Find Jobs
Hire Freelancers

traductor español y ingles

max €30 EUR

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor mehr als 9 Jahren

max €30 EUR

Bezahlt bei Lieferung
Hola, Buenas Necesito que alguien me ayude a traducir Inglés a español y de español a Inglés. Esto es trabajo pequeño. Porque yo ya traduje. Pero ahora usted tiene que revisar la gramática en ambos idiomas. Usted puede encontrar algunas frases utilizadas incorrectamente. Su trabajo será corregirlos también. Tengo pocos la línea del texto también. le daré más tarde. usted puede ver mi página web.  y me sugieren su opinión. Consultar web en privado. ** I want to re-write my about us page as well. and suggest me a professional  description. Gracias
Projekt-ID: 12372569

Über das Projekt

29 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 10 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
Hola, soy traductora autónoma nativa de español, y con inglés y francés de segundas lenguas. Soy licenciada en Traducción e Interpretación y tengo máster en Traducción y Nuevas Tecnologías. Me encantaría ver tu web y poder ayudarte en este proyecto. Espero tu respuesta.
€30 EUR in 7 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
1,1
1,1
29 Freelancer bieten im Durchschnitt €30 EUR für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Saludos. Dependiendo del volumen de trabajo tendrá un coste. Podemos establecer el coste en función del tamaño del texto a traducir, que sea satisfactorio para ambos. Un saludo y estoy a la espera de su parecer sobre la oferta.
€30 EUR in 14 Tagen
4,6 (49 Bewertungen)
5,3
5,3
Avatar des Nutzers
Soy filóloga inglesa, tengo altos conocimientos de inglés (tengo el Certificate in Advanced English y un 8 en el IELTS y he vivido un año en Gales), y he realizado traducciones español-inglés e inglés-español con buenos resultados, tanto profesionalmente como para asignaturas en la carrera. Dado que soy filologa, no tengo problemas con la gramática y la corrección de la misma. Gracias por tomarse el tiempo de leer esto y espero que les guste mi curriculum.
€30 EUR in 14 Tagen
4,4 (3 Bewertungen)
1,8
1,8
Avatar des Nutzers
Me dirijo a ustedes a fin de postularme para el proyecto de referencia. A los fines de ser considerada para el mismo pongo en su conocimiento que poseo nivel de inglés/español bilingüe; dedicación exclusiva en la actualidad a la modalidad de trabajo freelance; y absoluta reserva y responsalidad respecto a la fecha de entrega y resultado final. Soy extremadamente detallista en mis trabajos; busco la perfección a fin de satisfacer al cliente y asi ser tenido en cuenta en otros proyectos. Poseo perfil de Nubelo completo, y si bien soy nueva en la plataforma ofrezco enviar la documentación acreditativa de mis referencias debidamente escaneados de ser por usted requeridos. Saludos cordiales, Julieta Varela.-
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, Me gustaría ayudar con las traducciones que realiza. Considero que tengo muy buen nivel de redacción y gramática en español ya que es mi idioma materno. También he realizado traducciones de más de 100 artículos de inglés a español y viceversa, además de sus correcciones y revisiones de otra cantidad similar de artículos. Por favor, cuénteme más acerca del trabajo, los temas a traducir y la cantidad. De esa forma podré especificar un presupuesto. Espero que la respuesta sea favorable. Saludos!
€30 EUR in 14 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenos días, Soy traductora y me interesa su proyecto, lo que no me queda claro es si yo tendría que traducir de español a inglés o danés. No sé danés. Si es solo de español a inglés, o corregir en estos idiomas, le ayudaré encantada. Un saludo, Caterina.
€30 EUR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Dear Sir or Madam, I am a professional translator. I can revise your documents at ARS 100 every 1000 words. You can visit my profile at translatorscafe. Best regards, ------ Estimado/a: Le ofrezco mis servicios profesionales como traductor para revisar y corregir sus traducciones a un costo de ARS 100 cada mil palabras. El costo final del proyecto incluye la revisión/corrección de 3300 palabras. Atentamente, Gonzalo Tapia (goncho)
€30 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, Mi nombre es Andrea y soy traductora de inglés, español y portugués. He realizado varios trabajos freelance y estoy interesada en ayudarle con la corrección gramatical de su página web. Muchas gracias y un saludo, Andrea
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola buenos días, Reciba un cordial saludo. Me encantaría ayudarle con su traducción. Llevo más de 10 años manejando a nivel avanzado el idioma inglés tanto a nivel de lectura, como a nivel de gramática y redacción. Sería ideal si me pudiera compartir exactamente lo que necesita traducir para revisarlo e indicarle específicamente mi propuesta en tiempo e inversión. Quedo pendiente a sus comentarios. Gracias de antemano por su atención. Saludos cordiales, Félix Lámbiz
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenos días, licenciado en Filología Inglesa con experiencia en traducción de paginas web. Ofrezco un precio reducido con una adecuada fecha de entrega. Toda la traducción se realiza manualmente, sin software o traductores exteriores. Un saludo Alejandro Ortega
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenos días, soy español, ingeniero industrial, escritor, redactor y traductor, bilingüe en inglés, con más de 20 años de experiencia. Ofrezco rapidez, calidad y seriedad en mis trabajos. Mi tarifa habitual para este tipo de trabajos es de 5 céntimos/palabra. Me interesa su proyecto, espero que considere mi oferta. Un cordial saludo
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, tal vez pueda ayudarle. Mi nombre es Pablo Lucena, español nativo y especialista en las lenguas y culturas de Asia Oriental. Del mismo modo ejerzo como traductor de Inglés y español. (Grado en Estudios de Asia Oriental por la Universidad de Málaga, Postgraduado en Incheon -2015-, Escuela Oficial de Idiomas, Exámenes oficiales de gobiernos, cursos, etc.)
€30 EUR in 4 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Mi nombre es Marcos Reguera. Soy Licenciado en ADE y Traducción e Interpretación de Inglés especializado en Medicina, Farmacia, Química, y Tecnología. También especializado en traducción de protocolos clínicos, folletos turísticos, manuales técnicos, novelas o textos literarios, adaptaciones de CV y cartas de presentación, así como biografías, etc. Tengo más de tres años de experiencia como traductor en plantilla y otro año como traductor autónomo. Nivel C2 Inglés-Español; Español-Inglés. Si lo desea podemos realizar una prueba inicial para ver el resultado. Me considero altamente cualificado para llevar a cabo este proyecto, ya que he realizado trabajos similares con excelentes resultados. Estaría muy interesado en poder trabajar con usted en posibles proyectos futuros. En cuanto al plazo de entrega, me adapto a lo que usted demande. Quedo a su disposición para cualquier consulta. Un saludo y gracias
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Estimado(a): Junto con saludarlo, puedo realizar las dos partes del trabajo propuesto. De inglés a español, y de español a inglés. Favor indicar tamaño de los textos para verificar el tiempo aproximado para el trabajo.
€30 EUR in 20 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
hola soy traductor recibido y me gustaría trabajar para su proyecto, si es viable un acuerdo podría empezar a trabajar ahora mismo. dejo a su disposición la decisión de concretar este acuerdo para llegar a un beneficio mutuo
€30 EUR in 3 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Graduado de Inglés y lenguas modernas. Aseguro puedo llevar a cabo su cometido en tiempo record con excelencia, claridad y denuedo. Puedo revisar su gramática tanto en inglés cómo en español. De manera profesional.
€30 EUR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Buenas, ¿Cómo le va? Espero que bien. Regularmente edito textos ya que mi pareja publica libros, por lo que creo que fácilmente podríamos alcanzar un objetivo que lo deje satisfecho. Como anticipo, una traducción rápida del texto que usted escribió: Buenas Necesito que alguien me ayude a traducir del inglés al español y viceversa. Este trabajo es pequeño ya que la traducción ya fue realizada, pero usted deberá corregir los posibles errores gramaticales o usos incorrectos de frases. Usted también puede ver mi pagina web para sugerirme su opinión, consulte la dirección por privado. ¡Gracias!
€30 EUR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Me considero una persona seria, responsable y muy trabajadora. Ofrezco la posibilidad de realizar traducciones a precios económicos y muy aceptables . Nivel B2 de inglés y de francés, nivel avanzado de catalán y de ruso para principiantes. Actualmente curso estudios de traducción e interpretación en la Universidad de Alicante. ya tengo superados 120 créditos, es decir, la mitad del grado establecido según el plan de estudios. Así pues, debería seleccionar mi candidatura y no la de otro profesional porque poseo conocimientos sólidos sobre esta profesión y además, soy una gran amante de los idiomas.
€30 EUR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola! ¿Podrías especificar aproximadamente la cantidad de caracteres del contenido o cuántos textos serían? Puedo tener el trabajo hecho en uno o dos días si es poco contenido. Puedo enviarte algún tipo de texto traducido como muestra de mi trabajo.
€30 EUR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, ¿cómo estás? Te comento que por un lado manejo inglés nivel avanzado y soy Lic. en Cs de la Comunicación. Tengo un excelente nivel de redacción y buen criterio estilístico. Pasame si querés la web y lo miro. saludos!!
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hola, Me dedico a la traducción y corrección de textos tanto en inglés como en español. Tengo un muy buen nivel de redacción en ambos idiomas, y soy dedicado y cuidadoso en la escritura. Además, soy una persona creativa y podría ayudar con la sección "about us" y la descripción profesional. En cuanto al portafolio, el único contenido web que he traducido hasta ahora es el que se encuentra en esta dirección: [eliminado]/. Por desgracia, hoy parece no funcionar y no dispongo de material similar. Sin embargo, estoy seguro de poder hacer un trabajo excelente con su proyecto. Si le interesa, me gustaría ver su página web para valorar la tarea y el presupuesto. Muchas gracias. Saludos, Manuel Barberá
€30 EUR in 14 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von SPAIN
Barcelona, Spain
0,0
0
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Aug. 27, 2013

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.