
Geschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
I have a collection of English-language documents that now need to be delivered in another language. The content is straightforward business text—no complex legal or medical jargon—but I still expect the translated version to read as naturally as the original and to keep the same layout, headings and basic formatting. I will provide the source files in Word and PDF. Your job is to translate the full text, retain all original styling, and return clean, proof-read copies plus a track-changed version so I can see exactly what shifted. If you work comfortably in Spanish, French or German, feel free to indicate which language—or combination—fits your expertise when you respond; I’ll share the file samples and confirm the final scope before we start. Final delivery: • Fully translated document in the agreed-upon language(s) • Track-changes or similar comparison file • One round of revisions after my review Accuracy, native-level fluency, and respect for the page layout are the key acceptance criteria.
Projekt-ID: 40060263
106 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 22 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
106 Freelancer bieten im Durchschnitt $406 USD für diesen Auftrag

Good day!! I just read your project details and I feel like best suitable person for this project "Translate English Documents Accurately " I am PhD writer with over 7 years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client requirements. You can trust me to deliver plagiarism-free work within the agreed deadline while maintaining your privacy. I specialize in creating diverse content, from assignments and quizzes to business plans, sales and marketing plans, SEO articles, blogs, and more. Feel free to join the chat box and give me a try. I am dedicated to fulfilling and surpassing all your expectations, and I guarantee you won't be let down. I'm looking forward to hearing back from you. It's my portfolio link. https://www.freelancer.com/u/Stopsolution I’d love to hear about your Project. Message me!!
$250 USD in 1 Tag
7,1
7,1

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 9 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz
$250 USD in 1 Tag
6,5
6,5

"Translate English Documents Accurately " I feel you are Looking for engaging, high-quality Work that drives results! With 6+ years of experience, I specialize in SEO blogs, business & marketing plans, content writing, presentations, resumes & cover letters, feasibility studies, books & eBooks, technical writing, and many more. I’ve helped 4,000+ clients with impactful, reader-friendly, and plagiarism-free content tailored to their needs. Why Choose Me? ✅ SEO-Optimized & Engaging Writing ✅ 100% Original, Error-Free, & Well-Researched ✅ Persuasive Business & Marketing Plans ✅ Timely Delivery & Open Communication Check my portfolio & achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s discuss your project—I’m just a message away!
$250 USD in 1 Tag
5,2
5,2

Hello, I can provide the translation in French, respecting the layout, and with tracking. I am a French native offering an excellent value for money. How many pages/words are the documents ?
$250 USD in 3 Tagen
3,6
3,6

Hello Dear! I write to introduce myself. I'm Engineer Toriqul Islam. I was born and grew up in Bangladesh. I speak and write in English like native people. I am a B.S.C. Engineer of Computer Science & Engineering. I completed my graduation from Rajshahi University of Engineering & Technology ( RUET). I love to work on Web Design & Development project. Web Design & development: I am a full-stack web developer with more than 10 years of experience. My design Approach is Always Modern and simple, which attracts people towards it. I have built websites for a wide variety of industries. I have worked with a lot of companies and built astonishing websites. All Clients have good reviews about me. Client Satisfaction is my first Priority. Technologies We Use: Custom Websites Development Using ===>Full Stack Development. 1. HTML5 2. CSS3 3. Bootstrap4 4. jQuery 5. JavaScript 6. Angular JS 7. React JS 8. Node JS 9. WordPress 10. PHP 11. Ruby on Rails 12. MYSQL 13. Laravel 14. .Net 15. CodeIgniter 16. React Native 17. SQL / MySQL 18. Mobile app development 19. Python 20. MongoDB What you'll get? • Fully Responsive Website on All Devices • Reusable Components • Quick response • Clean, tested and documented code • Completely met deadlines and requirements • Clear communication You are cordially welcome to discuss your project. Thank You! Best Regards, Toriqul Islam
$255 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Greetings, I see you're looking to translate a series of straightforward business documents from English into another language while keeping the original layout and formatting intact. I can help with that! I’m experienced in translating content into Spanish, French, and German, ensuring that the translated text flows naturally and retains the same meaning as the original. My approach involves carefully translating each document while paying close attention to the formatting and headings. I’ll provide you with a clean, proofread version along with a track-changed file so you can see the adjustments made. This way, you’ll have complete clarity on the changes. One question I have is whether you have specific preferences or guidelines for tone and style in the translations, especially if the documents are for a particular audience or purpose. Best regards,
$275 USD in 5 Tagen
0,0
0,0

I can translate these at minimum cost plus faster than anyone else Just give me a few minutes ill will be done and ill provide you with the sample. If your interested send me the doc and see for ur self how accurate and fast we can get. Better Quality for affordability (because im still new)
$280 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Im open to any type of translation work and very fluent in multiple languages and then using very advanced AI in the languages I dont know. Trust in me!Based on your project requirements, I assure you that my proficiency in language translation, coupled with my experience in both business and content writing, makes me an ideal fit for this job. My native-level fluency in English is supplemented by advanced AI tools I can employ to ensure high-quality translations. Though not explicitly mentioned, my expertise spans multiple languages including Spanish, French, and German -- all of which fall within your language preference. I understand the importance of accurately capturing the essence of original documents while maintaining precise formatting. Over the years, I have harnessed my organizational skills to deliver spotless translations without compromising the layout or structure of the files. I will provide you with clean, proofread copies along with a track-changed version for easy comparison. Moreover, my commitment to customer satisfaction means I am always open to feedback and revisions even after the initial delivery. Truthfully, as a freelancer determined to build a positive reputation through high-quality work, I value long term relationships. With me, you can expect not only accurate translations but also a dedicated and professional working relationship. Contact me now and let's get started on this project!
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

I can translate your English business documents into [Spanish/French/German] accurately and naturally, keeping all formatting and headings. Track-changes and one revision included. Ready to start immediately.
$250 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

Hello, I would be glad to assist you with the accurate translation of your English documents. I am an experienced translator, focused on clarity, precision, and natural language flow, ensuring the final text sounds professional and fluent in the target language. I pay close attention to terminology, tone, and formatting, and I also provide careful proofreading to deliver a polished, client-ready document. Small example (EN → Target Language): “Our company is committed to delivering high-quality solutions tailored to our clients’ needs.” → “Nossa empresa está comprometida em fornecer soluções de alta qualidade, adaptadas às necessidades de nossos clientes.” Price: USD 350 (negotiable, depending on document length) Delivery time: 3 to 5 days after project confirmation I am available to start immediately and would be happy to discuss any details. Kind regards, Edson R. Conceição
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can translate your English business documents accurately while preserving the original layout, headings, and formatting. I work with Word and PDF files and will deliver a clean, proofread translation plus a track-changes version. I’m fluent in Spanish, French, and German, and one revision is included. Ready to start as soon as you share the files. Best regards, Ahmed
$250 USD in 3 Tagen
0,0
0,0

hola mucho gusto soy muy buena traduciendo documento al español lo entiendo y lo escribo muy bien doy seguridad y confianzaa en lo que hago espero le gusten
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, I read your project carefully. I am a creative content writer with experience in persuasive marketing language. I can craft copy that engages readers and encourages them to take action. I deliver high-quality work on time. Looking forward to working with you. Thank you.
$500 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Hi! I can help you with that Spanish translation! Native mexican here! I can make your translation and make it fit any structure you want. You've got examples of my work in my profile!
$250 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hola, gracias por compartir los detalles del proyecto. Aunque soy principiante en la plataforma, tengo una base sólida en escritura, redacción y revisión de textos, habilidades que he desarrollado de forma constante a lo largo de mi vida a nivel educativo y laboral. Esto me permite entregar traducciones claras, naturales y bien estructuradas, cuidando tanto el contenido como la forma. Puedo ofrecerte: - Traducción precisa y fluida, asegurando que el texto se lea de manera natural en el idioma de destino. - Respeto total por el diseño original, encabezados y formato básico en Word y PDF. - Revisión cuidadosa y corrección de estilo, eliminando errores tipográficos o inconsistencias. - Archivo con control de cambios o comparación, para que puedas identificar claramente cada modificación. - Te puedo ofrecer como nativo el idioma español y en francés un básico - intermedio. Me caracterizo por ser organizado, proactivo y detallista, y como principiante, mi prioridad es cumplir exactamente con los criterios de calidad y entrega acordados. Quedo atento para revisar las muestras de los archivos y definir el idioma o combinación que mejor se ajuste a tus necesidades. Muchas gracias por tu tiempo y atención. Esteban.
$250 USD in 5 Tagen
0,0
0,0

Hi I'm Augustine looking for this vacancy thank for your post looking forward to discuss more with you about the project if i manage to be the best candidate out of many who are applying for the job vacancy.
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hi there, I have carefully reviewed your project requirements regarding the translation of straightforward business documents. I understand that your top priorities are native-level fluency, layout preservation, and maintaining a natural tone without overcomplicating the text. As a detail-oriented professional with experience in document handling (Word & PDF), I am confident in delivering exactly what you need. Here is why I am the best fit for this project: Natural & Professional Tone: I ensure the translation reads as if it were originally written in [Spanish and German], avoiding robotic or literal phrasings, making it perfect for a business context. Layout & Formatting Expert: I guarantee that the translated documents will mirror your original files' layout, fonts, and headings exactly. You won't need to reformat anything. Complete Deliverables: As requested, I will provide: The fully translated, clean document (Word/PDF). A Track-Changes/Comparison file so you can transparently see the work done. One round of comprehensive revisions to ensure your satisfaction. I am ready to translate a sample file to demonstrate the quality of my work before we finalize the scope. I am available to start immediately. Let’s get your business documents ready for the international market. Best regards, Josh.M Precision & Quality Focused
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Halo, dibidang bahasa saya sangat ahli dalam menerjemahkan bahasa inggris ke bahasa indonesia tanpa mengganti judul dan isi teks
$400 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

"Saya sangat antusias untuk mengajukan proposal ini sebagai penerjemah bahasa Inggris ke Spanyol yang fasih (native fluency) dan akurat. Saya memahami betul bahwa proyek ini membutuhkan terjemahan bisnis yang lugas sambil mempertahankan layout dan formatting asli dokumen Word/PDF. Saya akan memastikan setiap hasil terjemahan terdengar natural dan profesional di bahasa target. Saya menjamin pengiriman file terjemahan final, salinan Track-changes untuk kemudahan verifikasi, serta kesediaan untuk satu putaran revisi sesuai permintaan Anda. Dengan pengalaman saya dalam menangani dokumen bisnis dan fokus pada akurasi native, saya adalah kandidat yang ideal untuk menyelesaikan proyek ini dengan sukses dalam 7 hari."
$500 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Delivery: Within 5days Proposal: "Hi, I am experienced in typing, data entry, data extraction, and converting PDF/Images into editable files and translation . I ensure 100% accuracy and quick delivery. I can start working right now and will keep you updated throughout the project. I have done similar projects before and can handle large volumes without mistakes. Please share details so I can begin immediately."
$250 USD in 5 Tagen
0,0
0,0

Jawa Timur, Indonesia
Mitglied seit Dez. 13, 2025
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$10-30 CAD / Stunde
₹8000-13000 INR
₹600-1500 INR
$2-8 USD / Stunde
$100 USD
$15-25 USD / Stunde
$250-750 USD
₹750-1250 INR / Stunde
$250-750 USD
$900-1300 USD
$5-6 USD / Stunde
$5-10 USD / Stunde
₹600-10000 INR
€250-750 EUR
$2-8 USD / Stunde
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR