Convert a Template to a Website

Hallo - ich habe da ein kleines Problem bei bzw. mit meiner Webseiten Darstellung - ich bitte dich/euch mir hier kurz zu helfen, keiner macht mir das - alle sagen sie hätten für so einen Klacks keine Zeit und Lust. Mein Programmierer der mir die Seite programmiert hat - ist nicht mehr zu erreichen... Wer sich in Typo3 auskennt kann das aber in Kürze anpassen. Es geht um Folgendes: Der Back-Next Button ist beim Safaribrowser plötzlich GRAU unterlegt? Und das NUR beim Safari! Es geht also um ein Darstellungsproblem in nur einem Browser - bei allen anderen kein Problem. Und auch der gelbe Streifen. Ist der keine PNG-Datei mit transparentem Hintergrund? Wie kann ich den Hintergrund da transparent machen? Wo liegt der und wie bearbeitet man den? Ist aber nur beim Safari Browser so… was kann ich da machen? Geht das das man den BACK-NEXT Button als PNG-Datei mit transparentem Hintergrund einbaut? ODER WER KANN MR DAS BITTEMACHEN? Biiiiiitte um deine Hilfe und Antwort. Anbei ein Screenshoot bzgl. dem Problem Danke Rainer M. Osinger