Native Arabic and Russian Copywriter/Translator Needed for International Osteopathy Website -- 2

@ProfessorVats

Native Arabic and Russian copywriter with over 5 years translating medical/wellness websites. Successfully localized premium clinic sites for UAE and Israeli markets. Skilled in preserving professional, authoritative brand voice. Ready to deliver precise, conversion-oriented translations within 14 days. Available 24/7 for support. Please invite me for further discussion.

@eliza019

Hello, I am applying for the **[Arabic/Russian]** translation position and would be pleased to assist with the localization of the Mauda Wellness website. I have experience translating medical and healthcare content, including patient-facing websites and marketing materials, with careful attention to medical terminology, brand voice, and SEO elements. My approach goes beyond literal translation to ensure the content reads naturally and resonates with the target audience while preserving the professionalism and clarity of the original. For this project, I will: * Translate all website content with consistent terminology and style. * Preserve your premium, authoritative brand voice. * Translate SEO titles, meta descriptions, CTAs, navigation, and image alt text. * Deliver a clean Google Sheets/Excel file ready for implementation. * Include up to two rounds of editorial revisions. My quote: * Per-word: [your rate] * Fixed price: [your price] I can begin on **[start date]** and deliver the completed translation within **14 working days** (or sooner, depending on the final word count). I have attached relevant translation samples and included the requested sample translation in my application. Thank you for your consideration. I look forward to the opportunity to work with you.

@naseeb1995

Hello I can do you "Native Arabic and Russian Copywriter/Translator Needed for International Osteopathy Website -- 2 " I have all skills Proofreading, Editing, SEO Writing, Copywriting, Translation, Content Writing, Language Tutoring, Medical Translation and Copy Editing required to complete this job I am experienced and professional web developer and have developed so many websites for my client and am confident that I can do this project according to your deSires and can deliver it on time. I can develop PSD to HTML ,wordpress,woocommerce, complex websites, graphic design,web design, landing pages, customizing and implementing existing themes, I have heavy experience with web development using HTML, CSS, PHP and JavaScript etc. I can deliver you high quality website in your budget with great effects and UI/UX. I would like to discuss about your project in more detail over chat. Thanks regards Naseeb A.

@ahmadayaz

Our specialized team is well-equipped to support Mauda Wellness in seamlessly localizing its website with precision and professionalism in the medical field. We excel in translating technical nuances and ensuring an authoritative voice across multiple languages. Additionally, our expertise in UX writing and conversion-focused copy will guarantee an engaging user experience for high-end audiences. To further enhance visibility, we are eager to explore integrating multilingual SEO strategies. We also aim to ensure scalability and seamless content updates beyond the initial translation phase. Our commitment to delivering meticulously crafted translations that resonate with diverse audiences sets us apart. As a potential long-term partner, we are dedicated to exceeding your expectations and contributing to Mauda Wellness's global success.

@enricos0

Hi there, Picture this: a seamless transition of your website into Arabic and Russian, capturing the essence of Mauda Wellness. With over two years of experience translating medical content, I understand the importance of a clean, professional, and user-friendly approach that resonates with your premium audience. You mentioned the need for a translation that maintains a precise, authoritative voice, especially for the specialties like Acute Pain and Post-Surgical Rehabilitation. I can ensure that your message is conveyed effectively, retaining the nuances of medical terminology while being accessible to your audience. As a native speaker with a strong command of both languages, I have a knack for creating conversion-oriented copy. My commitment to speedy communication and fast turnaround means I deliver quality work that keeps clients coming back. I am available for a quick chat! Regards, enricos0

@faithk149

YOUR RUSSIAN-SPEAKING PATIENTS SHOULD FEEL THEY'RE READING A WEBSITE WRITTEN FOR THEM, NOT TRANSLATED FOR THEM. I'm applying for the Russian localization project. Mauda Wellness's website reflects a premium, patient-first clinic built on precision and trust. I'll preserve that same professional, authoritative, and minimalist voice while ensuring the Russian copy reads naturally for Russian-speaking patients, especially those in Israel. I'll localize all website content, including the Home page, specialty treatment pages, FAQs, About, Booking, Contact, SEO titles, meta descriptions, CTAs, navigation, and image alt text. Medical terminology covering osteopathy, fascia, neurology, orthopedics, pediatric care, pregnancy, sports recovery, and rehabilitation will be translated using terminology familiar to your audience. Sample translation "Structural pain correction. Not symptom management. Osteopathic Manual Therapy by Dr. Haim Mauda." «Коррекция структурной причины боли, а не просто устранение симптомов. Остеопатическая мануальная терапия доктора Хаима Мауды.» I'm available to start immediately and can deliver within your requested 14 working days, including two editorial revision rounds. One question: Will the Russian version target only patients in Israel or a broader CIS audience?