
Closed
Posted
Paid on delivery
It is needed translation for some guide. A little pages. I prefer native man.
Project ID: 24297701
16 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
16 freelancers are bidding on average $35 USD for this job

Hello There, we do only Manual and human Translation. Native Swedish and Norwegian translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$20 USD in 1 day
8.9
8.9

I am a native Norwegian, currently living in Tallinn, Estonia. For the past 5 years I have been working freelance, offering translation from both Swedish, Danish and English into Norwegian. During this time I have worked on projects in a range of different fields, spanning from educational material and technical documents, to online shops and marketing content. I am looking forward to hearing more about your project.
$45 USD in 3 days
6.2
6.2

Hi, I am a Norwegian national and I can help you with the Norwegian translation. Please contact me if you have any questions. I am sure we can agree the details. Yours sincerely, Lillian W
$25 USD in 10 days
6.0
6.0

Dear I am interested in the translation work you offer. I am a native Swedish speaker living in Sweden with experience translating between English and Swedish. Have worked with projects many years so are used to deadlines. During the year working with European projects I have done a lot of translations in different topics such as material for education organisations with different topics, tourism sector and integration topics, social media etc.… Looking forward to a possible cooperation with you. If you have any questions don’t hesitate to contact me. Best Regards Ingmarie Rohdin
$40 USD in 3 days
5.6
5.6

Hi I can help you with the translation to Swedish...just one thing...I am a native...but not a man...but maybe a woman will do?...I have set the days till 7 but that is just a number since i don't know how much text it is. I was born and raised in Sweden and a do this as a privat person and not a company claiming to do swedish translation that after getting the work contacts ppl that actually knows Swedish and asks them to do the translation for just a fraction of the fee they got...NOT ok. Just so you know..NOT a company but a Swedish women...that does this as a privat person.
$40 USD in 7 days
5.4
5.4

Hi, I am a native Swedish speaker and fluent in English as I worked for several years in a multinational IT company talking to colleagues and customers all over the world on a daily basis. Also, I speak English with my wife. I am a writer/translator with linguistic/grammatical awareness and an eye for detail. My idea is to provide high quality manual translations. English <-> Swedish only. I have done a number of translation projects through the years. You can look at the ratings for some of them in my Freelancer profile. The tools that I have been using include WPML and POEditor. As the work time needed varies greatly with the complexity of the text, I would request to have a look at the texts before making a final bid. I am a Swedish citizen and resident in Sweden. I am available now to start translating your guide from English to Swedish. Regards, Inge
$30 USD in 7 days
5.1
5.1

I can do the Norwegian translation. I'm a native Norwegian speaker, a fast reader, and have several free days in the upcoming week.
$28 USD in 3 days
2.8
2.8

I'm a native Swede born and raised in Gothenburg, Sweden and I would love to help you. Swedish is my mother tongue and I can speak English fluently which is why I'm your perfect candidate.
$20 USD in 1 day
0.9
0.9

Hi, I'm a Swedish Native who is also fluent in English due to having worked in within the IT-branch for 8+ years, having to use both of the languages and translating between them on a daily basis. Both on conversational- and business levels. Since there is not much information about this project I would like to discuss further over the chat. I am available right now to start translating right away. I’m looking forward to hearing from you. Regards, Mattias
$20 USD in 3 days
0.0
0.0

Greetings, Allow me to introduce myself. My name is Henric and I'm a native speaker of both Finnish and Swedish, raised in a bilingual household. I've worked as a freelancer before, but started my own translation company for almost 2 years ago. I have a great variety of experience in many different kind of writing and translating – from children's books to automotive articles. I'm a highly devoted translator, and with the enthusiasm of learning new things combined with the main emphasis, which lies in providing my customers with what they need, will guarantee a high-quality translation. I am also detail-oriented individual who knows how to accomplish tasks and work with a deadline. Therefore I would appreciate the opportunity to discuss my credentials with you. If you have any questions or would like more information about my qualifications, please feel free to contact me. Thank you for your consideration. With best regards, Henric Rönnberg
$30 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi. I’m native norwegian and have done project like this before with good result. I would love to do the job.
$45 USD in 2 days
0.0
0.0

Hello! I’m a native Norwegian speaker who is also proficient in English. I’d be happy to translate your text for you in an efficient manner.
$25 USD in 3 days
0.0
0.0

I would like to do the job for you. I am a Norwegian native. I would like to know more about the guide you need translated. What is the guide about and how much text is to be translated. I'm looking forward to hearing from you. Your sincearly Martin Eide
$25 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can translate from English to Swedish for you. I can do a free sample before you decide to hire me, that way you got nothing to lose. Looking forward to hearing more about your project. Kind regards, Stefan
$30 USD in 7 days
0.0
0.0

I can do the work and deliver exceptional results. I have an experience on this field. Thank you. Regards, Marianne
$100 USD in 7 days
0.0
0.0

Native Norwegian Fluent English Focused on quality translations. Available at any time. Translated serveral websites.
$35 USD in 2 days
0.0
0.0

Seattle, United States
Member since Mar 7, 2020
$20-40 USD
€18-36 EUR / hour
$100-150 USD
€18-36 EUR / hour
$100-150 USD
£250-750 GBP
$250-750 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
£250-750 GBP
€18-36 EUR / hour
$100-150 USD
$250-750 USD