
Abgeschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
I need a translation of a Bulgarian company’s Articles of Association. The source text is in Bulgarian, and I require a version that preserves every clause, heading, footnote, and exhibit in clear, professional language ready. As this is a legal document, I’m looking for someone who is already comfortable with corporate terminology under Bulgarian law and can mirror the layout of the original file. Deliverable: 1. Fully translated Articles of Association, formatted to match the source document in Word format 2. A copy of the Bulgarian document written up in Bulgarian and provided as a Word document If you have experience with similar Bulgarian legal translations please let me know. There is no rush for work turnaround.
Projekt-ID: 40145334
17 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 26 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
17 Freelancer bieten im Durchschnitt €22 EUR für diesen Auftrag

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate Bulgarian into English. ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections
€50 EUR in 1 Tag
6,7
6,7

Hi there, I understand the importance of accurately translating legal documents, especially a company's Articles of Association. I have extensive experience in legal translation and am well-versed in corporate terminology under Bulgarian law. My goal is to deliver a translation that retains every clause, heading, footnote, and exhibit while mirroring the layout of your original document. My approach will ensure a clear and professional tone suitable for submission to foreign regulators and partners. I will provide both the fully translated document in Word format and a copy of the original Bulgarian text, formatted consistently. Given that there is no rush for the turnaround, we can ensure the utmost attention to detail and accuracy throughout the process. What specific formatting requirements do you have for the layout?
€25 EUR in 1 Tag
5,3
5,3

Hi, I am a certified and sworn translator in Bulgaria wirh s very long experience in translation. I can finish your project within your budget snd deadline. Just send me a msg and we can start to cooperste. Regards Vesna
€19 EUR in 7 Tagen
5,2
5,2

Hi , I don’t use auto-bidding because I value genuine, personalized communication. I’d love the chance to connect and discuss your project, "Bulgarian Company Articles Translation," in more detail. Based on your description, I’m confident my experience and creative approach align well with your goals. I’m Altaf Rattani, a U.S.-based Technology and Creative Consultant helping clients bring their ideas to life through thoughtful design and smart digital solutions. Whether it’s branding, UI/UX, web design, or development, I focus on creating results-driven, visually engaging, and user-friendly outcomes tailored to each project’s unique vision. Here’s what you can expect when working with me: Custom concepts and clear communication throughout Revisions until you’re completely satisfied Final deliverables in all required professional formats 100% original work with full ownership rights My portfolio: https://www.freelancer.com/u/altafr99 Thanks for considering my proposal. I’d love to connect and discuss your project in more detail! Regards, Altaf Rattani
€8 EUR in 5 Tagen
0,6
0,6

Hi there! I understand the importance of accurately translating legal documents, especially Articles of Association. I have extensive experience in translating Bulgarian legal texts, ensuring precision in terminology and adherence to original formatting. I will deliver a fully translated document that preserves every clause and heading, formatted as per your requirements. Additionally, I will provide the original Bulgarian document in Word format as requested. Best regards,
€21 EUR in 1 Tag
2,2
2,2

Hello, I’ve read your project “Bulgarian Company Articles Translation” and understand what you’re aiming to achieve. I can deliver a clean, reliable result with clear communication and quick turnaround. https://www.freelancer.com/u/proggon Best regards, Wahaj Barlas
€19 EUR in 7 Tagen
0,0
0,0

Como vi no texto para preservar as cláusulas, título, notas e etc. Sei que sou um bom candidato para traduzir esse texto, faço o serviço com calma para entregar o melhor para o cliente, porque sei que esse tipo de serviço precisa ser bem feito
€19 EUR in 4 Tagen
0,0
0,0

Born and raised in Bulgaria, I understand the language intricacies required to intricately translate legal documents like Bulgarian company Articles of Associations. As an experienced translator, I have a proven track record in preserving essential details including headings, footnotes, exhibits, and more - ensuring that your translated version has the same professional layout as the source file. My fluency in Bulgarian provides me with an intermediate understanding of the contextual meaning alongside proficiency with corporate terminologies under Bulgarian law. This combination makes me confident in providing you with a clear, coherent and accurate translation. Moreover, my background in teaching mathematics and in using educational software demonstrates my profound abilities to pay attention to details and problem-solving skills essential for translations. Additionally, I am familiar with several softwares that might aid us in maintaining the integrity of complex formatting and presenting you with a fully formatted Word document impeccably mirroring the original. Hiring me is getting more than just a translator; it’s getting an expert who values specificity as much as you do.
€19 EUR in 7 Tagen
0,0
0,0

crafts persuasive proposals (bids/tenders) for businesses to win contracts, projects, or funding, acting as a communication specialist who translates company strengths into winning documents. They require strong writing, research, and detail-oriented skills, often working with technical experts to meet client needs and secure work in competitive environments, with rates varying by experience.
€19 EUR in 4 Tagen
0,0
0,0

I am pleased to submit this proposal for the translation of your Bulgarian company’s Articles of Association. I offer a complete and accurate legal translation from Bulgarian into English, ensuring that every clause, article, heading, footnote, annex, and exhibit is fully preserved. The translation will use clear, formal, and professional legal language, aligned with Bulgarian corporate and company law terminology, while remaining readable and suitable for official, commercial, or cross-border use. Particular attention will be given to: • Terminological consistency • Legal accuracy and neutrality • Structural and formatting fidelity to the source document • Preservation of numbering, references, and internal cross-links Deliverables A fully translated English version of the Articles of Association, formatted to closely mirror the original Bulgarian document and delivered in Microsoft Word format. A clean, typed reproduction of the original Bulgarian document, accurately transcribed and also delivered in Word format. I have experience handling legal and corporate documents, including constitutional company documents, and I understand the importance of precision, confidentiality, and formal drafting standards. As there is no urgent deadline, I will prioritize quality, accuracy, and completeness throughout the assignment. I would be happy to review the source file and confirm scope, timeline, and any specific formatting or terminology requirements. Kind regards, [Your Name]
€19 EUR in 7 Tagen
0,0
0,0

Hi I have reviewed your job description and i would love to translate your company article I have your PDF just your respond so i could start working it Is there any other specific requirements please share with me Looking forward to your responsd I would be really thankful to you if you assign me this project Regards Muhamamd Hamza
€16 EUR in 1 Tag
0,0
0,0

Hello, Thank you for the detailed description of your project. I have experience translating legal and corporate documents, including Articles of Association, shareholder agreements, and company incorporation documents. I understand the importance of preserving every clause, heading, footnote, and exhibit, as well as maintaining precise legal meaning and terminology under Bulgarian corporate law. I work carefully to ensure: Accurate, clause-by-clause translation with no omissions Consistent and correct legal terminology Layout and formatting that closely mirrors the original document Clean, professional Word files ready for official or internal use I can deliver: A fully translated Articles of Association formatted to match the source document A typed and formatted Bulgarian version provided as a Word document Since there is no rush, I will prioritize accuracy and consistency throughout the translation. I’m happy to share examples of similar legal translation work upon request. I look forward to assisting you with this project. Kind regards, Orhan Ahmed
€19 EUR in 2 Tagen
0,0
0,0

I am a native bulgarian speaker with a good english proficiency that can help you translate your document
€21 EUR in 3 Tagen
0,0
0,0

Leicester, United Kingdom
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Jan. 13, 2026
£20-250 GBP
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / Stunde
$30-250 USD
€8-30 EUR
$15-25 USD / Stunde
₹600-1500 INR
$10-3000 USD / Stunde
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR / Stunde
$30-250 USD
min. $50 USD / Stunde
$8-15 USD / Stunde
₹1500-12500 INR