
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a total of 912 english phrases in 30 csv files, I need the portuguese phrases to be written into the file, in this format: 1,cat,gata Then I need mp3 files to be created for each phrase, numbered, and placed inside folders with chapter names, i will provide folders Total budget is $200 YOU MUST HAVE PROFESSIONAL RECORDING EQUIPMENT to ensure good mp3 quality. NO BIDS FROM INDIA PAKISTAN BANGLADESH PLEASE
Project ID: 24343563
15 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $177 USD for this job

Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm Portuguese) and I have a degree in English. I can translate things to Portuguese, English, Italian, French, German or Spanish. I can write if you want. I do proofreading and edit the Portuguese. Whatever you need I can help you. I'm in university right now, taking chemical engineering, I'm in last year. I'm familiar with French, Spanish, Italian, German, Portuguese, and English, so I hope I can help you.
$200 USD in 1 day
2.8
2.8

Hi, I would like to help you with this project. I have experience in translations and transcriptions. I can make recordings with excellent quality. Send me a message giving me details of the project. I can start immediately. Thank you!
$143 USD in 7 days
2.6
2.6

Hello, I am really interested in helping you out on this project. I am a native Portuguese individual with a near native level of the English language. I am able and would be glad if you pick me for this task. I am able to do everything required on the job description with high quality. Message me so we can discuss further details. I look forward to hearing from you! Bet regards, Pedro Saldanha Fernandes
$190 USD in 7 days
3.1
3.1

I can do your CVS translation for you using Excel or any other spreadsheet / text you prefer. I can also prepare the MP3 files, with my own voice or with a male voice from a native Brazilian Portuguese freelancer friend of mine. My name is Laura, I am a Brazilian born British national, with native fluency in English and Brazilian Portuguese. I have lived in London for the last 32 years, gaining my MSc at Imperial College London in evaluation of translation methods. I am currently in Brazil working full time as a freelance translator. I hope you will give me a chance to work on this project with you. I am always online should you have any questions. Regards, Laura
$194 USD in 5 days
1.6
1.6

Hello There, I am an expert " PORTUGUESE " NATIVE Translator living in Portugal , According to your project " PORTUGUESE PHRASE TRANSLATION AND MP3 CREATION " You are asking for “ portuguese phrases to be written into the file “ in your project and since I'm a native person of that you asked for and also have Native English knowledge so I think, I am the perfect candidate for this job for 100% manual translation. You can have a look on my past works by clicking the below link: https://www.freelancer.com/projects/spanish/Project-for-Alicia/reviews https://www.freelancer.com/projects/portuguese/Project-for-Alicia/reviews I will be glad if we can assist you in translating your documents. For the sake of quality a request to the client that allows me your maximum time limit So that I can present you an excellent job. Thanks! Alicia
$220 USD in 7 days
0.3
0.3

I'm from Brazil and I live in Portugal. I'm a native Portuguese speaker and writer and I'm a fluent English speaker. I can deliver this project in a few days, call me on chat or in my whatsapp. I also work with youtube and I have all the equipment to record with a good quality.
$180 USD in 6 days
0.0
0.0

I am Brazilian, I speak fluent Brazilian Portuguese and Portugal. I will do the best for you and as soon as possible. this will be my first job, I promise not to disappoint.
$183 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello I am Portuguese. This is my first bid on this website. Plesa give me a opportunity. Regards, Joao Azevedo Relevant Skills and Experience University in electronics and telecommunications
$166 USD in 3 days
0.0
0.0

Assuming that you want your work done by a Brazilian instead of a Portuguese person, I'd like to work for you.
$222 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello, my name is Cindy and I am a native Portuguese. I come from a multicultural family that speaks several languages and I feel that I am capable of doing the proposed work. In addition, I have all the necessary equipment. I can start immediately. Thanks, Cindy
$180 USD in 4 days
0.0
0.0

Hi, I'm Brazilian, graduated in literature and portuguese. I currently live in german
$133 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello. I'm a very skilled translator having studied English for several years. I'm quite comfortable with this kinds of translation, specially translating to my mother language Portuguese. The job will take no longer than six days for translating, evaluating the written text and the recordings.
$100 USD in 6 days
0.0
0.0

Hello, My name is David Theunissen and I am a native Portuguese speaker who grew up in Brazil in a multilingual environment due to my Dutch citizenship. I am a fluent English speaker and a fast, reliable translator. I am also a professional audio engineer and sound designer with my own professional studio. I have vast experience with voice recording, audio editing and audio file format conversions. I can deliver your 912 phrases in mp3 format within 5 days for 150 USD. Please contact me if you wish to hire my services. Thank you, David Theunissen
$150 USD in 5 days
0.0
0.0

Hi, I'm a portuguese former journalist, copy and narrator and also a musician, so I have the voice and the gear. I'm NOT a professional translator but with very proficient English... so if the phrases are not either poetry nor technical rocket-science stuff I'll be suited for this job. Thanks and kind regards Rui
$200 USD in 6 days
0.0
0.0

Bellingham, United States
Payment method verified
Member since Aug 16, 2013
$30-250 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD