Proofreading of Machine Translations in German

@eTranslators

pronto Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your project by starting with high quality editing and proofreading that will be carried out by our native expert speaker. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thanks!

@dominiksch

pronto Thank you for your project. I am currently translating cryptocurrency and forex texts for some other clients and I would be happy to assist you, too. Anyway, I don't like working with machine translation - I prefer translating the EN text by myself into natural German. Best regards, Dominik

@DirkKlinkenberg

‘pronto’, Greetings! My name is Dirk, I am a native bilingual German and English speaker with over 15 years of experience in delivering translation services. I hold an associate degree in banking/finance from the German Chamber of Industry and Commerce. Over the past years, I have worked full time amongst other roles as a language specialist for major companies including BMW, NCR and AVAST. You have not mentioned total word count for you Project. Please let know and I will adjust my bid. Dirk

@dasieoffice

pronto Dear client, I am pleased to support your project. As a native German speaker I am able to convert your texts into an appealing form that adds value to the reader and is also pleasant to read. My general conditions for proofreading are 0,04 Euro per word. For further details please contact me via chat. I look forward to a cooperation. Regards Daniel

@editamesic1

PRONTO Hello! My name is Edita. I am a professional translator and a native German speaker, fluent in English with more than 7 years of experience in translation and proofreading services. I have good organizational skills and easily adjust to the timeframes for delivering the completed work. Since I am very passionate about translation services, I am very interested in your project and I hope you will consider me. You can check out my profile, portfolio, and reviews for more details about the quality of my work. You can contact me via chat option for more information about my experience. Prices are negotiable as well. Looking forward to hearing from you! Kind regards!

@XpertTranslators

"Hi there, My proofreading and editing service for the German language includes: • Full grammar, punctuation, and spelling checks • Tense issues • Rephrasing occasional poor sentence structure • Readability • Consistency • Brevity checks • Copy editing • Microsoft Word Track Changes as standard I have more than 5 years in this filed. All of this will be delivered back to you, clean and polished, within deadline! I always deliver on-time and often ahead of schedule. Best regards! ExpertTranslators"

@helenetharangsi

pronto Hallo, I am a native German speaker and my English is fluent. Translations will be in perfect German. For proofreading of 1000 words I take 10 Euros. Interested? Write me. Best Regards Helen

@workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

@language2Solutio

"""Hi there, This is language solution team. There are many native locate people from different countries work in our team. We will professionally proofread and edit Machine Translations in German Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. We check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Proof-reading-text/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/need-someone-proofread-the-content/ https://www.freelancer.com/u/language2Solutio?w=f#/ We have already done this project and we have received good comments. We are happy to simply proofread (catch errors), but we also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. Since you're ready to look good, let’s get started now! Thanks & Regards. Language solution!"" "

@masevam1

pronto Dearest, with my knowledge in both languages, English and German and my experience in translation field, I can deliver great proofreading work. I am going to do fast and 100% correct translation. All my clients till now were satisfied with my work because my knowledge in German is proved with a certificate from Goethe Institute. I request 5 usd per 1000 words proofread. Please feel free to contact me anytime. Thanks, Monika

@mrvildosola13

Greetings! I am Mary Ruth Vildosola. I am dedicated and hard-working. Today I have found this job post, and I am very interested in involving these skills. I am very skilled in data entry, web research, google documents and MS office. My typing speed is more than 55 wpm. I believe my skills would be ideal for your project. I can complete this job within the required time period. If you hire me, you will get many services at a one-time investment. I am very much confident of our succession together. I am looking forward to hear from you soon. Thank you and have a good day.

@sharonombijah984

I have attained a B2 level in German language. Have been to konstanz too that gives me the opportunity to work on your project

@majbritt98

Pronto Hi there! I am currently a student, and working part time with German which is my native language. I have previous experience in proof reading and translating for the company I work. I will complete the above task to your satisfaction. Kind regards, Majbritt

@NickH134

Pronto. German native speaker, with experience in translations and a deep knowledge of Cryptocurrencies.

@akshaythomas99

Has been learning german for over a year and this is a great opportunity to showcase my abilities and chances to gain skills by doing this project.

@demirov

Pronto Hello I'm a native German speaker and very interested in cryptocurrencies and investment. Would love to do the work for you, if you're still seeking for some freelancer. Best regards