Geschlossen

Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Rudergerätes von Deutsch zu Italienisch

Wir benötigen eine Übersetzung einer Produktbeschreibung eines Rudergerätes mit technischen Fachbegriffen von Deutsch zu Italienisch. Hierbei handelt es sich um einen Testauftrag von ca. 380 Wörtern. Es handelt sich dabei um diverse Textabschnitte einer Produktbeschreibung auf amazon.de. Wir sind an einer dauerhaften und beständigen Zusammenarbeit interessiert und starten deswegen dieses Projekt. Übersetzt werden in regelmäßigen Abständen u.a. Gebrauchsanweisungen, Montageanleitungen, Produktbeschreibungen etc. Im Falle einer langfristigen Zusammenarbeit legen wir besonderen Wert auf: Marketing Wording und Flexibilität, deshalb ist es wichtig, dass die Übersetzung von italienischen Muttersprachlern durchgeführt wird.

Fähigkeiten: Deutsch, Italienisch, Marketing, Microsoft Office, Übersetzung

Mehr darüber Native Übersetzerin sucht Projekte zwecks Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch und Niederländisch nach Deutsch, freelancer übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzung englisch, freelancer übersetzung deutsch, freelancer übersetzung, freelance übersetzung englisch deutsch, freelance übersetzung deutsch russisch, freelance übersetzung, freelance portal übersetzung, arabisch übersetzung arbeiten, marketing wording sales, help marketing wording, good marketing wording, marketing wording, product marketing wording

Über den Arbeitgeber:
( 548 Bewertungen ) Berlin, Germany

Projekt-ID: #16771417

16 Freelancer bieten im Durchschnitt €26 für diesen Job

desource2012

Hello There, We offer all-in-one service: we translate into multiple languages at the same time, we design the translations so that they would be identical to the original. Best Regards

€25 EUR in 1 Tag
(1777 Bewertungen)
9.2
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mehr

€20 EUR in 1 Tag
(108 Bewertungen)
8.3
€23 EUR in 1 Tag
(190 Bewertungen)
6.8
victoriakiseliov

Ich möchte Ihnen helfen, Ihre Datei ins Spanisch zu übersetzen. Ich habe die Deutschen Sprachdiplom ([login to view URL]) und Ich bin eine Italienische Muttersprache.

€14 EUR in 1 Tag
(73 Bewertungen)
6.1
TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ens Mehr

€30 EUR in 3 Tagen
(30 Bewertungen)
5.4
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

€17 EUR in 1 Tag
(65 Bewertungen)
5.4
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from German to Italian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Than Mehr

€50 EUR in 3 Tagen
(74 Bewertungen)
5.6
€23 EUR in 1 Tag
(32 Bewertungen)
5.5
Eversole

Our translation benefit between German and Italian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of Mehr

€30 EUR in 3 Tagen
(5 Bewertungen)
4.6
€29 EUR in 1 Tag
(9 Bewertungen)
3.8
valentinazatta

Wie im Chat gefragt. Warte auf eine Rückmeldung Vielen Dank und Grüße Valentina ___________________________________________________________________________

€16 EUR in 1 Tag
(8 Bewertungen)
4.1
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native German to Italian. translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 1 Mehr

€25 EUR in 1 Tag
(13 Bewertungen)
3.0
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between Italian & German [login to view URL] Mehr

€30 EUR in 3 Tagen
(3 Bewertungen)
3.0
ArisTs

Guten Tag! Mein Name ist Aris, ich bin Italiener und wohne in Deutschland (Heidelberg) seit 2012. Ich bin ein Student mit Erfahrung im Bereich der Übersetzung (DE - IT). In Heidelberg habe ich zuerst einen Master Mehr

€23 EUR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
bipul4210

Hello, I read your project. I have already done your sample file. I want to know about everything in your work. I am waiting for your reply. Thank you. Md Sazzad H.

€34 EUR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0
mirkovespi

Guten tag, ich bin Italienisch und ich kann sie mit diese Übersetzung helfen. Ich habe es gelesen und ich brauche nur 1 tag es zurück zu bringen.

€20 EUR in 1 Tag
(0 Bewertungen)
0.0