
Geschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
I need a skilled translator to turn my French content into clear, idiomatic English. The entire job is translation—nothing else—so accuracy and a natural flow in English are the priorities. • Service: Translation (selected). • Source language: French (selected). • Target language: English (stated as “langue anglaise”). I will supply the material as soon as we start; it may be a document, web copy, or another text format, but the brief remains the same: deliver a polished, ready-to-use English version that preserves tone, nuance, and original formatting. One round of minor revisions is included so we can fine-tune the result if needed. Let me know your typical turnaround time and share two or three French-to-English samples so I can gauge fit quickly. I’m ready to move ahead as soon as I find the right match.
Projekt-ID: 40139962
70 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 28 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
70 Freelancer bieten im Durchschnitt $432 USD für diesen Auftrag

My name is Ravi, and I'm the language expert you need for your valuable French-to-English translation project. With over 10 years of experience in the field, trust that I can deliver an idiomatic and polished end product that preserves every tone, nuance, and formatting. In our vibrant team at Translation Professionals, we do not leave translations to chance with software tools, but rather carry them out manually. This gives us the ability to genuinely understand the source text in French and transform it to a seamless and natural flow in English. We have successfully handled numerous projects just like yours, turning complex content into clear and comprehensible English without losing any important meanings from the original text. Moreover, our commitment to customer satisfaction is unwavering. Beyond delivering within your timelines (typically x days/hrs), we provide you with a unique opportunity for post-delivery fine-tuning, ensuring your work meets your standards. Trust me with your project and together we will tell your story in a language that needs no translation - English!
$250 USD in 1 Tag
8,4
8,4

Hi, I’m Charlott, a native English speaker fluent in French, experienced in delivering polished, accurate translations that preserve tone, nuance, and formatting. I’ll provide a natural, ready-to-use English version of your content, with one revision round included to fine-tune as needed. Please share your material and I’ll provide relevant samples and turnaround details to get started promptly.
$250 USD in 1 Tag
7,2
7,2

Hello! I’m an experienced French-to-English translator delivering accurate, natural English that preserves tone and formatting. I typically turnaround projects of this size within 2–3 days and offer one revision round. I’d be happy to share relevant samples—when can you share your material?
$250 USD in 1 Tag
6,1
6,1

Hello! I’m a professional French–English translator focused purely on accurate, natural translation. I deliver clear, polished English that preserves tone, nuance, and formatting. Typical turnaround is 2,000–2,500 words per day. I’m happy to share recent French–English samples and start immediately.
$250 USD in 1 Tag
4,9
4,9

Hello Theodore J. I'm Salman, I am a professional translator with extensive experience in translating French content into clear and idiomatic English. Your project for French-to-English translation aligns perfectly with my expertise and skills. My primary focus is on accuracy and ensuring a natural flow in the English language to maintain the original tone and nuances of the French content. When working on translation projects, I prioritize delivering polished and ready-to-use English versions that resonate with the target audience. I understand the importance of preserving the tone, nuance, and formatting of the original text to ensure a seamless transition from French to English. Additionally, I offer one round of minor revisions to fine-tune the content as needed, guaranteeing a high-quality final product. I am prepared to start working on your project promptly and can provide you with samples of my previous French-to-English translations to showcase my proficiency in this area. My typical turnaround time is efficient, and I am committed to meeting your deadlines while maintaining the quality and integrity of the translated content. I look forward to the opportunity to collaborate on this project and deliver exceptional results. Best regards, Salman
$300 USD in 1 Tag
4,2
4,2

Hello, I specialize in French-to-English translation with a strong focus on accuracy, tone, and natural flow. I work strictly as a translator—no paraphrasing or content rewriting—ensuring the final English text remains faithful to the original while reading smoothly and idiomatically. I have experience handling long, detail-heavy French texts and preserving original structure and formatting, whether the material is a document, web copy, or archival content. My approach prioritizes precision, consistency, and clarity, so the delivered translation is ready for immediate use. My typical turnaround depends on length, but I work efficiently and reliably and will confirm timing as soon as I review the material. I’m happy to include one round of minor revisions to fine-tune the result. I can share French-to-English samples upon request and am ready to begin immediately. Best regards,
$500 USD in 5 Tagen
2,4
2,4

Hi, I understand the importance of providing a clear and idiomatic English translation that maintains the tone and nuance of your original French content. With extensive experience in French-to-English translation, I assure you precision and a natural flow tailored to your audience. To facilitate your process, I will deliver a polished version of your material and incorporate one round of minor revisions as needed. Best regards,
$250 USD in 1 Tag
1,2
1,2

Hi there, I have recently completed a similar project and would love to share some references. Translating your French content to natural English sounds right up my alley and I would love to exceed your expectations. With 9+ years in French-to-English translation, I'll deliver polished, idiomatic versions preserving tone/nuance/formatting saving you time while ensuring ready-to-use quality for documents or web copy. One revision round included. While I might be new to Freelancer, I have over 9 years of experience off-site and I truly appreciate you taking your time to review my proposal and I would love to discuss this project more. Kind regards, Trichelle
$380 USD in 7 Tagen
0,6
0,6

I can translate your French content into clear, idiomatic English with accuracy, natural flow, and respect for the original tone and formatting. The work will be a true translation—not rewriting—so nuance and meaning are preserved. I work with documents, web copy, and other text formats, and I include one round of minor revisions to refine the final result. I can share French-to-English samples and confirm turnaround time as soon as I review the material. I’m ready to begin once you share the content.
$500 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

Hello! I’m a professional translator and academic/editorial writer with strong experience translating French → English content (documents, web copy, formal texts) into clear, idiomatic English. What you’ll receive: Accurate translation that preserves meaning, nuance, and tone Natural English flow (not literal / word-for-word) Full formatting preservation (headings, bullet points, layout) Thorough proofreading for consistency and clarity One round of minor revisions included Turnaround time depends on word count and format—once you share the document (approx. words/pages), I can confirm the delivery schedule immediately. I can also provide French→English samples upon request. Best regards, WordsAndWorlds
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, I’m a French–English translator with a strong focus on accuracy and natural flow in English. My goal with every translation is to make sure the final text reads smoothly and idiomatically, while staying true to the original meaning, tone, and nuance of the French source. Translation is the only service I’m offering here, so all attention goes into getting the language right. I’m comfortable working with documents, web copy, and general written content, and I take care to preserve formatting and structure where needed. I review my work carefully before delivery, and I’m happy to include one round of minor revisions to fine-tune the final version if required. Turnaround time depends on length, but for most projects I can deliver within 24–48 hours. I can also share French-to-English samples right away so you can quickly see whether my style is a good fit. I’m ready to start as soon as you are.
$400 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

I'm excited to bid on the French-to-English translation project. As a Cameroonian, I'm uniquely positioned to offer high-quality translation services, given our country's bilingual nature (English and French). *My Qualifications:* - Fluent in both English and French - Strong understanding of nuances in both languages - Experience in translating various types of content *Project Details:* - I'll deliver a polished, ready-to-use English version of your French content - I'll preserve the tone, nuance, and original formatting of the source text - One round of minor revisions is included to ensure your satisfaction *Turnaround Time:* My typical turnaround time is 24-48 hours, depending on the project's complexity and length. *Why Choose Me:* - As a Cameroonian, I'm well-versed in both English and French, ensuring accurate and culturally relevant translations - I'm detail-oriented and committed to delivering high-quality work I'd be delighted to discuss this project further and provide a customized quote. Please feel free to reach out, and I'll be happy to get started. Best regards, Tayong Rhema
$500 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

I will help you do this for only $300. Reach out today so we can get started ASAP..........do you have whatsap?
$300 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can provide you with a 100% manual and culturally accurate translation between English and France. Why hire me? • Contextual Accuracy: I don't just translate words; I translate meanings to ensure it sounds natural. • Proofread Quality: Error-free grammar and flow. • Fast Delivery: I will meet your deadline without compromising quality. I am available to start immediately. Best regards, MD. Hasan
$250,03 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hi! I’m a reliable freelancer focused on delivering high-quality results that actually solve problems. I pay close attention to details, communicate clearly, and always meet deadlines. I don’t just complete tasks — I help clients achieve their goals efficiently and professionally. I’ve worked with different clients and understand the importance of trust, speed, and quality. I’m ready to start immediately, follow instructions carefully, and make revisions until you’re fully satisfied. If you’re looking for someone dedicated, skilled, and easy to work with, I’d love to help bring your project to life.
$401 USD in 5 Tagen
0,0
0,0

Hello, I’m a professional French–English translator with a strong focus on delivering clear, idiomatic, and publication-ready English while preserving the original tone, nuance, and formatting. Since this project is purely translation (no rewriting or content creation), my approach is accuracy first—combined with a natural English flow that reads as if it were originally written in English.
$250 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hi I am ready to do work I have 2 years of experience as a translating so please provide me work . I Will submit your projects clean and clear . If I submit work if you are not satisfied then no need to give me payment but please give me a chance ?
$400 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

With over a decade of experience in content writing and translation across multiple fields, I believe my unique skillset is ideal for supporting your French-to-English translation project. I understand that to deliver a high-quality translated text, accuracy is crucial, and preserving the original tone and context is key. My translations are not just about swapping words, but also about capturing the essence and spirit of the original content. As a seasoned translator, I'm fully aware of the challenges associated with translating idiomatic French sentences into their natural English equivalents. My goal is to produce a polished English version that sounds as if it were originally written in English; this includes maintaining coherent flow, utilizing appropriate terminology, and preserving formatting. Moreover, I assure you a swift turnaround time without compromising quality. Lastly, my proficiency in virtual assistance and remote work guarantees seamless collaboration throughout the project. I'm well-versed with digital tools that improve productivity and facilitate effective communication which will be invaluable in this project. The quality of my work lies in my dedication to understanding clients' needs and delivering results-oriented solutions. Joining your team would not only provide you with excellent translations but also a professional partner dedicated to your success.
$500 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

I am an open-minded individual eager to learn and deliver excellent customer service while contributing to a company’s growth.
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

I will do my best because I need money and I am a poor student so please give me a chance please sir
$250 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

Port-au-Prince, Haiti
Mitglied seit Jan. 9, 2026
$15-25 USD / Stunde
$15-25 USD / Stunde
$2-8 USD / Stunde
$250-750 USD
$15-25 USD / Stunde
€30-250 EUR
$50-80 USD
$59-60 USD
$15-25 USD / Stunde
£250-750 GBP
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$8-15 USD / Stunde
$2-8 USD / Stunde
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / Stunde
$15-25 USD / Stunde
$15-25 USD / Stunde
₹750-1250 INR / Stunde
$30-250 USD
$10-30 AUD
$25-50 AUD / Stunde