
Geschlossen
Veröffentlicht
I have a collection of screen-recording videos that now need to live in text form. I would like you to run each file through an automated transcription tool—[login to view URL], Descript, Whisper, or any comparable software you already trust—then carefully proof-read the output so it reflects the spoken content and on-screen cues with a high degree of accuracy. The end result I’m expecting is a clean, well-formatted document for every recording, one file in equals one polished transcript out. No summaries or file-organisation steps are necessary; just focus on getting the words right, correcting any machine-generated errors, and preserving technical terms exactly as they appear. Turnaround: Ideally within 24–48 hours of receiving a batch, but let me know what volume you can comfortably handle each week. Confidentiality is critical, so be ready to sign an NDA if required. When you respond, please mention the automated tool you prefer and include a brief sample that shows your editing after machine transcription.
Projekt-ID: 40118517
34 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 30 Tagen
Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
34 Freelancer bieten im Durchschnitt €14 EUR/Stunde für diesen Auftrag

I can accurately transcribe your screen-recording videos into clean, well-formatted text. I use Whisper for the initial transcription, then carefully review and edit the text to correct errors, reflect the spoken content, and preserve all technical terms and on-screen cues. Each video will be delivered as a polished standalone transcript. I can handle regular batches with a 24–48 hour turnaround, and I’m happy to sign an NDA if needed. I can also share a short edited sample upon request
€15 EUR in 20 Tagen
0,9
0,9

With years of experience in legal transcription, proofreading, and quality assurance, I am the right individual to complete your project. Currently, I am a contract Legal Pro with a top-tier legal services company, delivering high-quality verbatim legal transcripts under strict guidelines and deadlines for clients across the U.S. Accuracy and confidentiality are key components of this job. Previously, I worked for eScribers as a legal transcriber, proofreader, and operations associate. I typically work with a per-page rate but am willing to discuss what your hourly output expectations are. I am also comfortable working with a wide variety of software and platforms. I assure you that I will meet, if not exceed, your quality expectations for this project in a timely fashion. Let's talk!
€18 EUR in 40 Tagen
1,0
1,0

As an experienced Virtual Assistant and Translator, I understand the value of delivering accurately transcribed and well-formatted documents on time. My deep knowledge of both English (US) and Arabic has helped me build a solid portfolio in transcription and translation which gives me a unique ability to handle technical terms & tackle different dialects at ease. I resonate deeply with your need for confidentiality in this project, having signed many NDAs during my professional career. Being detail-oriented, I can seamlessly proofread machine-generated transcripts, ensuring every spoken word and on-screen cue is accurately reflected. Additionally, my medical foundation sets me apart from others; as it equips me to meticulously handle complex medical terminologies and any task requiring clinical understanding. Lastly, while respecting your urgency for a fast turnaround, I will never let 'speed' compromise 'quality'. You will find that my work goes beyond just converting videos to text; I ensure top-notch results with meticulous editing for even the smallest errors. I prefer to use Descript as my automated tool which ensures high accuracy levels.I hope to have the opportunity to show you the extent of my abilities by providing you with a brief sample reflecting accurate editing upon machine transcription.
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

I am a professional freelancer skilled in screen recording transcription, video editing, and content creation. I can watch your screen recording and provide an accurate, detailed, and well-structured transcript, including both spoken words and on-screen actions. I am detail-oriented, reliable, and always ensure timely delivery with clear communication. I am ready to start immediately and provide results that meet your expectations. Looking forward to working with you! Thank you,
€20 EUR in 48 Tagen
0,0
0,0

I regularly turn screen recordings into clean, accurate transcripts using OpenAI Whisper because it handles technical language and accents very well. After transcription, I manually proofread line by line—fixing misheard words, aligning the text with what’s happening on screen, and preserving technical terms exactly as spoken. The goal is always a polished document that reads naturally but stays true to the recording. I’m comfortable delivering one clean transcript per file, with consistent formatting and no unnecessary summaries. For turnaround, I can reliably handle 10–15 recordings per week and deliver each batch within 24–48 hours, depending on length. Confidentiality is not an issue—I’m happy to sign an NDA. Sample (after editing): Machine: “Click the set in panel and apply the filter.” Edited: “Click the Settings panel and apply the filter.”
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hello, I’m interested in your Screen Recording Transcripts project. I use AI transcription tools (Whisper/Descript) and then manually proofread to ensure accurate, clean, and well-formatted transcripts with correct technical terms. I’m detail-oriented, reliable, and can deliver within 24–48 hours depending on length. I’m also comfortable signing an NDA and can start immediately. Happy to provide a sample if needed. Best regards, Kisanthan (Ak)
€12 EUR in 30 Tagen
0,0
0,0

Hello, I am excited to apply for your video editing project. I specialize in creating high-quality, engaging, and professional videos that increase watch time and audience retention. I can help you with: ✅ Professional cuts & pacing ✅ Advanced transitions & effects ✅ Color correction & audio cleanup ✅ Captions optimized for social media I focus on clear communication, fast turnaround, and client satisfaction. Let’s connect and turn your raw footage into a polished, impactful video.
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can help you turn your screen-recording videos into clean, accurate, and well-formatted text documents. I regularly work with machine-generated transcripts (Otter, Descript, Whisper, etc.) and focus on: Correcting transcription errors Preserving technical terms exactly as spoken Cleaning grammar, punctuation, and flow Matching spoken content with on-screen cues where relevant Delivering polished, easy-to-read documents (one file per recording) I understand confidentiality is critical and I’m comfortable signing an NDA if required. Turnaround: I can comfortably handle batches with a 24–48 hour turnaround, depending on volume. Tools: Whisper / Otter + manual proofreading and editing. Sample (before → after): Machine: “we gona deploy the serve on fridy and chek the log later” Edited: “We’re going to deploy the server on Friday and check the logs afterward.” I’m detail-oriented, reliable, and focused on accuracy rather than rushing output. I’d be happy to discuss volume and workflow to ensure everything runs smoothly. Thank you for your time.
€12 EUR in 20 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can accurately transcribe your screen-recording videos using tools like OpenAI Whisper, followed by careful manual proofreading to fix errors and preserve technical terms and on-screen cues exactly as spoken. You’ll receive one clean, well-formatted transcript per recording. I can deliver within 24–48 hours and handle 5–10 hours of recordings per week. NDA is fine. Happy to provide a short sample if needed. Best regards, Manvendra Singh
€13 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi, I can help turn your screen-recording videos into clean, accurate transcripts. I run each file through an automated transcription tool and then carefully proofread and edit the text to correct errors, preserve technical terms, and reflect on-screen cues. I prefer using OpenAI Whisper for the initial transcription, followed by a full manual review. I can handle multiple files per week, meet a 24–48 hour turnaround depending on volume, and I’m happy to sign an NDA. Let me know if you’d like to proceed.
€15 EUR in 50 Tagen
0,0
0,0

Hello, I am a highly proficient English speaker (C2 Certified) with extensive experience in technical transcription. I understand that for screen recordings, "getting the words right" is only half the battle preserving technical terminology and noting on-screen cues is what makes the transcript truly useful. Why Work With Me? Language Mastery: My C2 English certification ensures that I catch subtle nuances, homophones, and complex grammar that automated tools often miss. Technical Accuracy: I am well-versed in transcription workflows and have a sharp eye for correcting machine-generated errors in technical contexts. Confidentiality: I am fully prepared to sign an NDA and adhere to your security protocols. My Workflow I prefer using Gemini’s transcription method for the initial automated pass. Its neural network-based approach is industry-leading for handling various accents and background noise, providing a superior "base" for me to manually polish. Availability & Capacity * Turnaround: I can easily meet your 24–48 hour window per batch. * Weekly Volume: I can comfortably handle 5–8 hours of raw footage per week while maintaining 100% accuracy. I am ready to start immediately. Would you like to hop on a quick chat to discuss the first batch of recordings? Best regards, Bîrsan Vlad-Andrei.
€12 EUR in 15 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can handle this end-to-end for you, automated transcription followed by careful human proofreading to ensure accuracy, formatting, and preservation of technical terms. I typically use OpenAI Whisper for the initial transcription (very strong with accents and technical language), and then manually edit the output for: • Grammar and clarity • Correct technical terminology • Speaker flow and formatting • Removal of machine errors and mishearing You’ll receive one clean, polished transcript per file, no summaries, no restructuring, just an accurate text version of the recording. Confidentiality: I’m comfortable signing an NDA and treat all files as strictly private. Turnaround: 24–48 hours per batch is no problem. I can comfortably handle 4–6 hours of video per week (more if needed). Sample (raw → edited): Raw machine output: "so we gona deploy the docker container on kubernetes cluster and then configer the env variable for the data base" Edited version: "So we’re going to deploy the Docker container on the Kubernetes cluster and then configure the environment variables for the database." Happy to start immediately. Best, Divya
€15 EUR in 15 Tagen
0,0
0,0

Hi there, I’d be happy to help with this. I’m a detail-oriented writer and editor, and I’m comfortable working with automated transcription tools and then carefully proofreading and correcting the output so it accurately reflects the spoken content and on-screen cues. My focus is always on getting the words right, preserving technical terms exactly as they appear, and delivering clean, well-formatted transcripts—one recording in, one polished document out. I’d plan to use OpenAI Whisper for the initial transcription, followed by a careful manual edit to fix machine errors, improve readability, and ensure accuracy. Confidentiality is important to me, and I’m completely open to signing an NDA if required. Before we move forward, I just want to clarify two things: What is the general content of the videos being transcribed? Since confidentiality and NDA are mentioned, I’d like to be sure I understand the subject matter. What is the average length of each video, and roughly how many files would be included in a typical batch? Once I have that information, I can confirm realistic turnaround times and how much volume I can comfortably handle each week. I’m also happy to provide a brief sample showing edited output after machine transcription if needed. Looking forward to hearing from you. Best, Melody
€16 EUR in 25 Tagen
0,0
0,0

Hi there — I’ve read your project brief and understand you need accurate transcripts from screen recordings, turning spoken content into clear, well-structured text that matches the timing and intent of the original. You want readable transcripts that reflect every important spoken detail so you can use them for documentation, analysis, training, or review without having to replay recordings repeatedly. With experience in transcription, attention to detail, and careful listening, I will review your screen recordings, transcribe dialogs accurately, and format the text for clarity — including speaker differentiation, punctuation, and logical flow. I focus on error-free results and fast turnaround so you get transcripts that save you time and are ready to use. I’m ready to start and would love to confirm your preferred formatting style and turnaround expectations. Best regards Iskandar
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hello Sir, this is Ahmed Kamal, and i would like to confirm that I have solid experience in transcription work, with particular attention to the importance of every word and letter. Accuracy and clarity are always my priority, and I ensure that technical terms and spoken cues are preserved exactly as intended. I am ready to finalize the project within the agreed time frame of 24–48 hours per batch. We can also discuss and agree on the number of projects I will handle each week according to your priorities and the importance of each project.
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hello, Thank you for your detailed message. I fully understand your expectations and I’m confident I can support this project with a high level of accuracy and confidentiality. For automated transcription, I primarily use Whisper, which I find particularly reliable for screen recordings, technical content, and clear speaker attribution. Every file is then manually proofread and edited to correct machine-generated errors, preserve technical terminology exactly as spoken, and reflect relevant on-screen cues where appropriate. You can expect: - One recording = one clean, well-formatted transcript - No summaries or restructuring—only accurate, polished text - Strict respect for deadlines and confidentiality (I am comfortable signing an NDA) Turnaround & volume: I can comfortably handle 8–12 hours of recorded content per week, with a typical turnaround of 24–48 hours per batch, depending on length and complexity. Below is a short sample illustrating my editing process after automated transcription. Please feel free to let me know more about the average file length and total volume. I’d be happy to get started. Best regards, Malachie
€15 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

I’m interested in your screen-recording transcription project. I regularly convert video recordings into accurate, well-formatted transcripts using automated tools followed by careful manual editing. Preferred tool: OpenAI Whisper (for accuracy with technical terms), followed by line-by-line proofreading to correct errors and reflect spoken content and on-screen cues precisely. Turnaround: I can deliver transcripts within 24–48 hours per batch and comfortably handle up to 6–8 hours of recordings per week.
€12 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Hi, I can help with accurate transcription and careful proofreading of screen recording videos. I’m comfortable using automated tools like Otter or Whisper, followed by manual review to correct errors, preserve technical terms, and ensure the transcript matches the spoken content accurately. I can deliver clean, well-formatted transcripts and follow confidentiality requirements, including signing an NDA if needed. I’m available to start immediately and can handle a reasonable weekly volume. Looking forward to working with you.
€12 EUR in 40 Tagen
0,0
0,0

Thank you for the details. I can handle this transcription work. I prefer using OpenAI Whisper for automated transcription, followed by careful manual proofreading to correct errors, improve flow, and preserve technical terms and on-screen cues exactly as spoken. Each file will be delivered as one clean, well-formatted transcript. Turnaround: 24–48 hours per batch Capacity: ~8–12 hours of recordings per week Confidentiality: Happy to sign an NDA Sample edit: Raw: “export it as jason file because thats what the api needs” Edited: “Export it as a JSON file, because that’s what the API requires.” Looking forward to your response. Abhya Shukla
€12 EUR in 14 Tagen
0,0
0,0

Hello, I can help you convert your screen-recording videos into clean, accurate, and well-formatted transcripts. I typically use Whisper for automated transcription and then carefully proofread the output to correct errors, ensure clarity, and preserve technical terms and on-screen cues exactly as spoken. I focus on delivering polished transcripts one file in, one clean transcript out without summaries or unnecessary restructuring. I can handle tight turnarounds and am comfortable delivering within 24–48 hours per batch. I’m also happy to sign an NDA if required. If you’d like, I can provide a short before/after sample showing my editing process. Best regards, Edson
€12 EUR in 20 Tagen
0,0
0,0

Lisbon, Indonesia
Mitglied seit Jan. 4, 2026
₹600-1500 INR
₹600-800 INR
₹600-1500 INR
$1500-3000 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$15-25 USD / Stunde
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$8-15 USD / Stunde
$15-25 AUD / Stunde
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / Stunde
£250-750 GBP
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
₹100-400 INR / Stunde
min. ₹2500 INR / Stunde
$250-750 CAD