English-to-Indonesian Product Translation

@qasaryome

Want a Stunning online course English to Indonesia products translation Website?    Let’s Bring Your Vision to Life! ✅ Get a FREE Live Demo  — Just reply to this message and see your future website in action! ✅ Multiple Design Options — Choose from a variety of modern, eye-catching layouts. ✅ 100% Satisfaction Guaranteed — Or your money back — no questions asked! ✅ 12+ Years of Experience — Proven track record in web development. Portfolio available on request. ✅ See My Work: Check out recent projects here ➡️ https://www.freelancer.com/u/qasaryome ✅ Unlimited Revisions — Until you're completely happy! ✅ 1 Month Free Support — Post-launch support to keep everything running smoothly. ✅ FREE SEO Setup — Includes Google Search Console + Google Analytics integration. ✅ Premium WordPress Website — Mobile-friendly, SEO-optimized & easy to customize. Have Questions? Let’s Chat! Reply now to get started with your FREE demo.b

@azeemu14

Hi, I'm excited about the opportunity to help with your English-to-Indonesian product translation. With my strong background in crafting clear, engaging content, I can ensure that your product descriptions resonate with your Indonesian audience. I understand the importance of accurate translation that retains your brand's voice and intent. Looking forward to hearing from you. Best regards,

@Ahmedyar547005

Hey Dian Nur A., I just went through your job description and noticed you need someone skilled in Product Descriptions, Proofreading, Copywriting, Content Writing, Indonesian Translator, English Translation, Editing and Translation. That’s right up my alley. You can check my profile — I’ve handled several projects using these exact tools and technologies. Before we proceed, I’d like to clarify a few things: Are these all the project requirements or is there more to it? Do you already have any work done, or will this start from scratch? What’s your preferred deadline for completion? Why Work With Me? Over 180 successful projects completed. Long-term track record of happy clients and repeat work. I prioritize quality, deadlines, and clear communication. Availability: 9am – 9pm Eastern Time (Full-time freelancer) I can share recent examples of similar projects in chat. Let’s connect and discuss your vision in detail. Kind Regards, Zain Arshad

@diazanas4

i am ready for the job , i am very consistent for side by side, i hope can take your job,i just need job

@rishiu3

“I understand your needs and can provide a reliable, result-driven solution within your budget. I’m ready to start as soon as you’re comfortable.”

@nitinr979

Hello, I can translate your product descriptions from English to engaging and persuasive Indonesian. I utilize a combination of advanced AI tools and professional human editing to guarantee accuracy, fluency, and strong marketing impact. I employ AI-assisted translation tools for speed and consistency, followed by careful manual refinement, proofreading, and tone optimization so the final content reads completely naturally—local and ready for e-commerce, rather than robotic or overly literal. Here’s what I offer for your project: - AI-driven precision paired with human-level cultural and linguistic enhancement - Natural Indonesian that resonates with native speakers and is convincing - Consistent terminology throughout all product descriptions - An e-commerce-focused tone designed to enhance clarity and boost conversions - Side-by-side delivery (English + Indonesian) in an editable format (Google Docs / Word) - Clean content ready to be pasted into your CMS I pay meticulous attention to detail, ensuring every line reflects the intent of the original text while sounding natural to Indonesian readers. I can deliver promptly without sacrificing quality and would be happy to provide a brief sample before we proceed. I look forward to collaborating with you. Best regards, Nidhi

@c134sitimuthohar

Dear Hiring Manager, I'm excited to apply for the position of translating your product descriptions from English to Indonesian. With my native proficiency in Indonesian and experience in commercial translation, I'm confident in delivering accurate, culturally nuanced, and persuasive translations that meet your e-commerce needs. Project Details: - I'll provide a polished Indonesian version of every line in the original copy, ready to paste straight into your site's CMS. - I'll ensure consistent terminology and tone that match an e-commerce context. - I'll deliver the translations in an editable format (Google Docs or Word), with each original sentence followed by its translation, for easy review. Requirements: - Native Indonesian speaker with solid commercial-translation experience - Ability to deliver high-quality translations within 7 days - Sample of past work preferred Rate and Timeline: I'm open to discussing the project rate and timeline. Based on our previous conversation, I'll propose a rate of $25.00 USD for this project, which I can complete within 7 days. If you're looking for a reliable translator to help elevate your e-commerce presence, I'd love to discuss this project further and share a brief sample of my work. Best regards, [Siti Muthoharoh]

@Resetnutrition

Hi, I can translate your product content from English to Indonesian accurately and in a way that feels natural to local readers. I focus on preserving meaning, clarity, and correct terminology so the translated text sounds professional and easy to understand. Here is what you will get: • Translation that keeps your product descriptions clear and compelling • Correct usage of Indonesian language and product terms • Smooth flow that reads like it was written in Indonesian, not machine-generated • Consistency in style and tone across all content I don’t just swap words between languages. I deliver translations that work for real users and contribute to better readability and engagement. If you want a reliable Indonesian translation tailored to your audience, please DM me here so we can clarify any product specifics or preferences before I start. Looking forward to your message.

@dharanip31

I am a dedicated freelance content writer with a passion for creating clear, engaging, and well-researched content. I specialize in writing blog posts, articles, website content, and social media copy that connects with readers and delivers real value.

@ishandy755

hello mr/miss iam from indonesian and interesting about your project. i can treanslate your product description with good indonesian language, and i have experience for 4 years create product content to advertise online website. i hope you like my proposal and contact me on my account so we can discuss it further. so please consider my proposal and contact me if you wish

@robenn

Hello, I am a beginner freelance translator and content writer with a strong focus on accuracy, clarity, and natural-sounding language. Although I am still building my portfolio, I am highly committed to delivering clean, polished, and reliable work on every project I accept. I understand that this project involves translating English product descriptions into natural and persuasive Indonesian suitable for an e-commerce website. I pay close attention to tone, consistency, and word choice so the translation sounds appealing and trustworthy to Indonesian customers, not stiff or overly literal. I can provide the output in an editable format such as Google Docs or Microsoft Word, with each English sentence followed by its Indonesian translation for easy side-by-side review. I am also open to revisions to ensure the final copy meets your expectations. Since the total content is under 1,000 words, I can complete the project within 1–2 days, depending on your preferred timeline. I would be happy to provide a short sample translation to demonstrate my style and attention to detail. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you.

@ayizai

Hey, I'm Ayiza, your go-to wordsmith! With a passion for crafting compelling stories and bringing ideas to life, I deliver high-quality content that resonates with readers. Let's collaborate and bring your vision to words.

@aldamrezramadhan

I am an undergraduate English Literature focusing on Linguistics specialization, I have an experience in Content Creator and Translator for three years. Results-driven Content Creator with expertise in developing and managing high-quality digital content to strengthen brand presence and engagement. Proficient in content strategy, copywriting, and multimedia production, with a proven ability to adapt to diverse platforms and audiences.

@hingoras2

i provaid hindi to english and English to hindi translation Manual translation native-level understanding of English & hindi

@echi4

I offer professional translation services with a strong focus on accuracy, clarity, and cultural relevance. With experience in translating various types of texts, I ensure that the original meaning, tone, and intent are preserved while producing natural and readable target-language content. I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and delivering high-quality translations that effectively support clients’ communication needs.

@wesleyalfredoag1

Sou tradutor nativo de indonésio com experiência em tradução comercial e e-commerce, garantindo precisão, naturalidade e um toque persuasivo. Posso entregar cada linha traduzida lado a lado com o texto original, pronta para inserção no CMS, mantendo terminologia consistente e tom adequado ao marketing.

@teerthofficial

Hello, there I can translate your product descriptions from English into natural, persuasive Bahasa Indonesia that feels authentic to local shoppers while retaining the original marketing intent. My focus will be on accuracy, cultural nuance, and conversion-friendly language suitable for an e-commerce context. What I will deliver: ✓ Polished Indonesian translations for every product description ✓ Natural, persuasive wording tailored to everyday consumer items ✓ Consistent terminology and tone across all products ✓ Copy ready to paste directly into your CMS Translation approach: ✓ Meaning-first, marketing-aware translation (not literal word-for-word) ✓ Careful adaptation of selling points, benefits, and CTAs ✓ Line-by-line attention to ensure clarity and readability ✓ Consistency checks to maintain brand voice throughout Output & review: ✓ Editable delivery in Google Docs or Word ✓ Side-by-side format (original English followed by Indonesian translation) ✓ Proofread and quality-checked before submission I have experience translating commercial and e-commerce content for Indonesian audiences and understand how to balance accuracy with persuasive tone. I can start immediately once you share the text and can turn this around quickly. I’m happy to provide samples of relevant past work on request.

@meetvirendra

I have a set of product descriptions on my website—fewer than 1,000 words in total—that I need rendered in natural, persuasive Indonesian. The source text is in English and covers everyday consumer items, so accuracy, cultural nuance, and marketing flair all matter. What I expect from you • A polished Indonesian version of every line in the original copy, ready to paste straight into the site’s CMS. • Consistent terminology and tone that match an e-commerce context. • Delivery in an editable format (Google Docs or Word is fine) with each original sentence followed by its translation, so my team can review side-by-side. I’ll share the current English text once we start; no code or UI strings are involved—just straightforward product descriptions. If you’re a native Indonesian speaker with solid commercial-translation experience, I’d love to hear how quickly you can turn this around and see a brief sample of past work.

@sunias7

Hello, I read your provided details thoroughly and carefully. I think I am the person you are looking for. I have worked on many translation and writing projects. I can translate your product descriptions exactly as you need. I will be waiting for your response.