
Closed
Posted
Hello! We have a document in English which need translation from English into Finnish . Please let me know if you're available and interested in the job. Please bid native Finnish translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!
Project ID: 24360427
17 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $12 AUD/hour for this job

Hi. I'm a native Finnish translator and I can start a new project immediately. No machine translations. Relevant Skills and Experience Native Finnish translator, Finnish grammar and culture, English linguistics, manual translations.
$16 AUD in 40 days
4.0
4.0

Hello, I am a native Finnish speaker, and I've been studying English for over 15 years. I use both languages at home, in school and with my friends on a daily basis. With experience in writing analytical essays, and studying high-level grammar in Finnish, I can assure you that the results will be exquisite. Looking forward to working with you.
$12 AUD in 40 days
1.5
1.5

I'm interested in your translation project. I'm an expert freelance article writer, a hardworking and a well-educated young man with a degree in Education (languages) and also hold a diploma in ICT and currently working as a high school teacher for three years now, also have done plenty of Articles writing, Editing,Statistics, Translation and Research projects. I would be honored to exercise my learning skill and profession to bring out your desired work quality. I bilive am fit for this job. Hire me Waiting to hear from you Thanks in Advance. Michael
$11 AUD in 28 days
0.0
0.0

hello sir/ madam I have good tansleter I have 2 years experience . I done your work carefully and perfectly don't worry , please give me a one opportunities
$13 AUD in 36 days
0.0
0.0

I have a great experience in these types of works and I believe that I can provide you with best possible results .I believe in satisfying and effective work ..Hope you finds me best for this .. Relevant Skills and Experience I have worked on many projects like this before ..and I am effective in doing these types of work hope you finds me suitable for this
$10 AUD in 10 days
0.0
0.0

I am a regular novel reader and have a a very appreciable vocabulary Relevant Skills and Experience I always wanted to work on these projects
$12 AUD in 10 days
0.0
0.0

I work for a company who does translate, High-end results can be obtained A typical translation brief will be particularly focused on identifying the type of content to be translated and who the target audience is – which is important if the content contains any technical terms or jargon that requires specialist knowledge to understand and translate effectively.
$12 AUD in 10 days
0.0
0.0

Hello! I'm a native Finnish speaker, currently living in Germany (hence the German flag). I'm also bilingual in English after studying and living in the UK for years. I have a Master's degree from a British university and experience in both editing and translating. I am currently working as an art curator and editor, therefore I have good writing skills, which is also important for a translator. I'd be happy to hear more about your project! Kindest, Linda
$15 AUD in 25 days
2.9
2.9

yes dear Sir I'm here and I can easily translate this I'm professional translator so I can help you and I'm happy to work with you.
$10 AUD in 5 days
0.0
0.0

I am willing to translate English text to Finnish. I'm a native Finnish speaker. Now retired Software Engineer. A lot of free time to do some interesting work. My latest 16 years job was in Nokia Mobile Phones where all the design documentation was made in English for daily use. My best skills are in software design dictionary and with microprocessors, but I think I have good enough dictionary in general. Final bid depends on word count and deadline. Normally my offer is 0.03 USD/word or 14USD/hour. I can deliver about 10,000 words in 3 workdays(8hours). -Ossi Finland Alavus 63300
$10 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I will not take you time. I am not a native finnish speaker but I learned many languages like finnish,spanish,german etc. Its because of my work. I hope you will give me a chance or at least a try. Regards
$8 AUD in 20 days
0.0
0.0

Dear Sir or Madam, I am a Finnish business student and a fluent English speaker. I am a hard worker who gets jobs done effectively and on time. Please consider my bidding. Thank you in advance. Relevant Skills and Experience My skills and experience relate highly to the field of economics as well as humanities. I am a native Finnish speaker, I have excellent grades on English and I am detail-oriented in writing.
$13 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am bilingual, I am native in Finnish and Russian. I am also fluent in English. I am Bachelor of Arts, my field is Russian language and Finnish-Russian translations. During my studies I have done basic translation jobs, transcribing and proofreading from my main languages (Russian - Finnish, English-Finnish), but also Finnish to Finnish. I do have excellent communication skills, and I am really goal oriented so I think this kind of project would be perfect for me. For me it is easy to work independently and reach the deadlines, but I do enjoy team work as well. Besides my career in Finland, I have gained experience from United States of America where I was working in Customer service within Hospitality Industry. After that I was living in France working locally in Facility management and Freelance translations (Finnish - Russian, Russian - English). At the moment I am looking for long-term project that matches my education. I am flexible on working hours and I'm available right away for this project. I am based on Chiang Mai, Thailand and I am available to work and meetings GMT+2 (Eastern European time) 08.00-17.00 and GMT+7 (Bangkok time) 8.00-22.00. I would love to hear about you very soon. Best Regards, Katja
$13 AUD in 60 days
0.0
0.0

I have years of experience translating documents, including legal documents and creating content from English to Finnish and other way round. Working with large IT and insurance companies I have been translating sales content, web page content, product information and legal documents. I am native Finnish and have been living Ireland for last 5 years. I have completed my university studies in English and have been working with English language last 10 years. I take my work seriously and I pride my attention to detail.
$13 AUD in 40 days
0.0
0.0

Mirpur, Bangladesh
Payment method verified
Member since Jun 30, 2018
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$8-15 AUD / hour
$25 USD
$15-25 USD / hour
$8-15 USD / hour
$2-8 USD / hour
$250-750 USD
$48 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$750-1500 USD
₹600-1647 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
$40 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
$2-8 USD / hour