Etwas bearbeiten

€30-250 EUR

Geschlossen

Veröffentlicht

vor fast 8 Jahren

€30-250 EUR

Bezahlt bei Lieferung

In einem Fotobuch müssen die dargestellten Situationen mit einem Wort (Text) beschrieben werden. Der Text muss unsichbar sein. Das nun unsichbare Wort hat den Zweck, dass man über die Suchfunktion des Readers bei einem eBook auf die entsprechende Seite gelangt. Beispiel: Auf Seite 5 ist ein Auto abgebildet. Nun muss auf Seite 5 das Wort auto und car stehen. Jedoch für den Betrachter unsichtbar. Wenn man nun das Wort auto oder car in die Suche eingibt, gelangt man auf Seite 5. Der von uns beauftragte Verlag erstellt durch die über InDesign erstellten PDF Datei eBooks in verschiedenen Formaten (mobi, ipub). Die Beschriebung soll vorerst in Deutsch und Englisch erfolgen. Es sind ca. 600 Gegenstände / Situationen die Beschrieben werden müssen. Wir bitten um einen ungefähren Kostenvorschlag.

Adobe InDesign

Editing

English (UK) Translator

German Translator

Projekt-ID: 10675523

Über das Projekt

10 Vorschläge

Remote Projekt

Aktiv vor 8 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

E-Mail-Adresse

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest

Für Ihre Arbeit bezahlt werden

Skizzieren Sie Ihren Vorschlag

Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten

10 Freelancer bieten im Durchschnitt €137 EUR für diesen Auftrag

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require proofreading so that we can bid accordingly.

€30 EUR in 1 Tag

4,9

(959 Bewertungen)

9,3

@Poerke

Hallo, gerne würden wir Ihr Projekt so umsetzen, dass die Vorgaben des von Ihnen beauftragten Verlages gewahrt bleiben! Wir gehen davon aus, dass das Fotobuch bereits als InDesign-Dokument besteht und der Verlag daraus ein Interaktives PDF erzeugen wird. Es wird ein Konvention geben, die es dem Verlag eindeutig ermöglicht, die Begriffspaare nach deutsch und englisch zu trennen. Wir sprechen bei ca. 600 Begriffen von ca. 1200 Wörtern, die unsichtbar zu hinterlegen sind. Im Idealfall gibt es dazu eine Zuordnungstabelle. Bei Auto und car ist es Zweifelsffrei geklärt, aber es wird auch Begriffe geben, die mehr als eine Zuordnung kennen! Es würde uns freuen, wenn wir den Auftrag bekämen. Mit freundlichen Grüßen Hey, Caren und Partner

€155 EUR in 14 Tagen

4,9

(39 Bewertungen)

5,6

@Graphikqueen

Hi, I have read Your project description regarding GRAPHIC Designs. You can check my freelancer portfolio for my previous top quality work I am very interested in your project and also I am ready to start immediately. I assure u will like my work very much and i will give u unlimited changes I will deliver you project timely and there will be no delay in my work. I will start work asap.I will regularly update you,i can do work as per your requirement. AM here for long term work relationship so will give 101% best output from my end so that you consider me for future job :) I will Give you work till the time you are satisfied. Thanks Shivani

€31 EUR in 0 Tag

4,7

(17 Bewertungen)

4,0

@Nancy1231

i have gone through your requirement we done similar kind of job before looking forward your earliest Reply on this for a project discussion Awaiting for your earliest reply

€155 EUR in 3 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@mpluechinger

A proposal has not yet been provided

€266 EUR in 5 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@carolineweiss4

Sehr geehrte(r) Auftraggeber(in), ich finde Ihr Projekt, ein Fotobuch mit dieser Suchfunktion zu erstellen sehr interessant und würde mich freuen, Sie in Ihrer Arbeit unterstützen zu dürfen. Wenn ich den Zuschlag erhalte, werde ich die Aufgabe schnell und zuverlässig erledigen und ich stehe auch gerne für weitere Projekte dieser Art zur Verfügung. Ich freue mich, wenn Sie mich kontaktieren. Mit freundlichen Grüßen Caroline Weiss

€222 EUR in 5 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@abhishek980107

Hallo. Ich bin neu am free lancer. Ich moechte ein paar projekt nehmen. bitte hilfen sie mir. Danke!

€34 EUR in 2 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@gast102

Hallo, Diese Arbeit ist für mich leichte Routine und würde mich freuen, wenn Sie mich beauftragen. Beste Grüße

€200 EUR in 7 Tagen

0,0

(0 Bewertungen)

0,0

@yannc

Hallo, Ich kann das sicher fur Sie machen. Allerdings wären einigen Angaben nötig für eine richtige Offerte... Wieviele Bücher wollen Sie machen und wieviel Seiten ? Gruss aus der Schweiz Yann

€120 EUR in 7 Tagen