I have knowledge in running simulations for CFD. For linux you can even use a virtual machine on a windows platform. so that means you can run the software's for free simulations in linux. Or I can recommend Linux based CFD though they have limited functionalities
I have experience in OpenFOAM using ubuntu. However can we first discuss your requirements and aim of this specific job? I may need to assess the type of tools within CFD to be used.