Arabic-English Document Translation

@Deenaibraheem

Hi there, this is Deena, from Palestine, have the pleasure to work with you on this task , you can have a look on my portofolio. I hold a master degree on Project Management. 15 years of experience on the field of translation, more than 3 years in online teams management. 8$/250 w A4 Page/ 1 hour 6 Hours/ day No I am not available on weekends. Regards. Deena

@WordsGenerator

With a solid foundation in social media management and content creation, I bring a unique perspective to the art of translation. My 7 years of professional experience have exposed me to a wide range of linguistic intricacies, making me an adept translator between English and Arabic. Additionally, my portfolio includes translations for prominent entities like Qatar Foundation and Ooredoo Qatar, testifying to my commitment to delivering accurate and contextually appropriate translations. My rate per word is $0.07, with a capacity of 1500 words per hour. As for my availability, I am ready to commit 8 hours per day, 5 days a week, including weekends if necessary. I believe in clear and timely communication, so you can rely on efficient progress updates throughout the project. Choosing me isn't just about choosing a translator - it's about securing the services of an experienced Arabian professional who understands the nuances and cultural implications of language. Let's connect your audience with your message in the most authentic way possible. I look forward to exceeding your expectations with every translation task!

@albadrymostafa1

Hello, dear client, as a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa, I ensure that your documents will be translated from English into Arabic accurately. Concerning my qualifications: I'm highly qualified in English with a Bachelor of Arts, Department of English, as well as studying English in England on the basis of an educational mission there. As for my experience, I have been practising translation since my graduation from the university. My rate per word is $ 10 for 1 kilo of words. My capacity per hour is 1kilo kiloword. I'm available 5 hours per day, as well as being available on weekends. I'm looking forward to collaborating with you to do all your tasks. Kind regards, Mostafa

@solafyasser

I'm Solafa Ibrahim Author of creative, professional and search engine friendly articles, five years experience in article writing, data entry in both Arabic and English, Professionalism in translation from English to Arabic. Arabic is my mother tongue Photoshop design experience, The art of drawing, abstract painting and caricature. A number of 190 articles have been published on the (mawdoo3) blog in the name of Solafa Dahlan, you can view them here>>>> (Removed by Admin)

@engabdalla632

Hello there, I have read the project describtion and i can help with that subject...I will deliver the final project as requested and on time... You can review my latest ratings to ensure the quality of my work. This experience has helped me develop a clearer communication system and work schedule, guaranteeing consistent and timely delivery. I will deliver the final project as requested and on time. Please see my portfolio: https://www.freelancer.com/portfolio-items/11023181

@mohamedahmedmoha

As I'm sure you're aware, the translation process requires not only a firm grasp on both languages but also fluency in the cultural nuances that come with effective communication. My 15+ years of experience allows me to bring all of that to the table. Beyond Arabic and English, I am adept at navigating both American and British English, which can sometimes differ greatly. For the latter part of my career, my financial expertise has been centered around SMEs and Construction, which means I have extensive experience translating complex financial documents, from contracts and regulatory legalities to reports and more. These translations cannot afford to be imprecise, something I prioritize in my work as it can lead to costly mistakes. In terms of capacity, I'm used to working quickly and efficiently without sacrificing accuracy or quality – a skillset that translates (pun intended) well into document translation. My availability is flexible, allowing me to tailor my work schedule to meet your project's requirements. Your satisfaction is my ultimate goal, so let's get started on providing reliable and accurate translations for your important documents.

@hana953201

Hello my friend with you mr Ahmed 1-Qualification Professional educator with over 20 years of experience in international education (National, British, American curricula). Strong academic background in Science, Mathematics, Computer Science, and Languages, with advanced command of Arabic and English. 2- Experience Extensive experience in educational, academic, technical, and general translation. I have worked with textbooks, training materials, research content, presentations, reports, and multilingual educational resources. Used to high-accuracy, context-aware translation while preserving tone and terminology. 3-Rate per Word 0.019 per word (negotiable based on language pair, volume, and deadline) 4- Capacity 600–900 words per hour depending on content complexity 5-Availability 6–8 hours per day 6- Weekend Availability Yes, available on weekends Language Pairs Arabic ↔ English (Native/Professional) Why Me? 20 years of professional experience Excellent linguistic accuracy & cultural awareness Strong technical & academic terminology Fast turnaround with consistent quality Full commitment to confidentiality & integrity Ready to deliver reliable, high-quality translations and long-term collaboration. Waiting for your communication

@besho87

Hello, Thank you for your post. Please find my details below: Qualification: MBA (Master of Business Administration), with strong academic and practical background in business, finance, and data-related content. Experience: I have extensive experience working as a professional translator, handling a wide range of documents including reports, statistical content, business materials, and Excel-based files. I have completed many similar translation projects before with a strong focus on accuracy, consistency, and natural target-language output. Rate per word: $0.05 per word (negotiable depending on volume and subject matter). Capacity (words per hour): 800–1,000 words per hour, depending on complexity. Availability (hours per day): 6–8 hours per day. Availability on weekends: Yes, I am available on weekends if required. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality translations on time. Looking forward to working with you. Best regards, Beshoy

@aiman61

1- My qualification: English Communication Diploma 2- Years of experience: +6 3- Rate per word: $0.01 - $0.02 4- Capacity per day: 2000W 5- Availability (hours per day): 1:00PM - 22:00PM (UCT+3) 6- Available on weekends: Yes

@alaahisham0651

Hello, I am a professional Arabic–English translator with a solid academic background and hands-on experience in translation. 1. Qualification: BA in English Translation. 2. Experience: I have experience translating a wide range of texts, including legal documents and literary texts, in addition to general and digital content. I ensure accuracy, appropriate terminology, and natural, polished language. 3. Rate per word: $0.03 per word. 4. Capacity: Approximately 500-700 words per hour. 5. Availability: 6–8 hours per day. 6. Weekend availability: Yes, I am available on weekends if needed. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality translations on time. I would be happy to discuss your project further. Thank you for your consideration.

@duniaderbas

I am a professional freelance translator. Below are my details as requested: 1. Qualification: Professional translator (Arabic ↔ French / Arabic ↔ English) 2. Experience: 5 years of experience in legal, educational, and general translation 3. Rate per word: USD .,05 4. Capacity: 40–60 words per hour 5. Availability: 6 hours per day 6. Weekend availability: Yes I am committed to quality, accuracy, and timely delivery. I look forward

@MRadmi89

Hello, Thank you for the opportunity. Please find my details below: Qualification: Native Arabic speaker with a strong academic and professional background in translation and bilingual communication (Arabic–English). Experience: Over eight years of extensive experience translating a wide range of content, including marketing materials, reports, correspondence, technical and general documents. Rate per word: USD $0.05 per word (negotiable depending on volume and subject matter). Capacity: Approximately 400–600 words per hour, depending on complexity. Availability: 6–8 hours per day. Weekend availability: Yes, available on weekends when needed. I ensure accurate, natural, and well-reviewed translations delivered on time. I would be glad to discuss the next steps. Regards,

@Angelanab18

I am a Lebanese bilingual translator with native proficiency in French and English, and I hold a DELF B2 certification in French, which formally validates my language skills. 1) Qualification: DELF B2 certified in French; native-level proficiency in English and French. 2) Experience: Practical experience translating academic, professional, and general documents, ensuring accuracy, clarity, and faithful preservation of meaning and formatting. 3) Rate per word: $0.05 per word (open to discussion depending on volume and deadline). 4) Capacity: Approximately 600–800 words per hour. 5) Availability: 6–8 hours per day. 6) Weekend availability: Yes, available on weekends. I work carefully in Word and Google Docs, maintain consistent formatting, and ensure all translations read naturally in French with no machine-translation artifacts.

@ahmed4499

hi please i am qualified please let me help you translate it thanks and regards , thanks ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

@uek5313

Choosing a translator for your Arabic-English document project is no small task, but I'm here to tell you exactly why I should be your top choice. With more than four years of experience providing translation services, I bring both the qualifications and expertise that your project demands. My multilingual background includes not just English and Arabic, but also Urdu and Spanish, allowing me to easily navigate different languages and cultures to deliver accurate and nuanced translations. But my value as your translator doesn't just stop at the language skills - I'm also proficient in other areas such as data entry, web research, and content writing among others. This proficiency means that I have a unique understanding of how documents are constructed and what critical information needs to be conveyed in a translation. This deep comprehension is what enables me to produce high-quality translations that are not only linguistically precise but also contextually accurate. In terms of capacity and availability, I possess a solid work ethic, which allows me to work efficiently while still maintaining my high standard in quality assurance. My daily capacity includes [provide word-count] per day, with the flexibility of working on weekends if required. It's this commitment to delivering timely yet effective work that sets me apart from others in the field. Choose me, and rest assured you'll be getting not just a translation service, but a trusted partner invested in your success.

@ChadiS5

Hello, I’m a native English and Arabic speaker and writer, with a background as a Computer & AI Engineer, which gives me a strong eye for accuracy, consistency, and terminology. I have hands-on experience delivering high-quality translations locally, ensuring natural flow and precise meaning in both language directions. I work efficiently at around 32 words per minute, can commit 5 hours daily, and I’m fully available on weekends. My rates are flexible and based on quality expectations and volume. To make your decision easy, I’m happy to provide a free sample translation before award so you can review my work with confidence. I’m ready to start immediately and deliver reliable, professional results.

@Britsnic

Hello, I am Nic Brits, a perfect fit for your translation project. I hold a degree in Linguistics with over 7 years of professional translation experience across diverse industries. My rate is $0.07 per word. I can translate up to 600 words per hour with a consistent accuracy rate. I am available 6 hours per day and also work on weekends to meet urgent deadlines. I understand your need for a clean, professional, and user-friendly solution that enhances your brand’s presence. I am eager to discuss how I can contribute to your project’s success. Looking forward to connecting! Regards, Nic Brits

@webi1

1- Your qualification : I am a fluent arabic/english speak/writer 2- Your experience : I translated movies 3- Your rate per word : i have rate per hour not word. 4- Your capacity (words per hour) : around 300 words per hour. 5- Your availability (hours per day) : 5 hours 6- Are you available on weekends? : yes

@mollamun92

Hello sir, I am interested in your Arabic–English document translation project. Please find my details below: Qualification: Fluent in Arabic and English 1. Experience: I have experience translating various types of documents including general texts, articles, and official documents while maintaining accuracy, context, and clarity. 2. Rate: $0.01 USD per word 3. Capacity: 400–600 words per hour 4. Availability: 6–8 hours per day 5. Weekends: Yes, available I ensure accurate, clear, and on-time translations. Ready to start immediately. Best regards, Toukir