English-Nepali Consecutive Interpreter Needed

I need a skilled consecutive interpreter to bridge communication between English and Nepali speakers during a series of BPO-related sessions. The conversations will revolve around everyday contact-centre workflows, customer experience metrics, and internal process updates, so you should already be comfortable with BPO terminology or be able to pick it up quickly from the pre-reads I’ll share. The assignment is fully consecutive: you will listen to each speaker, take concise notes if you like, then relay the message accurately in the other language. Sessions are scheduled in blocks of 60–90 minutes spread across several days; exact dates will be finalised once you’re onboard. We will run everything over Zoom or Microsoft Teams, so a stable connection and a good headset are essential. Deliverables • Real-time consecutive interpretation (English ⇄ Nepali) for every scheduled session • Clear, neutral register that preserves tone, intent, and any industry-specific wording • A brief written recap (bullet points are fine) within 24 hours of each meeting so participants have a quick reference of key decisions and next steps Acceptance criteria • At least 95 % of conveyed content matches the source message in meaning and tone, as confirmed by bilingual attendees • No more than a two-second lag before beginning each interpretation segment • Recaps delivered on time and free of machine translation artifacts If this sounds like your expertise, let me know your experience with BPO or other business settings and the dates you’re available.

Projekt-ID: 40238278

Standort: India