Fertiggestellt

Übersetzung Französisch zu Deutsch // Translation French to German

Ich habe zehn Zeitungsatikel die vom Französischen ins Deutsche übersetzt werden müssen. Ein Artikel ist jeweils circa eine halbe Seite lang (inklusive Bilder! Daher sehr wenig Text vorhanden, circa 100 Wörter pro Artikel).

Anforderugen an Übersetzer: Sehr gute Französisch- und Deutschkenntnisse, eine der beiden Sprachen muss die Muttersprache sein.

Die Übersetzung soll per Microsoft Word abgegeben werden (Vorlage habe ich bereits erstellt).

I have ten newspaper articles need to be translated from French into German. An article is each about half a page long (including photos! Therefore, very little text available, approximately 100 words per article).

Requirements to translators: Very good knowledge of French and German, one of the two languages must be the mother tongue.

The translation is to be delivered via Microsoft Word (template I have created).

Fähigkeiten: Französisch, Deutsch, Übersetzung

Mehr darüber translation german to french, translation from french to german, translation french to german, translation french-german, french to german translation, vorlage, translation - french, microsoft word template, german translation of articles, from german into, deutsch+, deutsch bersetzung, bersetzung, artikel deutsche, deutsche articles words, deutsche words articles, mother tongue article, german articles translated german, text deutsche, translation text articles

Über den Arbeitgeber:
( 5 Bewertungen ) Wetzikon, Switzerland

Projekt-ID: #7234297

Vergeben an:

Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated Mehr

$60 USD in 2 Tagen
(57 Bewertungen)
5.6

5 Freelancer bieten im Durchschnitt $62 für diesen Job

diaahere

Hello, Why choose me? Because I will give you: 1- Proven perfect translation of your articles from French into German by native German speaker fluent in French. 2- Proofreading and Editing of the German done. Mehr

$69 USD in 1 Tag
(141 Bewertungen)
6.5
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mehr

$74 USD in 2 Tagen
(87 Bewertungen)
6.1
Waheed11

A proposal has not yet been provided

$50 USD in 3 Tagen
(151 Bewertungen)
5.9
adnna22

A proposal has not yet been provided

$61 USD in 5 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0
KDesigned

Als Deutscher in Marokko lebend, vorwiegend französisch sprechendes Umfeld, ist mir diese Aufgabe nicht unbekannt. Ihre Arbeit wird schnell und zur vollsten Zufriedenheit in der vorgesehen Zeit bereitgestellt werden.

$45 USD in 2 Tagen
(0 Bewertungen)
0.0