
Closed
Posted
NO AGENCIES. Who are we? Readwiser is a London-based company providing media analysis services to a range of clients including PR agencies, media monitoring companies and social-media research companies. We analyse traditional and social-media content across more than 25 languages to help our clients benchmark the image of their brand in the media and gauge the effectiveness of their PR strategies. We are an organisation built on trust and respect that strives for an inclusive, supportive, and community-based work culture. What are we looking for? We are seeking to collaborate with freelance proofreaders working with English and one of the following source languages: French, Italian, Norwegian, Russian, Ukrainian, Japanese, Arabic. You should be a native speaker of your source language and at least an advanced learner of English. Native proficiency in both languages is welcome. Task description The type of document you will proofread consists of a list of Tweets in your source language which have been machine-translated into English for market research purposes. You will check the translations against the original Tweets and fix any mistranslations that change the meaning and nuance of the original Tweet. Please note that there will be projects throughout the year, but we cannot guarantee any minimum volume of work. Terms and conditions Payment is made within 30 days of receiving your invoice. We cannot guarantee any minimum amount of work. Requirements - Very good proficiency in English, native proficiency in your source language - A thorough understanding of social-media slang in your source language - Ability to stay connected and communicate efficiently across multiple online platforms (emails, Microsoft Teams, project management software) - Ownership of a Windows computer with MS Office 2010 or newer with stable internet access - Ability to plan own work independently to meet deadlines Application process If you are interested in providing proofreading services to us, please complete our recruitment form at [login to view URL] and we'll be in touch.
Project ID: 34228712
13 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average £13 GBP/hour for this job

Hello! Hope you're fine. Let me be your Eng - Rus proofreader. Russian - Native. English - Advanced. I've been working before as a translator for about ten years, and about a year - as an English - Russian proofreader. I know Russian Twitter slang very well. So I am definitely the one you may want for this position. This was me who sent a cat instead of CV - but you see, I'm good in English, not to mention my native language. Looking forward to hearing back from you
£13 GBP in 40 days
5.7
5.7

Hi, my name is Mykyta and I live in Ukraine. Russian and Ukrainian are native to me and I have extensive experience in translating and proofreading various texts and audio materials to English and vice versa. The main criteria for the quality of my translations are semantic closeness to the original and stylistic uniformity with the original text. I guarantee you the quality of the work, as well as the shortest deadlines. Thank you for your time. Have a good day!
£10 GBP in 40 days
5.1
5.1

Proofreading/MTPE of social-media content from FR/IT/NO/RU/UK/JA/AR into English (ongoing) Since 2012, almost from 8 years I am managing academic writing tasks successfully. I am working with my friends from different backgrounds, it means I can manage wide range of projects like; Engineering, Business, Arts, Computer Sciences, Medical Sciences, Mathematics and Statistics. Now I am here on freelancer.com to serve my clients with masterpiece against very REASONABLE PRICES. I can help you with your Online Exams, Quizzes, Summaries, Research Papers, Reports and Dissertations and ETC. I provide FREE Turnitin reports and countless revisions to my clients. I PROMISE you 100% SUCCESS. For samples, visit my profile: https://www.freelancer.com/u/FineIdeas
£10 GBP in 1 day
2.5
2.5

Hey, Hope you doing great Seeing your project, I would like to work with you to proofread. I will ensure that the quality of your content remains high by a repetitive process of reading it. During the proofreading stage I will remove any parts that could be considered filler. If you want COMPETITIVE work with excellent vocabulary skills with proper grammar, spelling, and proper punctuations while keeping the topic catching, engaging, and short. Give me a SHOUT on CHAT. Thanks Regards Azma Alavi
£13 GBP in 40 days
2.7
2.7

Hello, I AM A NATIVE ARABIC SPEAKER with excellent proficiency in English I am a certified translator(English to Arabic), from Kingston University. I have been working in this field for more than 8 years. I will provide you with humanized, accurate, and high-quality translation. The translation will be as it is written in Arabic free of error, with good structure and correct spelling Let us be in touch for further details. Regards Alaa
£15 GBP in 40 days
2.0
2.0

Hello: After reading in detail the requirements of your project and concluding that they match my areas of knowledge and skills, I would like to introduce myself. My name is Anthony Muñoz and I am the lead engineer for DS Pro IT agency. I have worked for over 10 years in Backend and software development and have successfully done multiple jobs on this and other Freelance platforms. It will be a pleasure to work together to make your project a reality. Please feel free to contact me. I´m looking forward to working with you. I really appreciate your time and remain attentive to any request or question. Greetings
£11 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hi, I can help you in your project. I can provide you quality content which will be plagiarism free SEO friendly content. I have a professional experience of 5 years in different types of writing services, I can assist you better with my budget friendly, well researched, premium quality writing services. Regards
£10 GBP in 40 days
0.0
0.0

Dear hiring manager, I am interested in applying for this job, I am a linguist and native Arabic speaker, Level C1 in English, with translation and proofreading experience for more than 6 years with the International Red Cross, United Nations volunteers, Translators Without Borders, ProZ, I have an academic background in Law, Computer Science, and Aviation, I hope my application meets your requirements, Looking forward to your invitation. Kind regards Lousine Aroyan
£13 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hi, Dear Sir/Mam, (I will provide 1st free sample of my written content on demand), Hope you will be fine. I am well educated and experienced writer in various scientific fields, you can check my profile before contacting with me; hope you will like it to work with me in coordination. I shall be responsible to fulfil your need on time and quality service. I will provide you quality content/article/essay/blog writing. I am master in science with 05 years of experience. I can generally write 3-8 pages daily. I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the content writing. I will be delivering high-quality, plagiarism-free work to you in the minimum amount of time. Thank You. Best Regards, Muhammad Usama
£13 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hi there! I am from Ukraine, don’t worry I’m in safe and have all your requirements. I speak Ukranian and Russian and understand the whole slang thing on mine. I’m ready to start right now!
£13 GBP in 40 days
0.0
0.0

Hi my name is Ammar and I am a freetime skilled writer, I am a perfectionist and no mistake person so if I spot a mistake or odd words I can correct them and make them perfect so I hope I can help you with the project thank you best regard - Ammar salam
£13 GBP in 40 days
0.0
0.0

Woking, United Kingdom
Member since Jul 27, 2022
$30-250 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
₹1250-2500 INR / hour
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
$8-15 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$10-30 USD
€8-30 EUR
₹600-1500 INR