
Geschlossen
Veröffentlicht
Bezahlt bei Lieferung
I need a certified translator to convert an official Companies Commission of Malaysia (SSM) document into Simplified Chinese for legal submission. The translated file must mirror the original layout—tables, seals, signatures, headers, every line of text—so it can be accepted without additional formatting work on my side. Please use professional legal terminology and include your certification details (stamp, ATA number, sworn-translator ID, or equivalent) on the final copy, as the authority requesting this document will verify translator credentials. A short translator’s declaration page is also required. Deliverables • PDF replicating the exact visual format of the source, in Simplified Chinese • Editable file (Word or InDesign) matching that layout • Signed translator’s certification page I will supply the scanned SSM file once we start. Let me know your estimated turnaround time and any questions about formatting or jurisdictional wording before you begin.
Projekt-ID: 40115427
24 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 8 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
24 Freelancer bieten im Durchschnitt $19 USD für diesen Auftrag

Hi there, Need a job done right and on time? You came to the right place! I'm Abu Yusuf, and I will translate your content from English to Chinese (Simplified/Traditional). While some translators will diligently translate for you, I will offer to carry the 'tone' of your translation. Having the right style of translation goes a long way. I have been working as a professional translator for 5+ years and have meticulously translated among other things, such as: Product descriptions Business documents Websites Instructions Fashion & Beauty, etc... I am a highly self-motivated individual with a strong work ethic. You can expect to have your project completed with the best possible translations on time with seamless communications in between. If you are interested in working with me, please feel free to contact me! Thank you, Abu Yusuf.
$20 USD in 1 Tag
8,7
8,7

Hi dear employer, I am a native Chinese speaker and CATTI-certified English/Chinese translator. I can help translate the Companies Commission of Malaysia from English to Chinese. For further discussion, please kindly contact me. PS: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is the most authoritative translation and interpretation proficiency accreditation test in China. Thank you! Liyuan
$20 USD in 7 Tagen
7,9
7,9

We are a professional translation agency experienced in legal and Chinese ↔ English translation. We can provide a manual, accurate translation of your legal documents, ensuring correct terminology, precise meaning, and natural readability in the target language while preserving legal nuance and format. Once you share the source file, we can begin immediately and deliver the completed translation within1-3 days depending on length and complexity. If you’d like, we can translate a short sample section first so you can review our quality before proceeding with the full project. Please upload the documents and let us know your preferred deadline so we can finalize our bid.
$20 USD in 1 Tag
7,5
7,5

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of certified translators experienced in legal documents, including official translations for Companies Commission of Malaysia submissions into Simplified Chinese. We’ll deliver precisely formatted PDF and editable files with accurate legal terminology, plus a signed certification page meeting your authority’s requirements. Please share the scanned SSM document so I can confirm turnaround time and address any formatting or jurisdiction questions.
$30 USD in 1 Tag
7,2
7,2

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of experienced professional translators from around the world, specializing in delivering accurate and culturally appropriate translations. Based on your description, you need your document translated from Malaysia (SSM) into Simplified We can provide a 100% human, native-level translation that is carefully proofread before delivery. Our work is always reliable, delivered on time, and we are committed to making any adjustments you may need until you are completely satisfied. You can view an example of our work in the portfolio here: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We would be glad to discuss your project further and start working with you right away. Please feel free to get in touch anytime. Best regards, Ashaduzzaman Khan
$20 USD in 1 Tag
6,7
6,7

Hello! I’m a certified translator experienced in legal translations for official submissions, including Malaysia’s Companies Commission documents. I deliver precise Simplified Chinese translations preserving original layout, tables, seals, and signatures, along with a signed certification page and editable files. Typical turnaround is 3–4 days. Ready to start once you share the SSM file.
$20 USD in 1 Tag
6,0
6,0

With your project to translate an official Companies Commission of Malaysia document into Simplified Chinese, you need a certified translator. As an experienced freelancer, I possess the relevant certification aspects that you require: sworn-translator ID and a strong capability to provide the 翻译宣言(sign translator certification) page. Additionally, my technical background in Computer Science and Finance equips me with an astute ability to deliver nuanced translations, especially in legal terminologies. It is essential to note that meeting deadlines is always non-negotiable for me. I assure you that your project will be delivered on time without compromising quality. My proven track record in delivering high-quality digital solutions showcases my meticulousness and precision, skills that will enable me to replicate every aspect of the original documents with utmost fidelity. Lastly, commitment to client satisfaction is central to my work philosophy. Being client-focused ensures that I prioritize your instructions, concern, and questions about formatting or jurisdictional wording before I commence work. Rest assured, your translated files will be delivered in both PDF and editable format (Word or InDesign), matching the layout of the source file exactly as you require. Let's get started and produce an outstanding result for your legal submission requirements!
$20 USD in 1 Tag
5,3
5,3

Happy to help with your SSM translation. Our certified legal translator can deliver a Simplified Chinese version that precisely mirrors the original layout, complete with tables, seals, and certification page. Typical turnaround is 3–5 business days after receipt. Let me know any jurisdiction-specific requirements before we start together in advance.
$20 USD in 1 Tag
4,9
4,9

Hi, My name is Calvin and I am offering my expertise to complete this project. I am a native Chinese and I have lived in Canada for more than 25 years. So, my Chinese and English are fluent. I am also a professional Chinese <> English translator/proofreader with more than 15 years of experience. I specialize in translating level documents. In addition, I am a world well-known translation agency: ATIO's member/translator. Therefore, I am qualify to translate any kind of documents from Chinese to English and vice versa for clients all around the world. I am sure that I could finish your project within expected timeline with exceptional quality. I look forward to hearing back from you and have further discussion regarding this project. Sincerely, Calvin
$15 USD in 2 Tagen
5,0
5,0

I am a native Chinese speaker based in Hong Kong, proficient in both traditional and simplified Chinese. My strong language skills enable me to write, read, and translate complex content accurately. Over the years, I have completed numerous translation projects from English to Chinese, with a proven track record of delivering high-quality work that meets deadlines and exceeds expectations. With extensive experience in translation, I ensure that content is accurately adapted while preserving its tone and meaning. My academic background in Biomedical Engineering further enhances my ability to handle technical and specialized translations. I am also skilled in writing general articles on topics such as engineering, medicine, and more. My expertise extends to SEO writing, where I create optimized content across industries like tourism, cooking, IT, and healthcare, helping clients improve their online visibility.
$20 USD in 7 Tagen
4,8
4,8

Hi,\n\nI understand the importance of accuracy and professionalism in translating legal documents. I have extensive experience translating official documents to Simplified Chinese, ensuring every detail mirrors the original layout—tables, seals, and all text. I am a certified translator with an ATA number and can provide a signed declaration page upon completion.\n\nI can deliver the PDF and editable files promptly, ensuring they meet your exact specifications.\nBest regards,
$25 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Hello, I am interested in your project and confident I can deliver quality work within the given time. I pay close attention to details, follow instructions carefully, and always aim for client satisfaction. I can complete this project within 1 day as mentioned. Looking forward to working with you. Thank you.
$25 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Thank you for the detailed requirements. I’m a certified translator and can provide a legally compliant Simplified Chinese translation of the SSM document, preserving the original layout (tables, seals, signatures, and headers) for submission. I will include my certification details and a signed translator’s declaration page. The deliverables will include a print-ready PDF and an editable source file (Word/InDesign) matching the layout. Once I receive the scanned SSM file, I can confirm the final turnaround time. Please let me know if there are any jurisdiction-specific wording preferences before I begin.
$10 USD in 1 Tag
0,0
0,0

Hello, I can assist with certified translation of your official SSM document into Simplified Chinese for legal submission. I work with qualified, credentialed translators experienced in legal and corporate documents and can ensure accurate legal terminology. The translation will fully mirror the original layout, including tables, seals, signatures, headers, and formatting. Deliverables will include a print-ready PDF, an editable source file (Word or InDesign), and a signed translator’s certification/declaration page with verifiable credentials. Once I review the scanned SSM file, I can confirm formatting details and provide an exact turnaround time. Best regards, PRIYANSHU
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

I provide accurate and natural translations between multiple languages, ensuring the original meaning, tone, and context are perfectly preserved. Fast delivery, clear communication, and high-quality results guaranteed.
$15 USD in 1 Tag
0,0
0,0

I’m a professional translator with experience in legal documents, and I fully understand the importance of precision, certification, and formatting for official submissions. I can accurately translate your SSM document into Simplified Chinese, using appropriate legal terminology and preserving the original layout—including tables, seals, and signatures. I will also provide a translator's certification page with the required details (stamp or ID), and deliver a PDF and editable file as requested. I am detail-oriented and respect confidentiality and deadlines. Let me know when you’re ready to begin. I’m confident I can deliver excellent results within 2 days.
$20 USD in 2 Tagen
0,0
0,0

I'm a good translator and will provide your project within time without any delay .will do my work sincerely.
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, my name is Alya Nadia from Malaysia. I understand that you require a certified translation of an official Companies Commission of Malaysia (SSM) document into Simplified Chinese for legal submission. I will ensure the translation uses accurate legal terminology and strictly follows the original layout, including tables, seals, signatures, and formatting. Once the scanned document is provided, I will review it carefully and confirm the turnaround time as well as any formatting or jurisdictional requirements before starting. The final delivery will include a formatted PDF, an editable file, and a signed translator’s certification page.
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Hello, I am an English–Spanish legal translator with experience translating contracts, agreements, and legal annexes. I work exclusively with Spain-neutral Spanish, ensuring full legal accuracy without altering meaning, nuance, or formatting. ✔️ Clause-by-clause legal translation ✔️ Exact preservation of numbering, indentation, tables, and signature blocks ✔️ Delivery in editable Word + final PDF ✔️ 100% human translation (no AI or machine output) ✔️ Strict confidentiality guaranteed I’m comfortable working with legal terminology and happy to clarify terms during the process. Turnaround: up to 1,000 words in 24 hours, depending on complexity. A short sample or reference can be provided upon request. I’m ready to start as soon as you share the files. Best regards, Valentina
$10 USD in 1 Tag
0,0
0,0

I'm into this business for over a years now I can handle this no dought Just trust me I will make it up to you and you will like my work sir
$20 USD in 7 Tagen
0,0
0,0

Kuala Lumpur, Malaysia
Mitglied seit Jan. 3, 2026
$15-25 USD / Stunde
$15-25 USD / Stunde
$30-250 USD
₹750-1250 INR / Stunde
$250-750 USD
$2-8 USD / Stunde
$250-750 USD
$15-25 USD / Stunde
₹600-1500 INR
$30-250 USD
£20-250 GBP
$15-25 USD / Stunde
$25-50 AUD / Stunde
$10-30 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / Stunde
min. $50 USD / Stunde
$15-25 USD / Stunde
$2-8 USD / Stunde