Transcription & Spanish Translation Needed for 5-Hour Audio Recording

@Guillerminab

Hello! My name is Guillermina and I'm a native Spanish speaker and a certified translator. I can transcribe your files in Spanish and translate them into English. For a proper budget and deadline, please contact me so I can check the files. Regards

@language2Solutio

"***Hello, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that we can do the project very well. I see you need Transcription & Spanish Translation Needed for 5-Hour Audio Recording. Language solution is a professional language solution team of more than 50+ languages and over past 5 years has completed many projects with success through the website and freelancer.com. You don’t have to pay so much for a professional result, because we can adapt our price to your budget keeping the same quality and by selecting the right language solution. Our price and deadline for this project: to be discussed on chat Please check our portfolio/completed projects and just click chat box to let us know more details about your project. Satisfaction is our highest priority. Thank you language solution! "

@PolHulsbus

I am a native Spanish speaker (born in Barcelona, Spain) and proficient in written and spoken English (Cambridge level C2). For obvious reasons (coronavirus outbreak) I am now confined at home, so I have plenty of time to make the transcription as neat as possible.

@Saurabhkanth1990

I can easily complete this with appropriate accuracy and commitment as I have been studying Spanish since 7 years now, and I have a native level English skills.

@aliciawallpt

Hello There, I am an expert "Spanish " NATIVE Translator living in Portugal , According to your project " Transcription & Spanish Translation Needed for 5-Hour Audio Recording " You are asking for “ Transcription & Spanish Translation “ in your project and since I'm a native person of that you asked for and also have Native English knowledge so I think, I am the perfect candidate for this job for 100% manual translation. You can have a look on my past works by clicking the below link: https://www.freelancer.com/projects/spanish/Project-for-Alicia/reviews https://www.freelancer.com/projects/portuguese/Project-for-Alicia/reviews I will be glad if we can assist you in translating your documents. For the sake of quality a request to the client that allows me your maximum time limit So that I can present you an excellent job. Thanks! Alicia

@myersd93

Hello, I am the ideal candidate for this job because of my experience. I have a BA in Spanish language and have lived in Madrid, Spain for three years. Additionally, I am a native English speaker from the US, and have taught English for five years. I believe when translating into English it is important you have a native speaker, who understands the nuances and most precise ways of expression. Because I have taught English to native Spanish speakers, the unique link I have developed between the two languages gives me an edge in completing this project, and will ensure that I complete it with expediency and accuracy. Thank for for your time in considering my proposal, I hope to hear back from you. Kind regards,

@mbelengv2020

I am a native spanish speaker, profficient in english. As part of my everyday job I regularly perform audio transcriptions and translations. I can have the work completed in 5 days.

@elianayalaaceved

I considered myself as capable enough to realize this work, because, I'm a native Spanish speaker currently studying an English course from B2( upper intermediate) to C1(advance level) and studying in the Dominican republic. My reading, listening and speaking level have been extremely developing as well.

@pilargarzon

Hello, I’m a native Spanish speaker with profound knowledge of the English language. I can provide a natural sounding, free of mistakes, perfect translation. I guarantee 100% manual translations from English to Spanish. I will check for spelling, punctuation, typographical, and grammatical errors and make revisions as many times as you want. You can check my profile and portfolio for details about my experiences. If you have any questions or special requests please do not hesitate to contact me. Thank you!

@morobe78

Hi!! I am a native spanish speaker. I can help you in this stage.

@Leani14

I am a professional court reporter in Spanish language. I am able to transcribe very easily with my steno machine. But I am not an interpreter.

@sayedahmed616

Hello! I have read your project description and I see that you want to transcribe your Spanish audio. Over the past 7 years, I have worked as transcriber. I am sure I can provide you with an accurate transcription, fulfilling any deadline you set. I endeavor to provide my clients with a faithful transcription, a transcription that precisely conveys the meaning. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language. Best Regards, Sayed Ahmed

@CotaFreelance

Hello, I am a native Spanish speaker. English and French translator. I have some room in my schedule to get your project done so let me know to coordinate. Thank you

@GonzaGIG

I am a highly detail-oriented college student, close to graduating as an English Teacher and Translator, trustworthy and committed. I have a good ear, especially for the American variation, and solid formal and academic knowledge of both Spanish and English. My fee is rather low because I am new to the site and I want to have a better chance to be given the job. I know my value and my capabilities to achieve high-quality results.

@Fabibur

Soy la persona para el trabajo que estas buscando, no dudas en ponerte en contacto conmigo! Relevant Skills and Experience Tengo experiência em traducciones al portugues, ingles y español (no lengilia nativa), mas alla de dar clases en comunidades de rio de janeiro de español por 5 años.

@mariaisabelconde

Hi there! My name is Isabel and I am a tirelessly passionate and reliable freelance translator, proofreader and editor from London. I am a keen and competent linguist with experience translating written communications, publications and legal documents, reading content and correcting for errors in grammar, punctuation and spelling, checking copies for readability, style and agreement and suggesting revisions and rewriting copies. I also have experience transcribing! I look forward to discussing the project further with you! Isabel