
Open
Posted
•
Ends in 5 days
Paid on delivery
I have up to fifty pages of neatly written notes that alternate between English and Tamil. I need every single word transferred into a fully editable Microsoft Word document so I can search, copy, and revise the material whenever I want. Please keep both languages together in one .docx file, but clearly separate them with simple headings so I can jump straight to either section. Accuracy is critical: spelling, punctuation, and diacritics must match the originals line for line. Use standard Unicode fonts for the Tamil text (Latha, Nirmala UI, or anything that renders cleanly across machines). No rewriting, summarising, or re-ordering—the goal is a faithful, searchable replica of my handwritten pages. Deliverables • One Word (.docx) file containing the full transcription, English and Tamil divided by clear headings. I will supply high-resolution scans of the pages as soon as we start. Let me know your turnaround time and any prior experience with bilingual (especially Tamil) transcription, and we can get underway right away.
Project ID: 40627158
6 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹19,358 INR for this job

1. I am expert in Transcribe Bilingual Handwritten Manuscript. 2. I read your project description and I am sure that I can handle your project. 3. Also, an expert in Research writing, research reports, essays and advance essays, dissertations. 4. I will ensure that your project will be delivered on time with high standard. 5. Expert in all referencing styles (APA/ Harvard / IEEE /MLA/etc.). 6. 100 % Assurance on zero percent plagiarism. 7. TURNITIN / COPYSCAPE plagiarism report will be provided along with completed work 8. Assistance will be provided with the number of clarifications until client satisfaction 9. I will provide assistance even after the payment. And will maintain data (content) security. ● Free Turnitin plagiarism report ● Free Referencing ● I have more than 12 years of experience. ● This is my profile: https://www.freelancer.in/u/citijayamala Please connect in chat for more discussion, Regards, Jaya
₹12,500 INR in 3 days
6.2
6.2

Hello, Thank you for sharing your project requirements. I understand you need an accurate transcription of up to fifty pages of handwritten notes that alternate between English and Tamil into a fully editable Microsoft Word document. I have experience in bilingual transcription and data entry projects. I am comfortable working with both English and Tamil text and understand the importance of accuracy in spelling, punctuation, and diacritics. I will use standard Unicode Tamil fonts like Latha or Nirmala UI to ensure your text renders cleanly across all devices. I will maintain the original structure line by line without rewriting, summarising, or reordering any content. I will organize the document with clear headings so you can easily navigate between English and Tamil sections. The final deliverable will be a single searchable .docx file that faithfully replicates your handwritten pages. I can complete this project within 3 to 5 days depending on the clarity and density of the handwritten notes. I will share my progress with you regularly. Please share the high-resolution scans whenever you are ready. I am eager to begin immediately. Regards, Himanshu Bisht
₹13,000 INR in 7 days
3.1
3.1

Neat handwritten notes deserve equally accurate digital copies, especially when they switch between English and Tamil. I'll ensure every word is transcribed exactly as written while preserving the original structure and formatting. ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் கையெழுத்து குறிப்புகளை Unicode எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தி துல்லியமாக Microsoft Word (.docx) கோப்பாக மாற்றுவேன். எழுத்துப்பிழைகள், நிறுத்தக்குறிகள், வரிசை அமைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் அனைத்தும் அசல் ஆவணத்துடன் முழுமையாக பொருந்தும். இரண்டு மொழிகளும் தெளிவான தலைப்புகளுடன் ஒரே கோப்பில் ஒழுங்காக அமைக்கப்படும், மேலும் முழு ஆவணத்தையும் கவனமாக சரிபார்த்து பிழையில்லாமல் வழங்குவேன். Approximately how many handwritten pages would you like completed in the first delivery milestone? .
₹25,000 INR in 7 days
2.7
2.7

With a wealth of experience in data entry and a deep appreciation for language, I am the ideal freelancer to transcribe your bilingual manuscript. Accuracy is my forte, and I guarantee a word-for-word duplication of your handwritten pages without any rewriting, summarizing, or reordering. The key here is fidelity, preserving the unique narrative quality of your manuscript while ensuring an easily searchable replica for your convenience. Specifically, I hold immense expertise in working with Unicode fonts for Tamil text, which will ensure that your manuscript is transferred seamlessly into Microsoft Word with no loss or distortion of diacritics. This also extends to my understanding of standard Unicode fonts such as Latha and Nirmala UI that render cleanly across different platforms. Qualities such as thoroughness and precision are at the core of my work ethic and every project I undertake. Your files will be delivered within your preferred timeframe without compromising on quality. Choose me and you are not only hiring a transcriber, but also gaining a dedicated partner who offers support throughout your project journey. It would be an honour to bring your handwritten notes into a digital format that can be easily accessed, edited, and organized for you. Let's embark on this endeavor together!
₹12,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, Minnaar here. I just completed a similar bilingual transcription project and can have yours ready without delay. Your requirement for a fully editable Microsoft Word document with precise accuracy in English and Tamil is well understood. With years of experience in transcription, I specialize in maintaining the integrity of original texts. My expertise in using Unicode fonts like Latha and Nirmala UI ensures that the Tamil text will render perfectly across different platforms. I’m committed to delivering a faithful, searchable replica of your handwritten notes, adhering to your specifications regarding spelling, punctuation, and diacritics. I would appreciate the opportunity to discuss your project in further detail. Best Regards, Minnaar
₹28,150 INR in 7 days
0.0
0.0

Faithful bilingual transcription is a verification job, not a typing job. Every line gets checked back against your handwriting before you see it. Honest footing: I shipped a Hindi OCR Windows product last week, so Indic-script accuracy and careful character checking are current work. For Tamil I will not invent characters: conversion first, then a line-by-line pass on spelling, punctuation and diacritics, with anything illegible flagged never guessed. The flow: one .docx, English and Tamil under clear headings, Unicode Tamil fonts that render everywhere, zero rewriting or reordering. Full fifty pages inside three days once the scans are in. Send 2 or 3 sample pages and you get them back the same day once they arrive, so you judge accuracy on your own handwriting before committing the fifty. Are the pages scans or photos, and roughly how even is the handwriting?
₹25,000 INR in 3 days
0.0
0.0

South Delhi, India
Member since Jun 20, 2023
₹600-1500 INR
₹100-400 INR / hour
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
$30-250 USD
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 AUD
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR