Hello, I am a native French speaker from France. French mother tongue English fluent. I could check your SRT file. Are you looking for proofreading ? Kindly contact me to let me know more details about your requirements. I am very keen to bring you the needed support. Do check the reviews on my profile for reference and contact me. I look forward to hearing from you, best regards, Danielle.