Übersetzung und Lektorat französischer Produktdaten DE-->FR
€18-36 EUR / Stunde
Wir sind ein Onlineshop für begeisterte Segler und verkaufen qualitativ hochwertiges Bootszubehör und Segelkleidung. Wir möchten unseren französischen Webshop ([login to view URL]) auf die nächste Stufe bringen. Und genau dazu brauchen wir Dich!
Unser Deutscher Shop ([login to view URL]) gilt hierbei als Vorlage, wenn es darum geht, was wir noch alles mit unserer französischen Website erreichen wollen. Schau Dich hier doch gerne mal um! Zu Deinem Tagesgeschäft zählt die Übersetzung unserer deutschen Artikeldatenbank, das Lektorat von Übersetzer-erzeugten Daten (DeepL) sowie dem Prüfen von Marken und Kategorietexte aus Online-Marketing-Sicht. Zudem fallen uns spontan auch immer wieder abwechslungsreiche Tätigkeiten ein.
Die Zusammenarbeit ist zeitlich natürlich nicht befristet.
Du sprichst fließend deutsch und französisch und hast idealerweise einen Bezug zum Segeln?
Du konntest bereits Erfahrungen im Online-Marketing im Bezug aufs Texten sammeln und weißt worauf die französische Kundschaft besonders großen Wert legt?
Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, schrecke bitte nicht zurück uns zu kontaktieren.
PS: Wir haben in der Vergangenheit gute Erfahrungen mit Freelancern gemacht und würden uns freuen, dies zu wiederholen. Sowohl ein Stundenlohn als auch ein Festpreis sind möglich und verhandelbar. Dieses ist im Vorfeld nicht eingegrenzt.
Projekt-ID: #36693537
Über das Projekt
9 Freelancer bieten im Durchschnitt €26/Stunde für diesen Job
Hi there, My name is Abu Yusuf, currently living in Bangladesh. I am a professional German to French translator. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. I wi Mehr
Hi there, We can translate your product data from German to French by a native speaker. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Mehr
I can translate French to German. Hello, my name is Sanjay. I'm a native French both German speaker. I'll manually translate from French to German. I can translate your: Website Book Blog post Article Subtitle I tak Mehr
Deutsch ist meine Muttersprache Deutsch ist meine Muttersprache Über das Geld können wir uns einigen, es spielt keine Rolle
Hello i' read your project i 'm intreseted about him i have B2 in language Deutsch and i speak good french and English i free any time I person serious in work and i can do that job very well Thank you
