
Geschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
Je prépare une série de modules d’apprentissage bilingues (FR-EN) portant sur la santé publique, la prévention de la fraude numérique et la littératie financière. J’ai besoin d’un renfort pour structurer le contenu, l’adapter culturellement à un public Francophones, mettre en page chaque leçon et y intégrer des supports interactifs accessibles. Livrables attendus • Un PDF propre, une présentation PowerPoint dynamique et une piste Audio par module, prêts à être diffusés en ligne ou en présentiel. • Pour l’interactivité : au moins un Quiz en ligne, des Vidéos explicatives concises et des Infographies animées directement liées aux points clés. • Tous les fichiers source (PPTX, fichiers graphiques, pistes son, sous-titres) accompagnés des versions exportées finales. Exigences de réalisation – Bilinguisme cohérent : le texte doit pouvoir basculer facilement entre français et anglais sans perdre le sens ni le contexte culturel. – Accessibilité : typographie lisible, contraste élevé, sous-titres et descriptions audio/visuelles. – Délai court : l’ensemble doit être livré dans la semaine. J’envisage une validation intermédiaire sur le storyboard puis la livraison finale. – Budget modeste (enveloppe 50-100 USD) : merci de proposer un découpage simple, par exemple 50 % à l’approbation de la structure, 50 % à la remise de tous les fichiers. Outils comme Adobe Creative Suite, PowerPoint, Canva, Articulate, Audacity ou équivalents sont les bienvenus tant que les formats finaux restent standards et faciles à partager. Si vous avez des idées pour faciliter la diffusion – hébergement des quiz, optimisation mobile, etc. – je suis preneur.
Projekt-ID: 40094248
2 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 14 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
2 Freelancer bieten im Durchschnitt $75 USD für diesen Auftrag

For this bilingual educational project, my profile fits like a glove. With expertise in both writing and graphics design, I can effectively structure your content while adapting it culturally for the Francophone audience. Utilizing tools like Adobe Creative Suite, PowerPoint, Canva, Articulate, and Audacity, I'll create thoughtfully designed PDFs, dynamic PowerPoint presentations, and engaging audio tracks – all delivered in multiple formats and ready to be shared online or offline. To ensure coherence and accessibility, I'll diligently handle the language transition between French and English without losing meaning or cultural context. And just as important as language fluency is the ability to engage learners—a skill I've honed working in academia and publishing for over a decade. Your budget and tight timeline are not an issue for me as a seasoned freelancer. I'm willing to structure payment milestones to align with your approval process—50% on storyboard approval and 50% on the final delivery of all files. My goal is to deliver high-quality work on-time, every time. Moreover, 若
$75 USD in 2 Tagen
2,6
2,6

Hello, I would be happy to assist you in creating your bilingual (FR-EN) learning modules. As a bilingual English–French speaker with experience in translation, content adaptation, and educational materials, I can help: • Structure your content clearly for a Francophone audience • Translate and adapt text while keeping cultural context • Format lessons into clean PDFs, dynamic PowerPoint slides, and clear audio tracks • Add interactive elements such as quizzes, concise explanatory videos, and simple infographics • Ensure accessibility with readable typography, high contrast, and subtitles/audio descriptions I can work with tools like PowerPoint, Canva, and Audacity to deliver all source files and final versions in standard, easily shareable formats. I understand your timeline is short and can complete the work within the week. I suggest 50% payment after approval of the structure/storyboard, and 50% upon delivery of all files, as you proposed. I would love to bring your modules to life and ensure they are clear, engaging, and ready for online or in-person use. Looking forward to collaborating with you! Best regards, Grace
$75 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

MbujiMayi, Congo, The Democratic Republic of the
Mitglied seit Dez. 23, 2025
$50-100 USD
$10-30 USD
₹400-750 INR / Stunde
₹12500-37500 INR
₹1250-2500 INR / Stunde
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$750-1500 USD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / Stunde
€30-250 EUR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$750-1500 USD
$2-8 USD / Stunde
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / Stunde
$8-15 USD / Stunde