Redakteur/Texter gesucht - Deutschsprachig

Hallo! Ich habe mein Studium im Bereich PR erfolgreich abgeschlossen. Zu meinem Studium gehörte natürlich auch ein gewisser Teil an Journalismus. Ich bin geübt im Texten sowie Redigieren. Gerne würde ich Sie als Redakteurin unterstützen. Herzliche Grüße, Julia Mollus

Hi there, We have read your job details and understand that you want German translation completed by experienced native German professional for your text. At BRD Global Translations it's all about Quality- isn't it ? Please read our feedbacks and you will know. Of course; you won't regret hiring the best and honest translation services available on freelancer.com. We have translated brochures, videos, flyers, documents etc. in almost every subject that comes to mind be it technical, medical, legal, general, educational etc. texts. To deliver service of this highest Quality; our qualified native German speakers and professionals follow a rigorous quality assurance process. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Thank You for reading our proposal. Regards Your Quality Translation Service Provider BRD GLOBAL Translations

Guten Abend, bitte kontaktieren Sie mich hier, um weitere Details zu besprechen. Mit freundlichen Grüßen Uwe Daufenbach

Hi there, This is Miguel Poulin, a native German speaker from Levis, Canada. I will manually and professionally proofread and edit your articles. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; spellings, grammar, punctuation, consistency, readability, incorrect word usages, poor sentence structure, tenses, spacing etc. I am happy to simply proofread (catch errors), but I also enjoy in-depth editing, which involves improving readability, offering suggestions and restructuring when necessary. I am dedicated to help you and make your writing better. Let's have a discuss regarding the project. Thanks, Miguel--

Sehr geehrte Damen und Herren Ich biete Ihnen langjährige Erfahrung als Redakteurin. Über sechs Jahre habe ich als Journalistin für diverse Zeitungen und Magazine gearbeitet, seit bald drei Jahren schreibe ich als freiberufliche Autorin. Ob Wirtschaft, Kultur oder Fitness - in den vergangenen Jahren habe ich bewiesen, dass ich mich schnell in neue Themenfelder einarbeiten und Texte für verschiedene Zielgruppen schreiben kann. Genauigkeit und Sorgfalt ist für mich selbstverständlich. Es ist mir wichtig, dem Leser Informationen auf eine unterhaltsame, aber dennoch korrekte Art weiterzugeben. Gerne möchte ich mehr zum Umfang wissen, damit ich Ihnen ein genaues Angebot machen kann. In meinem Profil finden Sie Artikel, die ich in den vergangenen Monaten geschrieben habe, sowie meinen Lebenslauf, damit Sie sich ein Bild von meiner Arbeit machen können. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Freundliche Grüße Salome Kern

Ich habe Germanistik studiert und jahrelange Erfahrung als Lektor und Autor für Fachverlage. Jetzt bin ich im wohlverdienten Ruhestand und habe Lust und Zeit für Sie zu arbeiten. Der Preis ist eine Größenordnung, bitte um nähere Details. Danke!

Ich bin deutsche Muttersprachlerin mit exzellenten Englischkenntnissen und Erfahrung im Bereich Übersetzung und Korrekturlesen. Ich habe einen Hang zum Perfektionismus, wenn es um deutsche Grammatik und Rechtschreibung geht, weshalb ich glaube, Ihnen bei diesem Projekt von Nutzen zu sein. I'm a German native speaker, with excellent English skills and experience in translation and proofreading. I have a tendency towards perfectionism when it comes to German grammar and spelling rules. I would gladly assist you in this project.

Hallo, mein Name ist Melanie Stadelbauer. Ich bin Lektorin und überarbeite täglich Texte jeglicher Art. Als deutsche Muttersprachlerin, die ihre Wurzeln in den USA hat, beherrsche ich sowohl Deutsch als auch American English. Daher bin ich der Überzeugung, dass wir gut zusammenarbeiten können. Durch meine Erfahrungen in beiden Sprachen überarbeite ich Ihre Texte nicht nur hinsichtlich Grammatik und Typografie, sondern kann ebenfalls anhand der englischen Originaltexte ins Deutsch übersetzte Texte überarbeiten. Verfügbar bin ich ab sofort und stehe auch für eine längerfristige Zusammenarbeit zur Verfügung. Mein Angebot ist als Platzhalter zu sehen, da ich bei Lektoratstätigkeiten in der Regel nach Normseiten (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) abrechne. Ich freue mich auf eine Nachricht, Melanie

Hi, ich bin ein deutscher Texter mit einem guten Auge für potentielle Fehler, also ein top Kandidat für Ihre Korrekturen. Würde mich sehr über eine Zusammenarbeit freuen. Mit freundlichen Grüßen, Sebastian

Sehr geehrter Auftraggeber, als studierte Germanistin, erfahrene Texterin, Autorin und Übersetzerin passe ich hervorragend in Ihr Profil. Auf Anfrage übersende ich Ihnen auch gerne einige Arbeitsproben, die dies untermauern. Aufträge werden - je nach Größe des Projekts - bereits wenige Tage nach Auftragsvergabe erledigt. Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen! Beste grüße Alexa Peschke

Hello and good afternoon, I am interested in your job offer for a German speaking proofreader. I write to you in English, assuming this is the language of your preference. Please note there are some mistakes in your ad, but the content is clear. My mother tongue is German and I am working for many years as copywriter, proofreader and editor for various clients and industries. Being a typical Swiss, my work is done with attention to detail and always on time. Can I ask for more information, please re the volume of the articles, how many articles and the time-frame you are looking at. Thank you for your consideration, with best regards, Cleo

Hallo, Deutsch ist meine Muttersprache. Ich kann eine auf eine lange und erfolgreiche Tätigkeit mit deutschen aller Art zurückblicken. Ausgezeichnete Sprachkenntnisse (Grammatik, Ausdruck, Redaktion) sind vorhanden. Ich könnte allerdings lediglich Teilzeit für Sie arbeiten. Da es sich um ein langfristiges Engagement handeln soll, werde ich im Augenblick keine Zeitgrenzen vorstellen.

Hallo, um ein reelles Angebot abgeben zu können, müssten wir uns einmal über die Länge der Text austauschen. Meine Stärken liegen im Korrektorat, denn ich bin deutsche Muttersprachlerin und habe mehr als 20 Jahre Berufserfahrung als Rechtsanwaltsfachangestellte. Das fehlerfreie Schreiben und Korreturlesen gehörte zu meinen überwiegenden Tätigkeiten. Kontaktieren Sie mich und wir können Einzelheiten wie Textlänge und Bearbeitungsdauer besprechen. Viele Grüße NaRoRead

Guten Tag, ich habe Ihren Projektinhalt gelesen und finde diesen sehr interessant. Für den letzten Schliff biete ich Ihnen gerne meine Dienstleistung im Bereich Korrektur und Lektorat an. Es ist wichtig, jemanden an der Seite zu haben, der völlig neutral an den Text geht und die Fehlerteufelchen ausmerzt. Denn das macht einen guten Text aus. Ich bin seit 2002 virtuelle Assistentin. Einer meiner Hauptaufgaben ist das Korrigieren von Texten aller Art. Zu meinen Kunden gehören unter anderem auch Autoren von Romanen und Sachbüchern, in deren Texten der Rotstift gehörig von mir geschwungen wurde. Gern würde ich dies auch für Ihre Texte tun. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu lesen. Weitere Infos können wir dann per PN austauschen. Der Angebotsbetrag ist mein Preis für 10 Arbeitsstunden. Ich bin fix und kann sicherlich Ihre Deadlines einhalten. Mehr Infos erhalten Sie über www.vba-reinmoeller.de. Mit freundlichen Grüßen Kirsten Reinmöller VBA Reinmöller

Wir suchen deutsche Muttersprachler, um die deutsche Version unser Text zu überprüfen, und sowohl Typos als auch grammatische Fehler zu korrigieren. Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten Redakteur/eine erfahrene und detailorientierte Redakteurin/Autorin, der/die in der Lage ist, professionelle Artikel zu redigieren und das bereits geschriebene Material mit durchdachten Kommentaren zu versehen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Ihre Erfahrungen zu monetarisieren und langfristig am Ablauf verschiedener Projekte mitzuarbeiten.

I am a keen observer and passionate about my work. I have an extensive knowledge of virtual assistance and customer support either on website or social media.I have an excellent command on Microsoft office, Internet suffering and Content writing.

I have worked as a Technical Recruiter and have a great experience in Excel , MS Office for data tracking and management and for data conversion also.

Hi, I am living in Germany, I am a german native speaking romanian, and I can help you with your task. Hallo, ich Lebe in Deutschland, bin ein Rumäne mit Deutsch als Muttersprache und kann Ihnen behilflich sein.

Hi I hope this message finds you well! I wanted to reach out because your project seems to perfectly fit to my skills. I am a native German and I worked as a professional translator, proofreader and writer and completed a variety of projects in the field of proofreading for clients from all over the world. I excel at detail oriented working and am the perfect candidate for your offer. As a native German proofreader, I get to help people like you achieving proofreading projects frequently. My bid amount, does not have to be the final price, I just choose it, because I can not guess how big your project is : ) Quality and speed matter! If you choose me, you will get both! I can't wait to help you ACCOMPLISH YOUR PROJECT! Yours sincerely, Laurenz.

Aufgrund meines Studiums der Germanistik kenne ich mich bestens mit der deutschen Sprache aus. Die Anforderungen, Texte durchdacht zu korrigieren, umzuschreiben und sinnvoll zu strukturieren, kann ich voll und ganz erfüllen: Ich habe Anglistik studiert und bin somit auch mit dieser Sprache bestens vertraut, sodass es mir nicht schwer fällt, Übersetzungen ins Deutsche nachzuvollziehen und das Gemeinte adäquat ins Deutsche zu übertragen, ohne dass die Übersetzung holprig klingt. Ich habe lange Zeit in der Public-Relations-Branche gearbeitet. Texten gehört zu meinen Kernkompetenzen. Während des Studiums habe ich als Lektorin gearbeitet und unzählige wissenschaftliche Arbeiten korrigiert und umgeschrieben.

Hallo :) Ich bin deutsche Muttersprachlerin, studiere Psychologie und arbeite nebenbei als freie Autorin. Ich schreibe zum Beispiel für verschiedene Online-Redaktionen und verfasse Blogartikel. In der Korrektur und Überprüfung von Texten habe ich bereits viel Erfahrung, da ich schon häufig Bachelor- oder Masterthesen korrekturgelesen habe. Ich würde mich über eine Zusammenarbeit freuen :) Liebe Grüße, Janne