Hi,
I can do this, but if the theme hasn't a child theme, making any changes to the functionality will affect future updates.
So if you want to create child theme, i can also do this, in that case the cost will be $35 including freelancer changes.
Thanks,
Anup