Übersetzerin Spanisch-Deutsch für belletristische Bücher

@semantix19

Übersetzer Hello, Your tone of voice in German. I am ready to do the sample translation. You want a manual and professional book translation, ready for your German speaking readers? Look no further! I will translate your book with patience, sensitivity, and creativity to engage your audience. I focus intensively on getting your style of writing across the language barrier in the best possible way. Your translation will have the same spirit as the original text! I always translate manually, pay attention to every detail, and assure the context gets displayed correctly. I am fully aware how much effort you invested in your book, so rest assured that I will treat it with maximum confidentiality. Needless to say that every book translation gets delivered on time! If you want to make your product shine, and get an edge in the competition, don't hesitate to contact me. Thanks, Yusuf.

@kristagray15

“Übersetzer” Hi there, Welcome to Freelancer.com Translating your book or having it translated, and then distributing it, is a simple way to increase your notoriety and your sales. A book is an asset, which has several lives. If you have a lot of trouble attracting readers on online bookstores, and your sales come mainly from your book signings or physical fairs, then translating the book will serve first to increase your credibility as an author, and reinforce the seriousness of your approach, but not to sell more. We've translated all sorts of genres, whether it's fiction or non-fiction: Sci-Fi, Fantasy, Romance, Erotica, Historical Fiction, Self-help, Thrillers, Children books, Short stories. If you have any questions or how we will translate your manuscript, send me a message, and we would love to help you! Best regards, Textbuzz team.

@translatorsCafe7

"Übersetzer" Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from Spanish to German. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

@expertlinguist24

"Hello there, You are tired of inaccurate and unreliable google translations? You are looking for English - German or German - English high-quality manual translations? This is your proposal. My name is Purnima Rani Roy. and I will translate your documents from English to German or German to English. I have completed my master's degree in international business last year and pursue to build up a side-proposal on freelancer as a translator. I cover a variety of topics: Research paper, report Business & Finance Conversational Entertainment Gaming/Video Game Text Marketing material Product descriptions Technical documents or similar If there are other document types that I can help you with, you can always message me!"

@Suiti0403

'Übersetzer' Hi there, I'm a native German speaker with Spanish as my second language. I will translate your fiction book by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted to you. My previous experience in the translation field was at ""Director of Language Services"" in New York city for five years. The translated files will have the same settings as the originals since I understand the format well. I look forward to working with you and contributing my talents efficiently to your success. It would be my pleasure to discuss how my background is fit for the Translator position. I will make sure you get a perfect translation. Please message me so we can discuss more. Thanks, Suiti C.

@madison003

Hello, Language Source is an Translation Company. We have seen your project description and we can understand you need to translate Spanish to German language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, We have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. We have already many translation project completed please see the below; https://www.freelancer.com/projects/articles/Transliteration-for-Tibb-Aima-file/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Japanese-subtitle/reviews https://www.freelancer.com/projects/articles/Movie-Translation-Project-for-Language/details https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-two-papers-from-chinese/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-mise-page-texte-Anglais/reviews We can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks.

@saat3100

[Übersetzer] Un cordial saludo, distinguido Sr. Vendaval. Es un honor para mí. He leído completamente su propuesta para la traducción al Alemán de novelas de ficción de varios géneros. Por favor, tenga en cuenta que mi lengua materna es el Español. Tengo más de 10 años de experiencia traduciendo del Español a varios idiomas. El idioma Alemán no me es indiferente. Ya he traducido novelas de ficción, en mi anterior trabajo ha sido así, una historia dirigida a la comunidad LGBT, donde había todo tipo de expresiones, comentarios y diálogos. En aquel trabajo también se me pidió confidencialidad y respeto a los derechos de autor, y lo he cumplido a plenitud. Soy un profesional que busca el éxito de lo que hace, de lo que entrega, para que mis clientes queden plenamente satisfechos con lo que reciben y así poder seguir sirviéndoles después con nuevos trabajos. Me gusta ser meticuloso y muy riguroso en todas las traducciones que hago, teniendo en cuenta toda la gramática, la sintaxis y la esencia para la que fue creada y haría todo lo posible para encontrar cada frase en alemán que se acerque más a lo que se dice en español, para este proyecto. Me interesa hacer este trabajo de traducción teniendo muy en cuenta a las personas a las que va dirigido, el público de habla alemana. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo para hacer la prueba. Gracias por tomarse el tiempo de leer mi propuesta. Samuel T. Su traductor de confianza...!!

@WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class Spanish to German Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have been building up a network of professional, qualified, reliable, and experienced linguists over the last 7 years. Always providing timely, high quality, and accurate translations in their specialization and into their mother tongue for the finest accuracy and your satisfaction. Your satisfaction is our priority, your presence and competitiveness in both national and international markets are yours. I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We want to help you achieve it, and we will! Regards, Regards! Global Word Translators

@Franziska1974

Estimado señor o señora Gracias por su oferta. Estaría encantada de trabajar para Usted: Mi nombre es Frances Dahlenburg, soy alemana nativa, escritora y tengo un alto nivel de español debido a mi estancia en el extranjero en América Latina durante varios años. Hice el examen DELE C2 en 2014 y viví en Buenos Aires hasta abril de 2022. Como autora de varias publicaciones en Alemania, no sólo escribo ficción, sino también doy vida y carácter a mis traducciones. Mi experiencia abarca desde los cuentos infantiles hasta la literatura seria. A finales de este año habré terminado mí carrera de periodismo. Se puede ver una muestra de mi trabajo en mi perfil, así como reseñas sobre mis traducciones anteriores español-alemán. Espero trabajar con usted y le envío mis mejores deseos. Frances Dahlenburg

@smtechguru

Übersetzer, Good day, I am a native German translator live in UK. And I'm also fluent in Spanish language. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translate your fiction books from Spanish to German language. 100 % human translation is guaranteed. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S.

@Penmate

Ich bin ein Polyglott. Ich habe Dutzende von Dokumenten auf Spanisch geschrieben und kürzlich ein E-Book auf Deutsch über Dr. Maria Montessori geschrieben. Ich bin bereit, eine Testprobe von 200 Wörtern zu machen. Pingen Sie mich, sobald Sie verfügbar sind. Vielen Dank!

@projectleaderfor

Übersetzer, Hello there! My name is T Anjila and I am a native German speaker with training in religious translation. I'm here to help you to translate your fiction books or any texts from Spanish to German or vice versa 100% manually and professionally. Are you looking for a professional Spanish to German translator? I am here. All translation will be done 100% manually and professionally. ** Translation will be done 100% manually and professionally ** CLIENT SATISFACTION GUARANTEE or MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Specialized in translating the following: Books, Websites Games, Apps, User Manuals, Legal documents, EBooks, Novels, Listings, Résumés, Blog posts, etc. I can translate your document very urgently. Kindly leave a message through the message function for further information. Looking forward to working with you. Best regards! T Anjila

@TranslationSpher

“Übersetzer” Hello there, I can do it perfectly. It would be charged 1000 USD. Thank you for posting your project. I've read the project description and would like to translate your content from Spanish to German language. We have native translators in our team and we only provide human translation. Please feel free to contact us. Best regards, Md. Azizur PM of TranslationShpere

@sandraross

"Übersetzer" Greetings! Thanks for posting this project. I'm Sandra ross from Canada. As a professional translator and proofreader. I am interested your project because, I have read the details of your project and understand that you need to translate your document from Spanish to German. I will help you to translate your document with 100% professional quality. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2013 as a professional translator and proofreader. In these 9 years of experience I have translated websites, guide manuals, legal documents, contracts, marketing materials, instructions in computer code, press releases, Amazon ads and books. I also proofread and correct existing documents and check translations to verify the standard. If you are trying to find a high-quality human translation with accurate grammar and spelling delivered on time, contact me now for a quote. With sincere thanks, Sandra.

@davidmedhat88

Übersetzer Saludos! Soy David, traduciré profesionalmente su documento del español al alemán. He realizado cursos de traducción y llevo más de cinco años trabajando en este campo. Te aseguro que el proyecto estará a tiempo, correctamente formateado, con revisión ortográfica y con revisiones 100% ilimitadas. Nunca utilice traductores automáticos (traducción 100% humana). La satisfacción está garantizada. Realizaré el trabajo según tus indicaciones y necesidades, independientemente de la duración del proyecto. Entonces, cuando se trata de elegir un traductor confiable y de confianza, sabe que está en buenas manos. ¡Contáctame ahora para comenzar! Gracias y un saludo: David

@Akhinur20

Hello, I am a native English speaker in the United States. Language translation is a unique profession and I have been working with quality for a long time. I have good translation and proofread skills. I am here to assist you with translate your following formats documents from Spanish to German concise and errorless. I will provide you with the best translation here according to your demand. I can be able to do the given task as fast as possible while following your instructions. I can do your project translation as soon as you need and efficiently. I give you my personal 100% satisfaction guarantee. 100% Human translation, Personalized approach for every project, No google/Bing translation. My goal is to assist you with translation services. I have worked on translating several books, articles and websites. I assure you that I will deliver you an amazing translation. I am having great experience and handled lots of projects on translation and expert in ( English, Spanish, German, French, Italy and Portuguese) language. Tell more details in the chat about the project, so that I can start it right away. Thank you.

@WritingLabb

Übersetzerin Spanisch-Deutsch für belletristische Bücher I am Minahil Hameed with a vast amount of experience in multiple fields like; Finance & Economics, Accounting & Cost Accounting, Business & Management, Taxation & Auditing. I have achieved great amount of success in this industry by providing TOP NOTCH solutions to my clients. I always provide quality services & respect to my clients because I consider him/her as my BOSS. I provide friendly environment to my clients so they always feel comfortable and openly discuss their requirements which allow me to produce MAXIMUM results...! Please visit my profile to see my reviews and samples. www.freelancer.com/u/writinglabb

@or2245791

Hello! I'm Rocio O. from Montreal, 13850 Steeles Avenue West, Halton Hills, Canada native English translator with a passion for words. I have more than 6 years’ experience across all facets of the publishing industry. I work as a translator for a profession. I will manually translate any kind of text, of any length fiction books from Spanish to German manually and accurately. If given the opportunity, I will exceed your expectations. I look forward to hearing from you. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards,

@avijithalder795

My understanding of the work is what makes me an excellent candidate to hire as a freelancer. I have worked on a project very similar to this before, and I am sure that I can replicate its success while working on the project that you assign to me.