Translation Deutsch > Russian

Fertiggestellt Veröffentlicht Aug 17, 2014 Bezahlt bei Lieferung
Fertiggestellt Bezahlt bei Lieferung

Wir suchen einen Übersetzer, Muttersprache Russisch, um 10x Seiten mit

je ca. 35x Zeilen à ca. 10x Worte, also geschätzt mit ca. 3.500x Worten aus

dem Deutschen ins Russische übersetzen kann. Hier ein Musterabsatz:

Für Menschen mit Schlafstörungen ist es wichtig zu beherzigen, dass nach

dem Mittagessen keine koffeinhaltigen Getränke, weder Kaffee noch Cola,

konsumiert werden sollen. Koffein wirkt stimulierend und schlafstörend,

deswegen sollte darauf bei gestörtem Schlaf am besten sogar ganz verzich-

tet werden.

Bewerber bitten wir diesen Musterabsatz ins Russische zu übersetzen und

der Bewerbung beizufügen.

Deutsch-Übersetzer Russisch-Übersetzer

Projekt-ID: #6335715

Über das Projekt

4 Vorschläge Remote Projekt Aktiv Aug 18, 2014

Vergeben an:

KsenijaK

Предложение еще не подано

€111 EUR in 3 Tagen
(13 Bewertungen)
6.1

4 Freelancer bieten im Durchschnitt €230 für diesen Job

emamutov

Ich übernehme gerne das Projekt. Durch meine ausgezeichneten Russisch Kenntnisse wird mir diese Arbeit Freude bereiten. Ich hoffe schon bald von Ihnen positive Nachrichten zu hören. Freundlichen Gruß

€333 EUR in 4 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
JuliaNeroznak

Людям с расстройством сна важно знать, что после обеда нельзя пить напитки, содержащие кофеин, не стоит употреблять ни кофе, ни колу. Кофеин обладает бодрящим действием и не дает уснуть, поэтому при нарушении сна лучше Mehr

€200 EUR in 10 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0