقة بالإيقاع أو أسلوب الأداء. إذا كان لديك نموذج حديث يُظهر أسلوبك في السرد الوثائقي، يُرجى إرساله حتى أتمكن من تقييم خامة الصوت وجودة التسجيل.
Project ID: 40535813
9 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $59 USD for this job

ي العمل على مشروعكم. أنا أتعاون مع مجموعة من المعلّقين الصوتيين المحترفين من مختلف أنحاء الصناعة، ولديّ معلّق صوتي عربي متميز يتمتع بصوت رجولي عميق وأسلوب سرد وثائقي هادئ وجذاب، مناسب تماماً لما تبحثون عنه. سنوفر تسجيلاً احترافياً باللغة العربية الفصحى بجودة استوديو، خالياً من الضوضاء، بصيغة WAV 48kHz/24-bit، مع معالجة خفيفة تحافظ على طبيعة الصوت ووضوحه. كما سنلتزم بالتوقيتات المطلوبة وتقديم نسخة نهائية جاهزة للاستخدام بالإضافة إلى النسخة الخام، مع جولة تعديل واحدة حسب طلبكم. يمكنني إرسال نموذج حديث لأعمال السرد الوثائقي عبر الرسائل المباشرة لمراجعة جودة الصوت والأداء. أتطلع إلى التعاون معكم.
$70 USD in 2 days
5.0
5.0

Having been in the field of voiceover production for over 8 years, I understand the critical importance of delivering high-quality audio recordings for projects like yours. I bring a deep, captivating male voice with a natural depth to my narration, perfect for maintaining the calm yet engaging tone you require throughout your documentary. Fluent in Modern Standard Arabic, you can trust that my delivery will be clear and devoid of any noticeable regional accents. What sets my service apart is my commitment to providing the highest possible studio-quality recordings with minimal need for modifications post-production. This not only saves you time and effort but also ensures that the essence of your original script remains intact in the final output. With me on board, you can expect a professionally processed WAV file, 48 kHz, 24-bit and noise-free, ready to be seamlessly integrated into your film.
$55 USD in 7 days
3.3
3.3

With my extensive experience as a voice talent, I believe I am the ideal candidate for this Arabic voiceover project. I have a deep, natural and captivating voice that resonates with the documentary style you are looking for. The smooth rhythm, subtle variations in energy and precise enunciation come naturally to me while narrating which makes my work not promotional but more narrative and engaging. I am well-versed in Modern Standard Arabic and will ensure that there won't be any trace of regional accent in my performance, maintaining clarity throughout. On the technical side, I will meticulously adhere to your requirements of delivering noise-free WAV files with 48kHz and 24 bit depth, with minimal audio processing; aligning perfectly with your post-production needs. I am also open to slight modifications if needed, providing you with the utmost satisfaction in your final product. Having worked on multiple projects across various domains including website development, 3D-animation, graphic design and photo/video editing, not only have I developed a sharp eye for detail but also acquired skills like discipline, punctuality and timely delivery to accomplish projects within stipulated timelines - something you can certainly expect
$70 USD in 7 days
2.2
2.2

السرد الوثائقي الناجح لا يعتمد على قوة الصوت فقط، بل على القدرة على الحفاظ على انتباه المشاهد وإيصال المعلومة بإحساس طبيعي ومتزن من البداية حتى النهاية. أستطيع تقديم تسجيل عربي فصيح واضح وخالٍ من أي لهجة إقليمية بارزة، بجودة استوديو احترافية وتسليم ملف WAV 48kHz/24-bit نظيف وجاهز للمونتاج، مع نسخة خام احتياطية. سألتزم بالتوقيتات الزمنية المرفقة وأوفر جولة تعديل واحدة لضبط الإيقاع أو الأداء عند الحاجة. يسعدني إرسال نموذج حديث من أعمال السرد الوثائقي لتقييم خامة الصوت وجودة التسجيل. ما المدة التقريبية للفيلم الوثائقي؟
$55 USD in 7 days
1.7
1.7

"سرد هادئ وجذاب من البداية إلى النهاية." في الأعمال الوثائقية، جودة السرد لا تعتمد فقط على خامة الصوت، بل على الإيقاع والقدرة على الحفاظ على انتباه المشاهد طوال مدة الفيلم دون أن يبدو الأداء إعلانياً أو مبالغاً فيه. لقد عملت سابقاً على مشاريع مشابهة احتاجت إلى أصوات محددة لم تكن متوفرة لدي بشكل مباشر، لذلك اعتمدت على فريق من المتحدثين الأصليين وأدوات إنتاج صوتي احترافية للوصول إلى النتيجة المطلوبة مع الحفاظ على وضوح النطق وجودة التسجيل. الأهم بالنسبة لي هو أن ينسجم الأداء مع طبيعة الفيلم ويخدم القصة بدلاً من أن يطغى عليها. بمجرد مراجعة النص والتوقيتات الزمنية، سأركز على ضبط الإيقاع، وضوح المخارج، وتقديم ملف نظيف جاهز للدمج في مرحلة ما بعد الإنتاج بأقل قدر من التعديلات. هل مدة الفيلم النهائية معروفة حالياً، وهل لديك نموذج صوتي مرجعي قريب من الأسلوب الذي تبحث عنه؟؟
$62 USD in 7 days
0.6
0.6

مرحبًا، أنا معلق صوتي باللغة العربية الفصحى وأمتلك خبرة في تسجيل الأعمال السردية والوثائقية. أستطيع تقديم أداء هادئ ومتوازن يناسب الطابع الوثائقي، مع اهتمام خاص بالإيقاع، ووضوح النطق، والحفاظ على تفاعل المستمع طوال مدة السرد. أعمل من خلال استوديو منزلي مجهز بمعدات تسجيل احترافية، وأستطيع تسليم الملفات بالمواصفات المطلوبة (WAV 48kHz / 24-bit) مع تسجيل نظيف وخالٍ من الضوضاء، بالإضافة إلى نسخة خام احتياطية عند الطلب. ألتزم بمطابقة التوقيتات الزمنية المقدمة قدر الإمكان، كما أرحب بإجراء جولة التعديلات المذكورة لضمان الوصول إلى النتيجة المطلوبة. يرجى مراسلتي حتى أتمكن من إرسال بعض النماذج الحديثة من أعمالي في السرد الوثائقي لتقييم خامة الصوت وجودة التسجيل. كما يمكنكم إرسال جزء قصير من النص، وسأقوم بتسجيل عينة تجريبية مخصصة للمشروع حتى تتأكدوا من ملاءمة الأداء والأسلوب قبل البدء. أتطلع لسماع المزيد عن المشروع والتعاون معكم.
$70 USD in 7 days
0.4
0.4

انا ممثل خبرة في مجال التمثيل الحقيقي صوتي جميل يشد انتباه الآخرين سني 35 عاما متوسط الطول ابيض اللون
$50 USD in 7 days
0.0
0.0

أنا متوسط العمر أظن أن صوتي سيكون مناسباً لدي ١٦عاماً ،و يسعدني و يشرفني العمل مع حضرتكم ؛كما أنني أجيد اللغة العربية الفصحى بشكل مثالي. أرجو من حضرتكم مراسلتي حتى أتمكن من إرسال .النموذج المطلوب
$40 USD in 2 days
0.0
0.0

Doha, Qatar
Payment method verified
Member since May 19, 2016
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$20-50 USD
$1500-3000 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$46.5 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
₹35000-50000 INR
$75-90 CAD
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 CAD
$8-15 USD / hour
£750-1500 GBP
$50 USD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR