Find Jobs
Hire Freelancers

Translation - English to Italian

$30-250 USD

In Bearbeitung
Veröffentlicht vor mehr als 15 Jahren

$30-250 USD

Bezahlt bei Lieferung
I am in need of a translator from English to Italian. Normally our company employs Get A Freelancer for our business requirements, but this is more of a personal request, having recently visited the Milan/Brescia area of Italy (as well as Sicily - with its different dilect) and I met some wonderful people there that I'd be interested in corresponding with on email and in letters. The automated translation websites are awful and the business translation services out there are very expensive! I am looking only to write occasionally and with limited text to the persons I've met, but require very accurate translations. Is this something that you may be interested in doing for me? I'm not sure what price would be considered fair... but I believe a 100 word email should not cost me US$50. Maybe we can agree somewhere in between? If interested, please place your bid and your level of translation ability from English to Italian. I got some wonderful responses the last time I posted -- I hope to hear from some of you again -- I wish I could choose more than one of you! Immediate hire.
Projekt-ID: 297818

Über das Projekt

3 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 16 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
Ciao :) I replied you even on your last project and you asked to stay in touch...so here I am again. I was born in Napoli 32 years ago, raised in Lombardia (in Cremona, not far from Brescia I have to say) and lived in Milan for some years. Now I live in the rainy and conservative England :) where I work as freelance translator and interpreter. I moved here a couple of years ago as life decision and I spend my time travelling sooo much between Italy and England (thanx ryanair!). I have just spent a last couple of months in Napoli to see my family and enjoy some sunshine,the food, and my sweet 84 years old grandma. I love socializing and I also love keeping connection with all the people I have met travelling during my life. So, if you like, I'll be glad to help you to keep your relatioship alive! Lucia
$30 USD in 1 Tag
5,0 (7 Bewertungen)
0,0
0,0
3 Freelancer bieten im Durchschnitt $30 USD für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
ready to start and await selection. please send a sample document so that you can check my quality of translation. Thank you & regards,
$30 USD in 0 Tag
5,0 (20 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hi I'm italian, i live in tuscany,i will be happy to do this for you :) let me know if you need my help silvia
$30 USD in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von UNITED STATES
Yonkers, United States
5,0
12
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Juli 31, 2006

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.