Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic Proofreading from English for mobile app

₹600-1500 INR

Abgeschlossen
Veröffentlicht vor etwa 6 Jahren

₹600-1500 INR

Bezahlt bei Lieferung
I have an Android app - Table Notes which has 1500 words and 560 lines to be proofread from English to Arabic. You can install and check - [login to view URL] The translation has already been done by Google machine translation offline (not in app), but I need to verify it before making it live . The words are in an online tool which will have app screenshots to give context. Also, I want your feedback regarding the Right-Left format in the app. I would prefer some one native. I will be requiring your services continuously in future as we develop the app and more words.
Projekt-ID: 16236683

Über das Projekt

44 Vorschläge
Remote Projekt
Aktiv vor 6 Jahren

Möchten Sie etwas Geld verdienen?

Vorteile einer Ausschreibung auf Freelancer

Legen Sie Ihr Budget und Ihren Zeitrahmen fest
Für Ihre Arbeit bezahlt werden
Skizzieren Sie Ihren Vorschlag
Sie können sich kostenlos anmelden und auf Aufträge bieten
Vergeben an:
Avatar des Nutzers
I am a native Arabic translator and I have a BA in English. I have been in the field of translation (English Arabic) for years and such a job is my daily practice. I can assure you that if you work with me once, you will always work with me for these kind of projects. Feel free to contact me.
₹600 INR in 1 Tag
5,0 (85 Bewertungen)
5,1
5,1
44 Freelancer bieten im Durchschnitt ₹1.971 INR für diesen Auftrag
Avatar des Nutzers
Hello! I'm a native Arabic speaker, and I would like to handle this small task for you. Feel free to contact me :) Thanks
₹1.300 INR in 1 Tag
5,0 (195 Bewertungen)
7,3
7,3
Avatar des Nutzers
Dear Sir, We are a team that is combined with professional translators from more than 20 countries. With your ideas and proper instruction we can translate your content into your desired language with 100% accuracy. Why Choosing Us? You are hiring the most experienced and certified translators, getting multiple language translations under one roof. Getting your paper proofread and verified by several professionals before we finally submit to you. We appoint the most experienced professionals to work for you. As a result, our clients get to save their valuable time and money. We have long-term collaboration with our translators, as a result, price is reasonably cheaper than others. Our unique blend of strategy, accuracy, quality, technology and professionalism allow our clients to get the best outcome in time within budget. As a valuable client, you will definitely get all the facilities that you will not get from an individual. If you are tired of amateurs with communication issues, low quality interpretation, missed deadlines and translators raising price in the middle of project, please consider giving us a try and you will be amazed to see the result. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
₹850 INR in 1 Tag
4,9 (117 Bewertungen)
6,6
6,6
Avatar des Nutzers
I would like to apply for this project. I will handle the proofreading for your application. I am arabic native speaker with good skills in Arabic. Best regards
₹1.300 INR in 1 Tag
5,0 (93 Bewertungen)
6,1
6,1
Avatar des Nutzers
I understand that you have an Android app - Table Notes which has 1500 words and 560 lines to be proofread from English to Arabic. The translation has already been done by Google machine translation offline (not in app), but you need to verify it before making it live . You want our feedback regarding the Right-Left format in the app. I am very interested in being your assistant. I believe that I will fulfill your requirements, and perform very well in this position. I am willing to do a sample of the work before you hire me. I am a native Arabic, professional English to Arabic and vise versa translator. Please refer to my portfolio for my previous work samples. I do not just take English words of a file, and print it into Arabic, but I do a deep research on every point or subject mentioned, to deliver %100 accurate work. That what makes my clients always happy. I hope I can be the right person for you.. I will be waiting for your kind responses. Best Regards.
₹1.500 INR in 2 Tagen
4,8 (21 Bewertungen)
4,6
4,6
Avatar des Nutzers
السلام عليكم. يمكنكم الاعتماد علي في القيام بالمهمة على أكمل وجه. لا تترددوا في الاتصال بي Hello, I have a degree in translation: Arabic/ French/ English. I have been working in the NESC of Algeria for more than 10 years. I am also a proofreader in the 3 languages: Arabic, French, and English. You can count on me to accomplish the task perfectly. Don't delay to contact me!
₹1.300 INR in 3 Tagen
4,7 (9 Bewertungen)
3,9
3,9
Avatar des Nutzers
Hi, I have worked before on similar project for an English language learning application, and I will be glad to work for you on this project too. Best regards, Amira
₹2.502 INR in 3 Tagen
5,0 (10 Bewertungen)
3,7
3,7
Avatar des Nutzers
Dear client, I am a native Arabic speaker. I am ready to double my effort in order to give you the best translation. , and I will be available from 8:00 to 21:00. Feel free to contact me for a sample. Looking forward to working with you. Best regards
₹650 INR in 1 Tag
4,9 (8 Bewertungen)
2,9
2,9
Avatar des Nutzers
Hello, Native Arabic translator and proofreader offering to help you with your project. Committed delivering best quality work. Bye.
₹1.300 INR in 1 Tag
4,6 (7 Bewertungen)
3,1
3,1
Avatar des Nutzers
Hi,I translate to Arabic,you will receive a good job in time,this is my field and I have an experience in it,please chat me.
₹1.300 INR in 3 Tagen
4,8 (7 Bewertungen)
3,1
3,1
Avatar des Nutzers
Hi, I am George,from Egypt. I am a native speaker of Arabic. I am ready to start right away proofreading. look forward to helping you achieve your goals best regards George
₹900 INR in 3 Tagen
4,7 (6 Bewertungen)
2,0
2,0
Avatar des Nutzers
i am an arab, i can do this job easily, i can do this with 100% accuracy, i hope that you will have what you want and more with me, waiting for you. thanks.
₹600 INR in 1 Tag
5,0 (1 Bewertung)
1,4
1,4
Avatar des Nutzers
Hello, I'm Arabic native speaker, with great experience in GUI consepts. I can do proofreading with no mestakes quaranteed
₹850 INR in 2 Tagen
5,0 (1 Bewertung)
0,8
0,8
Avatar des Nutzers
I am interested
₹1.750 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
₹1.300 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
₹1.500 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am from Egypt so I can speak Arabic very well And I can speak English very well too
₹700 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I would like to work it , it’s will be my first project here . انا اتحدث العربية واترجم النصوص بطلاقة ، باستطاعتي إفادتك بشكل محترف .
₹750 INR in 2 Tagen
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
I am an English Arabic translator. I am ready to translate your app. Relevant Skills and Experience English
₹1.000 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
A proposal has not yet been provided
₹750 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0
Avatar des Nutzers
Hello I'm Zakaria a French and English teacher. For the moment i'm a French linguistique lecturer at the university of Al Azhar University - Gaza. I have a master degree in teaching french and english literature for secondery school student's University of Montpellier - France. I think that i'm the person you are looking for for this job I hope to work together Best regards SHEHAB zakaria
₹750 INR in 1 Tag
0,0 (0 Bewertungen)
0,0
0,0

Über den Kunden

Flagge von INDIA
Mumbai, India
4,6
12
Zahlungsmethode verifiziert
Mitglied seit Apr. 21, 2014

Kundenüberprüfung

Danke! Wir haben Ihnen per E-Mail einen Link geschickt, über den Sie Ihr kostenloses Guthaben anfordern können.
Beim Senden Ihrer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
Registrierte Benutzer Veröffentlichte Jobs
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Vorschau wird geladen
Erlaubnis zur Geolokalisierung erteilt.
Ihre Anmeldesitzung ist abgelaufen und Sie wurden abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.