
Closed
Posted
Translate 1st issue of the 'Lilboox Mahabharata' from English to Spanish. The attached sample file in svg (inkscape) has 18 panels. The complete work has a total of 100 panels in 3 svg files. Each panel has 20-25 words on average. Deliver the 3 svg files, saved via inkscape (0.92 or later), with the translated text placed in panels. If the new text doesn't fit the space, you can do minor tweaks, otherwise leave a note and I will take care of any further adjustments.
Project ID: 24283819
13 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
13 freelancers are bidding on average $4 USD/hour for this job

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from English to Spanish. English to Spanish translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating English to Spanish. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass= Thanks!
$2 USD in 40 days
9.4
9.4

Hello there, Experienced native individual full-time translator and proofreader from my team gladly at your service! I can provide you with a high level of professional translation. I’ve worked in this area for about 7 years now so I can assure you that I will provide you with accurate translation. All the translation are done with professional quality. I have a passion for languages and take pride in offering a high level of service. I will gladly translate your documents, essays, emails, etc. I will provide • FAST • ACCURATE • MANUAL TRANSLATION • UNLIMITED REVISIONS. I can assure you an accuracy of 100%. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations."
$5 USD in 40 days
6.7
6.7

Good Morning. I do work with Inkscape and vector files. I am nota translator. If you need help within editing the files once the text is available, i can work on the Inkscape editing side of it. Thank you.
$6 USD in 5 days
1.9
1.9

hii i am professional in translation of different languages like english,spanish and french.I am a professional book writer.I assure you that i will work with full devotion to fullfill your all needs Relevant Skills and Experience my name is satyam rajput and i am a professional writer and a very good translator.I am very fluent in english and spanish.
$3 USD in 10 days
0.0
0.0

Hi, I am looking to build up my freelance portfolio. I can help you to translate and drafting adapted to spanish in a way your readers will love it. I am a native spanish speaker living and working in London for a US company for more than 10 years. I am looking to discuss this further. Kind regards, Alfredo.
$2 USD in 20 days
0.0
0.0

Hello, My name is Sophie. I am from France and 20 years living in Spain. Graduate as translator. I will translate any document from English to Spanish, French. I do not use translation software Several years of experience. My second language is Spanish translations ready in max. 24 hours I will give you the best service
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Translate from english to spanish, keeping the soul of the thext through the languages.
$2 USD in 10 days
0.0
0.0

Im mexican so i speak spanish. I lived in canada a few years so i speak english very well, also i have studied it my whole life. I have free time so i can work fast. Thanks!
$8 USD in 5 days
0.0
0.0

I can help you translate it! Relevant Skills and Experience I'm an Argentinian guy, so Spanish is my first language. In addition, I speak English with a B2 certified level
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I can speake English like a native speaker I hope you choose me, I'll be capable to this translation
$4 USD in 1 day
0.0
0.0

Hola estoy interesando en tu proyecto. Soy argentino y tengo un español nativo. Ademas manejo lenguaje neutro. Espero sirva. Saludos
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

San Francisco, United States
Member since Mar 7, 2020
$25-50 USD / hour
$8-15 USD / hour
$25-50 USD / hour
$25-50 USD / hour
$750-1500 USD
$10-20 NZD / hour
$200-400 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
$483.84 USD
€6-12 EUR / hour
$40 USD
$8-15 USD / hour
£250-750 GBP
$15-25 USD / hour
$10-12 USD / hour
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$8-15 USD / hour
$8-15 USD / hour
₹750-1250 INR / hour