Geschlossen

ÜBERSETZUNG ROMAN

Gesucht wird ÜbersetzterIn für einen Roman auf Deutsch und auch auf Spanisch (Original ist Englisch). Das Buch erzählt die Geschichte dreier Freunde während den beiden Weltkriegen.

Es ist sehr eigen geschrieben (Anführungs und Schlusszeichen wurden weggelassen). Volumen 560 Seiten A5, oder 209858 Wörter

Gesucht wird nach einer Person, die das Gespühr für die Geschichte entwickeln kann und die emotionale Erzählungsweise versteht.

Für Französich bräuchten wir auch noch eine Übersetzung

Fähigkeiten: Sonstiges, Englisch (US), Französisch, Deutsch, Übersetzung

Mehr sehen: übersetzung freiberuflich, übersetzung freelancer, übersetzung englisch deutsch freelancer, übersetzung aus deutsch in kroatisch freelance, übersetzung afrikaans deutsch online, personal assistant übersetzung, freelancer übersetzung englisch deutsch, freelancer übersetzung englisch, freelancer übersetzung deutsch, freelancer übersetzung, freelance übersetzung englisch deutsch, freelance übersetzung deutsch russisch, freelance übersetzung, freelance portal übersetzung, arabisch übersetzung arbeiten

Über den Arbeitgeber:
( 0 Bewertungen ) Küsnacht, Switzerland

Projekt-ID: #15026677

32 Freelancer bietetn im Durchschnitt €6836 für diesen Job an

BRD11

Hello, We are officially ranked #1 translation company on freelancer because we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround at fair price. With over 11 years of experience in tr Mehr

€10000 EUR in 40 Tagen
(1261 Bewertungen)
9.2
desource2012

Hello Sir/Mam, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription, Proofreading and localization experience. Working professionally for over Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(1641 Bewertungen)
9.1
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish and German translators could help yo Mehr

€5000 EUR in 100 Tagen
(1042 Bewertungen)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE C Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(104 Bewertungen)
8.3
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation Mehr

€12631 EUR in 30 Tagen
(359 Bewertungen)
8.1
TransPros

Our Highly Skilled Spanish,French and German Natives can professionally translate and proofread 209858 [url removed, login to view] ensure very high accuracy and develop a sense of Story in each language. Proofreading will be done by Mehr

€15000 EUR in 30 Tagen
(243 Bewertungen)
7.5
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native German speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation c Mehr

€5000 EUR in 10 Tagen
(267 Bewertungen)
7.4
Webcont247365

Native Spanish and German translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Lookin Mehr

€10000 EUR in 30 Tagen
(287 Bewertungen)
7.2
flashbogdan

DE: Hallo, ich kann deinen Roman ins Französische übersetzen, indem du die richtige Terminologie verwende und innerhalb von 2-3 Monaten seit dem Verleihen des Projektes. Ich werde dafür sorgen, dass der richtige Mehr

€6800 EUR in 70 Tagen
(189 Bewertungen)
7.2
Steenbergen

Bi-lingual English,German and Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation a Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(138 Bewertungen)
6.8
DanielP05

Hallo! Mein Name ist Daniel. Ich bin ein Übersetzer mit 6 Jahren Erfahrung in 3 verschiedenen Sprachen: Spanisch (meine Muttersprache), Deutsch & Englisch. Ich möchte dir meine Hilfe bei diesem Projekt anbieten. Bit Mehr

€6000 EUR in 30 Tagen
(286 Bewertungen)
7.1
sfeisten

Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Frankfurt am Main. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin, spricht fließend Deutsc Mehr

€6666 EUR in 30 Tagen
(291 Bewertungen)
7.3
diaahere

Hi there, I am called Diaa. In less than 70 days only, your novel will be PROFESSIONALLY translated into German, Spanish and French as well. Please have a look at our website available in 8 languages: [url removed, login to view] Mehr

€6315 EUR in 70 Tagen
(265 Bewertungen)
7.1
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [url removed, login to view] Thank you ******Price to be reviewed after all Mehr

€5000 EUR in 0 Tagen
(409 Bewertungen)
7.1
ITbase69

Dear Sir/Medam We are a professional specialist native German and Spanish translator team with 5 successful years of experience. We can translated any project within time, offering top quality with perfect gramm Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(83 Bewertungen)
6.3
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you. I Will translate your documents in time. I never mistak Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(150 Bewertungen)
6.3
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents ar Mehr

€5000 EUR in 30 Tagen
(103 Bewertungen)
5.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mehr

€11111 EUR in 30 Tagen
(39 Bewertungen)
6.0
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on [url removed, login to view]…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Mehr

€12000 EUR in 30 Tagen
(104 Bewertungen)
5.9
Steve2323

Hello I am a native French, German and English speaker with 25+ years translation experience. Scientific article translated from French,German to English was published in "Nature" magazine. Article and sample trans Mehr

€6444 EUR in 50 Tagen
(20 Bewertungen)
4.8