
In Progress
Posted
Paid on delivery
I have a 160-page scientific manuscript written in French that examines economics—touching on aspects of political economy as well. I need it rendered into clear, publication-ready English for submission to an academic journal. What I’m looking for: • Accurate, nuance-preserving translation of technical economic terminology, data commentary, and citations. • Consistent formatting that mirrors the original tables, figures, footnotes, headings, and bibliography so the final file is ready for editorial layout. • A fluent scholarly tone that meets academic-publication standards in English. Deliverable: A fully translated Microsoft Word document (or LaTeX if you prefer) matching the original layout, accompanied by a brief glossary of any key terms you found ambiguous and the choices you made. I will be available to clarify discipline-specific jargon as needed. Please outline your experience translating economics or political-science research and indicate your estimated turnaround time for 160 pages.
Project ID: 40464413
62 proposals
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
62 freelancers are bidding on average $489 USD for this job

Hi there, I can translate your 160-page scientific manuscript from French to English. This is Yusuf. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know its a translation. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Yusuf.
$250 USD in 1 day
8.7
8.7

Hello, I can help to translate your 160-page French economics manuscript into fluent, publication-ready English. I have a French native translator on my team with experience in academic and research content, including political economy. We’ll preserve technical accuracy, scholarly tone, and original formatting (tables, figures, footnotes, references, etc.). You’ll receive a fully translated Word/LaTeX file plus a glossary for key terminology choices. Please share more details so we can give you a fixed price. Warm Regards, Ravi
$250 USD in 3 days
8.4
8.4

Hello, how are you? My name is Juan Manuel, and I am a professional English–French translator and proofreader with over 10 years of experience delivering accurate, natural, and high-quality translations across a wide range of industries. Throughout my career, I have translated documents, websites, videos, and audio content for diverse clients, always ensuring clarity, precision, and cultural adaptation—not just literal translation. My background includes more than a decade of formal English and French studies at a language institute, followed by experience teaching English and French to various groups, which strengthened my deep understanding of both languages at a structural and stylistic level. What sets me apart is not only linguistic accuracy, but also my commitment to detail, deadlines, and client satisfaction. I understand that every project represents your reputation, and I treat it with the same level of responsibility and professionalism. I would be happy to share samples of my previous work so you can confidently evaluate the quality I bring to each project. I am available to start immediately and fully committed to delivering outstanding results on time. I look forward to the opportunity to contribute to your project. Thanks a lot. Best regards.
$750 USD in 5 days
8.4
8.4

As an extremely versatile academic writer with a wide array of skills and specializations, I believe I'm an ideal fit for your project. My decades-long experience spans research writing, scientific manuscript composition, and 100% human translation services including French to English. Over the years, I've successfully tackled numerous technical topics while preserving nuances and ensuring the resulting work meets high professional standards. Besides my background translations, my knowledge in economics and political-science is extensive; I have a deep understanding of terminologies that are unique to these fields. This familiarity enables me to provide an accurate representation of your 160-page document's content whilst staying true to its academic tone. Furthermore, I am proficient in referencing systems like Harvard or APA and able to create a fully formatted manuscript resembling the original file - this ensures that the translated work flows seamlessly from one language to another. Time is of the essence in any project, especially academic ones. Having faced- paced assignments in the past as well, I assure you that my turnarounds are swift without compromising quality. This trait coupled with my dedication to providing only perfect work has repeatedly gained me clients' satisfaction-plus positive recognition within my field. Trust me with your project and sit back as my profound expertise simplifies this otherwise tedious task into a hassle-free process for you!
$500 USD in 7 days
7.9
7.9

Hi Matt, I would be happy to assist with translating your 160-page French scientific manuscript into clear, publication-ready English. We specialize in academic and economics-related translations, ensuring both accuracy and natural readability. Could you please let me know: * What is your expected deadline? * Is the manuscript already finalized? * Do you require editing/proofreading along with the translation? I would love to discuss the project further and see how we can help. Best regards, Sami F.
$460 USD in 7 days
8.1
8.1

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from French to English, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$320 USD in 5 days
7.7
7.7

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists experienced in translating academic and economic texts from French to English. My team will provide a precise, publication-ready English translation of your 160-page manuscript, preserving technical terminology, formatting, and scholarly tone, with a glossary explaining key term choices. Please let me know your preferred file format and timeline so we can ensure a smooth collaboration.
$250 USD in 2 days
7.3
7.3

With a deep understanding of romance languages, I possess a unique advantage, Jerry, as an English-Spanish translator especially well-versed in French. The skills aligned with my abilities include the accuracy and precision that economic translation necessitates. I thrive on the challenge of preserving nuances and translating complex information coherently, ensuring your manuscript remains scientifically intact, while complying with academic-publication standards you outlined. My attention to detail will enable me to maintain consistent formatting, mirroring tables, figures, footnotes, headings and the bibliography present in the original manuscript. My experience translating economic and political-science material, coupled with my familiarity with scientific language and data commentary makes me distinctly suitable for this project. Lastly, communication is key - and my pledge to avail myself for any necessary clarifications ensures I deliver contextual accuracy. Additionally providing you with a concise glossary of key terms and the corresponding translation choices assures your content's understanding.
$350 USD in 1 day
6.7
6.7

Greetings! I will translate your 160 page French scientific manuscript on economics and political economy into clear publication ready English. Accurate nuance preserving translation of technical economic terminology, data commentary, citations. Consistent formatting mirroring original tables, figures, footnotes, headings, bibliography. Fluent scholarly tone meeting academic journal standards. Deliverable Word document or LaTeX with glossary of ambiguous terms. Please share your manuscript and target journal guidelines. Thanks, Revival
$250 USD in 7 days
6.9
6.9

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate French into English. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
$250 USD in 1 day
6.8
6.8

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$250 USD in 1 day
6.4
6.4

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE French translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$255 USD in 5 days
6.8
6.8

I can translate your 160-page French scientific manuscript into clear, publication-ready academic English with full preservation of economic and political economy terminology, ensuring accuracy and consistency throughout. I have experience working with technical and research-oriented texts, maintaining scholarly tone, citations, and complex structure including tables, figures, footnotes, and bibliographies. The final deliverable will be a fully formatted Word document, closely mirroring the original layout, along with a brief glossary explaining any ambiguous terms and translation choices. Estimated turnaround time for a project of this size is approximately 30 days, depending on complexity, and I will keep communication open for any clarification needed on domain-specific terminology.
$750 USD in 30 days
6.3
6.3

Hello! I specialize in translating French academic texts in economics and political science, ensuring precise terminology and a polished scholarly tone. I’ll preserve your manuscript’s formatting, tables, and citations in Word or LaTeX, and provide a glossary of key terms. For 160 pages, I estimate 3–4 weeks. Could you share a sample page to discuss any specific jargon?
$250 USD in 3 days
6.1
6.1

With a passion for and proficiency in academic writing, proofreading, research writing, and technical writing - I am confident I am the best-fit freelancer for your translation project. My vast experience in delivering high-quality, nuanced translations speaks for itself. Far beyond just ensuring accurate translations of technical economic terms, data commentary, and citations, my work has consistently preserved the essence and content-specific intention of the original text while meeting the highest academic publication standards in English. In addition to my translation expertise, my proficiency in LaTeX – a skill tailor-made for your project – will ensure an efficient delivery matching your initial formatting requirements. Moreover, as an AI Content Strategist and Translator, I leverage the power of AI to enhance content production without sacrificing the indispensability of human input. This bedrock pillar alone ensures that deadlines are met without compromising quality—a crucial aspect for your 160-page translation project. To guarantee your absolute satisfaction at every stage of this project, I commit to offering unlimited revisions and round-the-clock availability to address any concerns you may have. What's more? You can expect complete confidentiality and 100% plagiarism-free work delivered with your time constraints firmly in mind.
$500 USD in 1 day
5.9
5.9

As a skilled research writer with years of experience in academia and scientific publishing, I am well-equipped to handle your delicate translation project. I was the CSS aspirant and have strong command at Political Sciences, Gender studies, Economics, and Philosophy. My comprehensive understanding of economics and political science, backed by my own significant contributions to the IRCBM at COMSATS, make me the perfect candidate for your job. I will complete this translation related research project in 30 days in 1000 USD budget. Kindly start chatting with me to discuss it in detail. Thank you Regards Maryam
$1,000 USD in 30 days
6.1
6.1

Drawing from my years of experience as a professional content writer and researcher, I am confident that I possess the linguistic finesse and cultural dexterity necessary for an impeccable translation job. As a bilingual individual who has lived in France, I am keenly aware of the nuanced differences between languages, which is crucial if you wish to retain not only the correct terminology but also the intended meaning of your French manuscript. Furthermore, this collaborative project can be made more efficient given that I am well-acquainted with Excel solutions and data management - indispensable skills when dealing with economic research and its corresponding tables and figures. Your translated document will not only retain your original layout but also capture the rigorous scholarly tone needed for academic publications. While working on your manuscript, I will keep communication lines open ensuring any jargon or ambiguities are clarified during the process. To uphold academic rigour and ensure consistency, I propose using LaTeX to match the formatting of your document. However, I can also deliver a Microsoft Word file if you prefer. Thank you for considering my candidacy for this exceptional opportunity
$300 USD in 7 days
5.7
5.7

Hi there, This is Aqssa Zafar. I will help you to provide high-quality research assistance with this project. I am a Ph.D. and a professional research and content writer with 07 years of experience. I can generally write 5-10 pages daily. I can provide you with high-quality assistance. By assigning this task to me, I will enthusiastically begin working for you as soon as possible. Here is the link to my portfolio: https://www.freelancer.com/u/AqssaZ Interesting? Let’s have a chat for more clarification. Best Regards, Aqssa Z.
$250 USD in 1 day
4.5
4.5

Hello there, I can translate your 160-page French economics manuscript into polished academic English while preserving technical terminology, citations, tables, figures, headings, footnotes, and bibliography formatting. I’ll keep the tone suitable for journal submission and provide a brief glossary for any ambiguous economic or political-economy terms with the translation choices used.
$251 USD in 1 day
3.7
3.7

Hi there, I can assist with translating your French economics and political-economy manuscript into clear, publication-ready English while preserving the academic rigor, technical nuance, and scholarly tone expected for journal submission. Terminology consistency, contextual accuracy, citation handling, and preservation of analytical meaning are critical, especially in areas involving economic theory, political economy, and data interpretation. Advantages of choosing me for your project: ✔️ Academic French-to-English Translation Workflow ✔️ Careful Handling of Economics & Political-Economy Terminology ✔️ Preservation of Tables, Footnotes, Citations & Formatting ✔️ Scholarly, Publication-Ready English Writing Style ✔️ Organized Delivery with Glossary & Clarification Notes The final deliverables can include: • Fully translated Word or LaTeX document • Preserved layout matching the original manuscript • Glossary of ambiguous or context-sensitive terminology decisions • Final proofreading for academic fluency and consistency Given the size and technical nature of the manuscript, I would recommend a staged workflow with periodic review checkpoints to ensure terminology alignment and maintain consistency across all 160 pages. Would you like to share a sample chapter or approximate word count so I can provide a more accurate turnaround estimate and workflow plan? Click on the ‘CHAT’ button so we can discuss the details. Looking forward to working with you! Best regards, Zain
$290 USD in 10 days
3.3
3.3

Geneve, Switzerland
Payment method verified
Member since Apr 29, 2025
$100 USD
$50-100 USD
$100-150 USD
$200-250 USD
$140-150 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$483.84 USD
$25-50 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-36 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$30-250 NZD
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
$30-250 USD
₹37500-75000 INR
$8-15 USD / hour
$10-30 USD