Hello, I've integrated map apis for webpages display in the past. I am able to convert your map with location pins from google maps to openlayers as you need. Please click on my profile to view my portfolio page for similar projects.
I'm proficient in html5, css3, js, php, mysql and I have extensive experience in google maps api integration.