Need Native Slovenian Translator -- 2

@mattsrinc

Hi there, I'm Matt Sergei (do call me Matt) and will translate your 20 pages (250 words/page) in 3 days. For past projects discussion (including translating web portal of 1.5 million words) send me a message. Regards, Matt

@trpich

Greetings. I am a native Slovenian and an experienced translator that has worked on and completed numerous similar projects. My rates vary from 0,01-0,015 USD per word. All translations are human made and 100% accurate. Looking forward to hearing from you.

@HorvatDamir

Hello I would recommend me for the job. I deal with translating for 15 years. My mother tongue is SLOVENIAN. If you are interested in my offer, then I would be welcome for your reply. I use SDL TRADOS STUDIO 2015. Regards, Damir

@SofaDizer

I will translate the 5,000 words for you professionally and without any translation programs. It will be 100% human translation, and I will deliver it to you within 3 days for more. Relevant Skills and Experience مترجم بشري محترف

@brodaricmaja

Hello. I come from Slovenia. So, I can say that I am practically a very good natural Slovenian speaker. English is very close to me and I believe I won't have any problems with the task. Relevant Skills and Experience Translation Slovenian to english, English to Slovenian, Croatia to Slovenian, Slovenian to Croatian, creative writing..

@KatjaCerne

Hello! I am a native Slovenian translator and I value high accuracy in preservation of meaning while translating (not word by word), so I think I might be perfect for your project. I am looking forward to your reply! Katja

@abdelouahabama8

Hello there, I have read your project description and I saw that you want this project to be done as soon as possible. Well; I am the right person you are looking for. Sir, I am a fluent speaker of English with a bachelor's degree and also a fluent speaker of the Slovenian language. So, sir, I am looking forward to doing this project for you and handle it to you as soon as possible. Please feel free to message me for more details and discussion. Thank you.

@lauravn

Hello, I am a native Slovenian speaker. I also speak English, German a little Spanish and currently I am learning Norwegian language. I would like to offer you help with translating and would be very pleased to gain some extra experience. Looking forward to working with you! Greetings, Laura

@petrakozina

Hello, I would like to offer you my translation services for this job. I am a Slovak but I live in Slovenia for about 15 years and I work here as a translator from and into Slovenian language, English and Slovak. I consider myself native in Slovenian language and I can translate it for you. I am fast and very accurate when translating. Please contact me via dm. Best regards, Petra

@hidemelon

I'm a native Slovenian translator and current affairs magazine writer with 4 years of experience. My favourite translating tool is memoQ but I'm up for any if you already have a file somewhere. I'm up and ready for the task, can I ask you what is the topic so I can give you an exact delivery time? P.S: This would be my first project on Freelancer, so I'm very motivated :) Best, Dino

@filipcvetko123

Hi. I am a native Slovenian speaker with very good proficiency (though not certified beyond B2) in English language, as is required since all the textbooks at our medical school are written in English. I think I would be able to provide a very good translation of the text. I am currently free and can start immediately upon receiving the text.

@najinwind

I am a native Slovenian speaker and an experienced writer in Slovenian, the translation will be very high quality.

@kendazala

Hi, I am a student from Slovenia looking to make some extra money and have experience translating movie captions and some freelancer works online.

@LukaStiglic82

Hi! I am very interested in working on your project, since I am a native Slovenian speaker and very fluent in English, too. I like to translate texts from English and put much effort in translating accurately and as fast as possible. Your project will be done with much consideration, if you choose me. With regards, Luka

@lenadod

Native Slovenian and Serbian speaker, fluent in English since a very young age as well. Since I am bilingual since birth, I am very skilled working in multiple languages. I have experience translating into both my native languages, as well as teaching Slovenian to non-native speakers. I would appreciate if you considered me for the job, since I am sure I would be able to deliver a good, natural sounding translation for you in the given time frame. Looking forward to hearing from you, Regards Lena Dodocic