We have a 3-page text message that needs to be translated from Spanish into US English. The total word count is probably about 200-250 words. The formatting of your translation doesn't need to match the source document perfectly. We are striving for about an 85% formatting match.
The customer entered this for names and places: "Rosario, Argentina Domingo Juan Cutri – Clara Ramona Ofelia Urrutia – Roque Cutri – Concepcion Comas – Raul Maria Urrutia – Ofelia Arias – Mario Eduardo Brebbia.
You will need to use our certificate of accuracy which will be attached in the offer. We should receive one Microsoft Word document back with the certificate filled out on the first page followed your translation starting on the second page. Just delete out the instructions text on page two and start your translation there. Please ensure the TranslationPal letterhead remains on all pages of your translation as it does on our certificate of accuracy. The name of the Word file you send back to us should be named the exact same as the one I'll send to you.
We need this back within 10 hours or sooner. We will be looking to make a hire as soon as possible. If you do a good job we will consider you for other Spanish into English translations.
25 Freelancer bieten im Durchschnitt $100 für diesen Job
Hi, I'm a native English and Spanish speaker. I work very fast with translations. I'm always interested in bringing the best results to your project. I'd love to work with you. Hope we can chat.
Entregaré el trabajo en 10 horas desde su asignación. Hablo español como lengua materna y tengo un alto nivel de inglés de negocios. Me interesa esta oportunidad buscando una relación a futuro. Saludos
Well i'm a good person in the computer i was in thw microsoft class and i won a award cause my grade was good Relevant Skills and Experience i know spanish and english super good