Fertiggestellt

Übersetzung einer Powerpoint Präsentation von Deutsch nach Englisch (15 slides)

A powepoint presentation needs to be translated from German to Englisch. The outcome must be perfect business English, the content has a medical touch. It is 15 slides that need transaltion, they come in a presentation with a total of 49 slides. Only the 15 slides, with the first letters in the headline marked in red need translation. I left the rest of the slides in it for a better understanding. Some of them are in English already. Manche Inhalte sind doppelt, das macht das Übersetzen einfacher. Ich empfehle, erst die Seite 35 zu lesen: dieses wording bei den Fachwörtern auch für die restlichen slides verwenden. Die Slides sind confidential, ich händige sie aus, sobald ein Angebot angenommen wurde. Anbei sind drei Demo Slides... Die Deadline für die fertige Übersetzung ist Sonntag Mittag. Ich freue mich auf Eure Angebote :)

Fähigkeiten: Geschäftskorrespondenz, Englisch (US), Deutsch, Übersetzung

Mehr darüber perfect english to german translation, i need translation from deutsch to english, von englisch auf deutsch, englisch von deutsch, uebersetzung von deutsch nach englisch, deutsch nach spanisch, website bersetzung deutsch englisch job, uebersetzung von englisch deutsch, englisch nach deutsch, translete von deutsch auf englisch, doc von word nach corel, von scribble zum layout powerpoint

Über den Arbeitgeber:
( 1 Bewertung ) Germany

Projekt-ID: #8398353

Vergeben an:

Waheed11

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely compl Mehr

€20 EUR in 2 Tagen
(216 Bewertungen)
6.2

5 Freelancer bieten im Durchschnitt €26 für diesen Job

eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mehr

€43 EUR in 1 Tag
(129 Bewertungen)
6.5
BeTranslated

A proposal has not yet been provided

€22 EUR in 1 Tag
(115 Bewertungen)
6.6
victoriakiseliov

Ich bin bereit Ihnen zu helfen. I would be very enthusiastic to help. I am an experienced and certified translator. I have worked in the United Kingdom as a translator in a Translation Centre. Now I have a translation Mehr

€17 EUR in 0 Tagen
(6 Bewertungen)
2.5
sang2013july

SangitaRajgopal German to English translator since 2 years Location: Pune,Mumbai Skype id: Sangita.2011 Summary:  Written and verbal fluency in German and English as well as translations from German to Engli Mehr

€26 EUR in 1 Tag
(1 Bewertung)
2.5