Urdu/Hindi to English Subities

@sachdeva786

Hi, I have done subtitles earlier also in SRT format so easily I can do this translation as well subtitle. I have checked the attached video and also satisfied with given rate as its a fair rate. kindly chat and do let me know how many videos are there that need to be translated and the deadline of the project so that we can start. Regards Sandeep Sachdeva.

@sheraza662

Hi there, I have read your project description and went through your attached video as well. I am interested in working with you on your project. I have command and fluency in both Urdu and English languages. I have experience in translating subitiles from English to Urdu ( samples from past work are available on demand ) and I can provide you best quality English subitiles for your videos having Urdu audio with perfect timestamps. If you are looking for 100% manual best quality translation done by a native speaker at reasonable rates that is 1 USD per audio minute translated which ofcourse you are, reach me out. Best regards, Sheraz Ali

@bornlucky

Hi, Hope you are doing great. I can subtitle these videos quite smoothly. I have done subtitling earlier as well for various clients. The offered rates are fine, thanks. Kindly share the total number of videos and the expected duration to complete the project. Best Regards, Saadia

@karimabdul727

Hi! am a seasoned translator, having university degrees in Urdu, English and Persian languages with Urdu as my native language. Watched your reference video, I have already transcribed/translated many of such videos previously. I assure you a hundred percent human transcription of your video with time code. Inbox please. Thanks

@khanjzthanjzt

Hi Expert is here to assist you. Allow me to send you past work. Warm Regards ......................................

@afrahwaseem75

Hello, recruiter, I am an experienced translator. my language pair is Urdu-English I will provide relative meaning to your work I can provide you with my work samples review my profile to check my reviews and credibility PM to discuss looking forward to working with you

@UMAIRulHAssA

I am Umair ul Hassan from Pakistan, having a degree in BS Economics (Four Years). I read your project description and I am sure that I can handle your project. I have more than 05+ years’ experience in planning with the expertise of Primavera p6 and project management. I'm currently working with Izhar Steel as a Site Planner at Hyundai Nishat Motors Project Faisalabad Pakistan. Please let me know if you are interested in hiring me for your project.

@muhammadnoman19

yes i well ready to work on this post and complete this work withing given time...........................

@ankitakm1997

Hi i am Abhishek from India i have completed my intermediate last year and now i am doing bachelor of computer science. i have complete knowledge of computer and i also know many computer languages

@Aamnarajput

I can easily translated these videos from urdu to english, as I’m student having good English and urdu skills. $2/video will be appreciated. Otherwise $1 is also fine

@nilum1397

i have done this type of project , if you give me chance ,i will give my best................................

@shukarullahkasi

Hello I have read your project description. I will complete this within time. As urdu is my national language so I can do it comfortably.

@saumya6701

I Am pursuing my graduation with Hindi Hons. so i can translate it well And i know how to translate bcoz I have done my internship in translations from a well known college of DU

@Job4brightfuture

A well qualified freelancer to translate the sentiments and logic into words as well Relevant Skills and Experience More then 12 years of translation and speaking skills to shape your task into words

@prernaarya252

I will complete all my tasks within time. Just wait and your project ll be complete before time..................

@tooba34

Salam I m professional video and photo editor with a certified Videography degree. If you choose me to do this project I will never miss a chance satisfy you with my skills insha Allah.

@amnaijaz28

Hello , Amna Ijaz here I am official translator of Oxford university press , and SABAQ. Lets connect and discuss Regards, Amna Ijaz

@najidhkhan

Karachi born . Ielts band 7.5

@AfiyaShahrukh

Hello, I did my schooling from an Urdu medium school and right now i am doing post graduation in English literature. I also work as a freelancer in an IT company. I think i am suitable for this project. kindly give me a chance. Thank you.