Hi, as you can see from my profile, I have a lot of experience with Chrome Extensions.
I have another way around, without turning Emulation on, it would just inject Lat & Long into each page via extension's content script. There is no way to access Emulation settings from Chrome extension.
Regards, Stefan