Terjemahan Dokumen Inggris-Indonesia -- 2

Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan beberapa dokumen bisnis dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Ruang lingkupnya berfokus pada akurasi makna dan kelancaran gaya bahasa, tanpa kehilangan terminologi spesifik bidang (marketing & operasional). Apa yang saya harapkan: • Terjemahan penuh dalam file Word—format, heading, dan tabel tetap rapi seperti sumber. • Catatan singkat jika ada istilah yang memerlukan klarifikasi. • Revisi ringan setelah saya meninjau hasil pertama. Volume awal ±10 halaman A4, font standar. Jika kerja sama berjalan mulus, proyek lanjutan kemungkinan tersedia. Mohon sertakan: • Contoh singkat terjemahan Anda (Inggris → Indonesia). • Estimasi waktu penyelesaian untuk batch pertama. • Metode pemeriksaan kualitas yang biasa Anda gunakan (mis. proofreading kedua, Grammarly, atau CAT tool). Terima kasih—saya menantikan kolaborasi yang presisi dan tepat waktu.

Project ID: 40523432