
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a single text document that holds 14 individual product descriptions and I need each one rendered clearly and naturally in Assamese. The copy includes the usual features-and-benefits language plus a sprinkling of technical terms, so a translator who feels comfortable with both consumer-friendly wording and light industry jargon will be ideal. Please preserve the original structure—headings, bullet points, line breaks—so I can drop the Assamese version straight back into my catalogue layout with no re-formatting. I’m expecting a clean text file (DOCX or TXT is fine) that mirrors the source, line for line. Quality matters more than speed, but if you can deliver within a couple of days I’ll be glad to know. Let me know about any past work translating product content into Assamese, and feel free to flag questions about tone, terminology, or context before you start.
Project ID: 40596352
6 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹2,125 INR for this job

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Assamese, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
₹1,050 INR in 2 days
7.6
7.6

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
₹1,050 INR in 2 days
6.7
6.7

Hello client, I am excited to submit my proposal for your project. With years of experience in the field, I am confident in my ability to deliver high-quality work that meets your needs. I have carefully reviewed your project description and requirements; I understand that you are looking to achieve your project objectives. My approach will ensure that I deliver exactly what you have requested in the project. I will keep you updated on the project progress and ensure timely delivery. If you are interested in moving forward I’d be happy to discuss the project further and answer any questions you may have. Thanks for considering my proposal; I look forward to the opportunity to work with you. Please open your messenger and send me complete details to discuss it further. Thank you.
₹1,050 INR in 2 days
4.0
4.0

With my diverse skill set and unique professional background, I stand ready to tackle your English-Assamese Product Translation project meticulously and efficiently. Though not directly related to product descriptions, my experience in academia, presenting medical data accurately and succinctly, is a testament to my precise approach. Having spent a considerable part of my career organizing and translating medical data, I have proven skills in mirroring complex information without losing structure or context. While some projects may prioritize speed over quality, I fully understand the importance of providing a clean text file that strictly adheres to the original structure for your catalogue layout. My absolute commitment towards meeting deadlines will surely be an asset for your project. Additionally, my experience as a detail-oriented researcher further solidifies my ability to handle the technical terms and industry jargon present in your product descriptions. Although I lack specific experience in translating product content into Assamese, I have built my reputation on dedication, comprehensive research, and effective communication - all vital aspects of successful translations.
₹1,050 INR in 1 day
0.4
0.4

Hi there, I can help you translate your 14 product descriptions into clear, natural, and engaging Assamese, balancing consumer-friendly language with technical terms and light industry jargon. Why I’m a Great Fit for This Project: Exact Layout Preservation: I will strictly preserve your document’s original structure (headings, bullet points, line breaks, and spacing) so you can copy and paste the translated copy straight into your catalogue without any re-formatting. Clean Deliverables: Delivered as a ready-to-use Word (.docx) or Text (.txt) file. Delivery Timeframe: Since quality is your main priority, I will thoroughly translate and proofread all 14 descriptions within 1 to 2 days. Feel free to send over the document or a sample product description, and I’ll be happy to clarify any specific tone or terminology preferences before we start! Best regards, Fareeb
₹1,050 INR in 1 day
0.0
0.0

Pune, India
Member since Jul 21, 2026
$250-750 USD
$250-750 USD
$32.5 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
€30-250 EUR
£250-750 GBP
$250-750 USD
$18.5 USD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
€30-250 EUR
$10-30 USD
₹600-1500 INR
€30-250 EUR
min $50 USD / hour
₹10000-25000 INR
$250-750 USD
$50 USD / hour
€8-30 EUR
$15-25 USD / hour