Vietnamese Website Proofreading

₹1500-12500 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹1500-12500 INR

Paid on delivery

I have roughly 84,000 Vietnamese words that mirror the English source on our site. The pages are mostly informational and are mixed with a few technology-oriented blog pieces. I need every line checked for three things: flawless grammar and spelling, one-to-one consistency with the original English, and absolute technical accuracy, especially where industry terms appear. You will work directly with the Vietnamese copy exported from our CMS (Word, Google Docs, or XLIFF—whichever you prefer). Please return the files with clear tracked changes and a clean final version ready for upload. Deliverable checklist: • Corrected Vietnamese text with changes tracked • Clean final copy, fully aligned with the English source • Brief note on any sections where the original meaning was ambiguous or required re-phrasing for technical clarity Experience with technology-related terminology and prior website proofreading are both essential. Turnaround time and steady communication will be key, so let me know your earliest start date and projected completion window when you apply.

English (US) Translator

Editing

Project ID: 40612368

About the project

5 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₹10,200 INR for this job

@translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your proofreading project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous works below these links…. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofreading-email/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofreader-17670567/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

₹20,000 INR in 10 days

4.9

(368 reviews)

7.6

@nga85vn

Hello. I'm native Vietnamese with 10 years experience in English-Vietnamese translation. I look forward to contribute for your project. High quality and quick turn around assured.

₹15,000 INR in 14 days

5.0

(1 review)

2.6

@ridwaan6254

IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY. I recently completed a similar proofreading project for a tech website, resulting in a 100 percent accuracy rate in technical terms and improved readability. I understand the importance of flawless grammar, consistency with the English source, and technical accuracy. I will meticulously check every line of your Vietnamese content, ensuring it aligns perfectly with the original English. I will provide tracked changes for clarity and a clean final version ready for upload. I focus on good planning, clean and maintainable code, clear communication, on-time delivery, and reliable long-term solutions. I am confident in my ability to meet your needs effectively. If this aligns with your project, feel free to reach out to discuss scope and pricing. WORST CASE SCENARIO YOU WALK AWAY WITH A FREE CONSULTATION. Regards ridwaan6254

₹7,500 INR in 7 days