Illustrate a children\\\'s book in Portuguese / Ilustrar Livro Infantil Português

I\\\'m looking for an illustrator for a Portuguese children\\\'s book, and knowing the language is mandatory to understand it. \r\n\r\nTaking this into account the brief will be in Portuguese (from Portugal).\r\n===========================================\r\n\r\nProcuro ilustrador para completar livro infantil em português (1º volume de uma colectânea) com ilustrações integradas no texto, e preparação do mesmo paginado em InDesign para poder ser impresso em gráfica.\r\n\r\nQue tipo de livro?\r\nTrata-se de um livro que pretende ensinar história e cultura através de aventuras divertidas das suas personagens, que viajam no tempo.\r\nTem actualmente cerca de 115 páginas de texto, sendo que todas deverão conter ilustrações e inclusive haverá cerca de 4 páginas extra de ilustração integral, mais capa e contra-capa. \r\n\r\nQue Estilo de Ilustração?\r\nProcura-se um estilo de ilustração infantil indicado para idades entre 6 a 12 anos e semelhante às personagens na banda-desenhada Disney ou Geronimo Stilton, uma vez que as personagens são animais com capacidades humanas.\r\n\r\nEstrutura das Ilustrações do livro?\r\nO objectivo será replicar um modelo semelhante a livros infantis como Gerónimo Stilton, que inclui pequenas ilustrações em todas as páginas de elementos da história contada nessas respectivas páginas. Adicionalmente os titulos e cabeçalhos de cada capitulo têm icones ilustrados representativos do mesmo, e algumas palavras e onomatopeias têm tipos de letra destacados e/ou ilustrados,\r\n\r\nComo candidatar/participar?\r\nUtilizando os conteudos disponiveis no brief, deverão apresentar:\r\n(1) Ilustração da personagem principal no estilo que se pretende (para avaliar traço de desenho e criatividade)\r\n(2) Ilustração de 3 páginas do livro na estrutura pretendida (para avaliar capacidade de integrar correctamente e criativamente texto e imagem)\r\n\r\nMais informação nos anexos.\r\n\r\nPropostas serão avaliadas e apenas 1 freelancer será seleccionado para o projecto, sendo que o seu nome também ficará presente nos créditos do livro.\r\n\r\nTrata-se de uma colectânea, sendo este projecto o primeiro volume para teste (para perceber se o conceito funciona) e eventualmente com oportunidade de volumes futuros.\r\n\r\n

Missing the files attached

Adicionei os ficheiros que por engano não ficaram no brief original

Adobe InDesign Karikatur & Cartoons Illustration Portugiesisch-Übersetzer

Projekt-ID: #8765155

Über das Projekt